What is the translation of " PRESENTED IN THIS ARTICLE " in Hungarian?

• mutatja be ezt a cikket
• ebben a cikkben bemutatott
• a jelen cikkben
• mutatja be ez a cikk
• bemutatásra ebben a cikkben

Examples of using Presented in this article in English and their translations into Hungarian

Answers to these questions are presented in this article.
Választ ezekre a kérdésekre kerülnek bemutatásra ebben a cikkben.

The information presented in this article is for informational purposes only.
Az ebben a cikkben bemutatott információ csak tájékoztató jellegű.

Before you think about how your home will look, consider the tips presented in this article.
Mielőtt elmélkedne arról, hogy haza fog kinézni, fontolja meg a cikkben ismertetett tippeket.

The photos presented in this article clearly demonstrate that the food turns out to be very beautiful.
Az ebben a cikkben bemutatott képek egyértelműen bizonyítják, hogy az étel nagyon szép.

But you can still achieve fat burning with Phentermine by practicing some ways presented in this article.
De lehet még elérni a zsírégetést a Phentermine gyakorló valamilyen módon mutatja be ezt a cikket.

We hope that all the information presented in this article will be really useful for you. Be healthy!
Reméljük, hogy az ebben a cikkben bemutatott összes információ valóban hasznos lesz számodra. Légy egészséges!

The most effective ways of rejuvenation of the skin of the beauty recipes presented in this article.
A leghatékonyabb módja, hogy megfiatalítja a bőrt a népi receptek szépség mutatja be ez a cikk.

We hope that the information presented in this article will be really useful for you. Be healthy!
Reméljük, hogy az ebben a cikkben ismertetett információk nagyon hasznosak lesznek az Ön számára. Légy egészséges!

It includes a section of varied and well developed resources for teachers, including the activity presented in this article.
A honlap tartalmaz változatos és jól kidolgozott tartalmakat tanárok számára, mint például ebben a cikkben közölt tevékenység.

The information presented in this article and the accompanying images were obtained from the REGIOSTARS web page.
A jelen cikkben és a kapcsolódó ábrákon közölt adatok a REGIOSTARS Díj weboldaláról származnak.

Instructions for use of this tool, as well as its form, structure, and evidence will be presented in this article.
A használati utasításban ezt az eszközt, valamint annak formáját, szerkezetét, és a bizonyítékok kerülnek bemutatásra ebben a cikkben.

The information presented in this article and the accompanying images were obtained from the European Commission's web page.
A jelen cikkben és a kapcsolódó ábrán közölt adatok az Európai Bizottság weboldaláról származnak.

Deciding to buy a natural linoleum for the kitchen-photos of various design solutions presented in this article- special attention should be paid to the choice of colors.
Úgy döntött, hogy vesz egy természetes linóleum a konyhában -képek különböző tervezési megoldásokat mutatja be ezt a cikket- különös figyelmet kell fordítani a színválaszték.

The options presented in this article cover both categories and allow you to have an optimum gaming experience on any PC.
A cikkben bemutatott lehetőségek mindkét kategóriára vonatkoznak, és lehetővé teszik, hogy optimális játékélményt nyújtson bármelyik számítógépen.

So, radiators replaced, you can begin to address the question of how to hide the heating pipes in the apartment, photos of examples of work presented in this article.
Tehát, radiátorok helyett, akkor elkezdik a kérdést, hogy hogyan kell elrejteni a fűtési csövek a lakásban, fotók a példák munkát mutatja be ezt a cikket.

The methods presented in this article will help to give your bust a healthy and beautiful appearance, provided you use them patiently and regularly.
Az ebben a cikkben bemutatott módszerek segítenek abban, hogy a mellszobor egészséges és szép megjelenést nyújtson, feltéve, hogy türelmesen és rendszeresen használja őket.

Today, high technologies are reflected not only in technology, but also in the interior, as exemplified by the modern walls in the living room presented in this article.
Ma a csúcstechnológiák nemcsak a technológia, hanem a belső térben is tükröződnek, amint azt a jelen cikkben bemutatott nappali modern falai is példázzák.

If you have followed the tips and tricks presented in this article and created a study-plan customized to you and your unique needs, passing the exam is almost a given.
Ha követte a tippeket és trükköket mutatja be ezt a cikket, és létrehozott egy tanulmányi tervet szabott az Ön és egyedi igényeit, sikeres vizsga szinte egy adott.

