What is the translation of " PREVENT THE DEVELOPMENT " in Hungarian?

• megakadályozza a fejlesztés
• megelőzni a fejlődését
• megakadályozza a fejlődését

Examples of using Prevent the development in English and their translations into Hungarian

To prevent the development of atherosclerosis;
Az atherosclerosis kialakulásának megakadályozása;

Compliance with the drinking regimen will help prevent the development of adenoma.
Az adenoma kialakulásának megakadályozása segít az ivási rendszer fenntartásában.

Enzymes prevent the development of anemia.
Az enzimek megakadályozzák az anaemia kialakulását.

There are some fairly simple methods, which can prevent the development of preeclampsia.
Van néhány viszonylag egyszerű módszerekkel, ami megakadályozza a fejlődését preeclampsia.

Antioxidants prevent the development of embryo mutations.
Az antioxidánsok megakadályozzák az embriómutációk kialakulását.

In addition, they stop the growth of old knots and prevent the development of new ones.
Ezenkívül megakadályozzák a régi csomók növekedését és megakadályozzák az újak fejlődését.

Effectively prevent the development of baldness.
Hatékonyan megakadályozza a koszmó kialakulását.

Reading text from a greater distance than the normal distance from the monitor will help prevent the development of myopia.
Felolvasását a nagyobb távolság, mint a normál távolság a monitor segít megelőzni a fejlődését myopia.

Such risks prevent the development of a dynamically balanced environmental system.
Ezek a kockázatok akadá-lyozzák a dinamikus egyensúlyban lévő környezetvédelmi rendszer kialakulását.

Young stallions are always placed with experienced riders during this second stage, to help prevent the development of bad habits due to incorrect work.
Fiatal mének mindig elhelyezett tapasztalt lovasok ebben a második szakaszban, amely segít megelőzni a fejlődését rossz szokások helytelen munkát.

After all, they not only"strangle" the plant and prevent the development of its root system, but also spoil the view area.
Elvégre ők nem csak a"megfojtani" a növény, és megakadályozza a fejlődését a gyökér rendszer, hanem rontja a nézet területen.

People with active tuberculosis must take several types of medications for many months to eradicate the infection and prevent the development of antibiotic resistance.
Azok, akik aktív gümőkórra hogy több különböző típusú gyógyszerek együtt több hónapig felszámolására a fertőzés és megakadályozzák fejlődését antibiotikum rezisztencia.

Such financial support should be targeted in particular at proven market failures that prevent the development of the programme concerned, and should have an incentive effect in that it changes the behaviour of the recipient.
Ezt a pénzügyi támogatást különösen az adott program kidolgozását akadályozó, bizonyítottan fennálló piaci hiányosságok orvoslására kell fordítani, és annak a kedvezményezett magatartásának megváltoztatása révén ösztönző hatást kell kifejtenie.

These grains effectively fight fat deposits under the skin, increase the body's resistance to the development of cancer, prevent the development of liver disease.
Ezek a szemek hatékonyan harcolni zsírszövet a bőr alá, növeli a szervezet ellenálló képességét, hogy a rák kialakulását, megakadályozza a fejlesztés máj betegség.

That through the effort of believers, together with the living forces of society, the new and old chains which prevent the development of the African continent may be broken!
Hogy a hívők erőfeszítése által, együtt a társadalom élő erőivel, szét lehessen törni az afrikai földrész fejlődését akadályozó új és régi bilincseket!

Do not forget about proper nutrition, regular physical exercises, breaks during a sedentary lifestyle, follow your posture and exercise regularly, and you can not only get rid of pain, but also prevent the development of cervical osteochondrosis!
Ne feledkezzünk meg a helyes táplálkozás, a rendszeres testmozgás, akkor hagyja el a munkát a mozgásszegény életmód, nézd meg a testtartás és a rendszeres testmozgás, és akkor nem csak megszabadulni a fájdalomtól, hanem megakadályozza a fejlesztés nyaki degeneratív betegség lemez!

Today, phlebologists are trying to apply less traumatic to the body methods of treating varicose veins that prevent the development of severe forms of the disease.
Ma flebolohy próbálják alkalmazni kevésbé traumatikus a testkezelések visszértágulat, amely nem akadályozza a fejlődését súlyos betegség.

For example, osteotomy(surgery to correct deformities or to improve function with an artificial bone fracture), which allows you to return the joint back in place and lock it into position, sparing the patient from the continued pain when walking and prevent the development of late complications halus valgus.
Például, osteotomy(műtét megfelelő elváltozások, vagy hogy javítsa a funkció mesterséges csont törés) lehetővé teszi, hogy visszatérjen a közös vissza a helyére zárd be a helyére, megkímélve a beteg állandó fájdalom járás közben, valamint megakadályozza a fejlesztés késői szövődmények halus valgus.

In the case where the patient arises or escalates gouty arthritis- treatment carried out taking into account the course of the pathological process in an individual patient, can prevent the development of severe complications of the disease an….
Abban az esetben, amikor a beteg felmerül, vagy fokozódik köszvényes ízületi gyulladás- kezelésére végezzük, figyelembe véve a során a kóros folyamat egy adott beteg, megakadályozhatja a fejlesztés a súlyos szövődmények a betegség és visszafor….

Prevents the development of infertility.
Megakadályozza, hogy a fejlődés a meddőség.

Prevents the development of mycosis.
Megakadályozza a mycosis kialakulását.

The phytocomponents really have a noticeable prophylactic and therapeutic effect, preventing the development of various diseases of the gums and teeth.
Fitokomponenty igazán nyújt jelentős profilaktikus és terápiás hatást, megakadályozza a fejlesztés különböző betegségek az íny és a fogak.

Drink in combination with insulin preparations prevents the development of the right amount of hormones-purifiers that help the liver in the absorption of alcohol.
Drink kombinálva inzulinkezelés megakadályozza a fejlesztés a szükséges számú tisztító-hormonok, amelyek segítenek a máj a asszimilációs alkohol.

I wish to mention that the current measures have not yet overcome the difficulties preventing the development of SMEs.
Meg kell jegyezni, hogy a meglévő intézkedésekkel még nem győztük le a kkv-k fejlődését akadályozó nehézségeket.

ZetaClear uses components that have a lengthy background to eliminate the fungi and prevents the development and also recreation of fungus cells.
ZetaClear él a képlet, hogy már régóta, hogy távolítsa el a gombák és megakadályozza, hogy a fejlődés és kikapcsolódás a gomba sejtekben.

ZetaClear