Finally, as presented in this article, a blueprint for a certification has been proposed, including a description of the architecture, the definition of quality criteria and related indicators as well as a definition of a certification process.
Végül pedig- amint azt a jelen cikk bemutatja- javaslatot tettek egy olyan tanúsítási tervezetre, amely magába foglalja az architektúra leírását, a minőségi szempontok meghatározását és az ehhez kapcsolódó mutatókat, valamint a tanúsítási folyamat meghatározását.

With good sound insulation, cork floor- photo of interiors of various options presented in this article- is the ideal solution for the room, where the home theater or living room, where the friendly feasts are held.
A jó hangszigetelés, parafa padló- fotó belső különféle lehetőségeket mutatja be ezt a cikket- az ideális megoldás a szobába, ahol a házimozi, vagy nappali, ahol a barátságos ünnepek tartanak.

The statistics presented in this article are based on data compiled in accordance with accounting rules set down in the Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources and calculated on the basis of energy statistics covered by Regulation 1099/2008 on energy statistics, most recently amended in November 2017 by.
A jelen cikkben bemutatott statisztikák a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról szóló 2009/28/EK irányelvben meghatározott számításba vételi szabályoknak megfelelően összegyűjtött adatokon alapulnak, és az energiastatisztikáról szóló, legutóbb 2017 novemberében a(EU) 2017/2010 rendelettel módosított 1099/2008/EK rendelet hatálya alá tartozó energiastatisztikák alapján számítottuk ki őket.

The configuration process is a bit more complicated than the other options presented in this article because you need to add a configuration by specifying a unique name and MAC address(usually found in routers).
A konfigurációs folyamat egy kicsit bonyolultabb, mint az ebben a cikkben bemutatott egyéb opciók, mivel hozzá kell adni egy konfigurációt, megadva egy egyedi nevet és MAC-címet(általában az útválasztókban).

The statistics presented in this article are based on data compiled in accordance with accounting rules set down in the Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources and calculated on the basis of energy statistics covered by Regulation 1099/2008 on energy statistics, most recently amended in November 2017 by Regulation 2017/2010.
A jelen cikkben bemutatott statisztikák a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról szóló 2009/28/EK irányelvben meghatározott számításba vételi szabályoknak megfelelően összegyűjtött adatokon alapulnak, és az energiastatisztikáról szóló, legutóbb 2017 novemberében a(EU) 2017/2010 rendelettel módosított 1099/2008/EK rendelet hatálya alá tartozó energiastatisztikák alapján számítottuk ki őket.

The order of the dimensions of the funnel analysis presented in this article is not set in stone, however, it looks like this in most of the cases(based on observations).
A cikkben bemutatott tölcsérmodell, vagy másképpen funnel elemzés dimenzióinak sorrendje nincs kőbe vésve, azonban az esetek többségében(megfigyelésekre alapozva) ebben a formában található meg.

In the photo presented in this article, we can also be convinced that the correct lighting is a guarantee of comfort and harmony in the house.
Az ebben a cikkben bemutatott fotóban meggyőződésünk, hogy a helyes megvilágítás a ház kényelmét és harmóniáját garantálja. Belsőépítészet a ház belsejében.

The photos of the ultra-compact, but modern and comfortable dwellings presented in this article, should draw the public's attention to the very concept of tiny houses, at least, its owner, the Dutch, Mariolain Jonker, counts on it.
Az ebben a cikkben bemutatott rendkívül kompakt, de modern és kényelmes lakások fényképpel felhívják a közvélemény figyelmét az apró házak fogalmára, legalábbis tulajdonosa, a holland, Mariolain Jonker számít rá.

The other apps presented in this article are more complex in the features offered giving you access to fine-tuning different options like whiteboards and audio options.
Az ebben a cikkben bemutatott egyéb alkalmazások bonyolultabbak a felajánlott funkciókban, így hozzáférést biztosítunk a különböző beállítások finomhangolásához, mint például a táblák és az audio beállítások.

If you follow the advice on how to be a good manager presented in this article, you will be well on your way to being the kind of business owner or manager that employees love to work for- and that's more important than saving time, isn't it?
Ha követed az ebben a cikkben bemutatott tanácsokat arról, hogy jó menedzser legyen, akkor jó úton jársz ahhoz, hogy olyan vállalkozás tulajdonosa vagy menedzsere legyen, akit a dolgozók szeretnek dolgozni- és ez sokkal fontosabb, mint az idő megtakarítása. nem?

By following the simple rules presented in this article, youll not only deliver and effective email campaign, youll discover a consistent method for generation revenue for your business.
Az alábbi egyszerű szabályokat mutatja be ez a cikk, nem csak szállít, hatékony e-mail kampány, akkor rájössz, hogy egy következetes módszer generációs bevétel az üzleti.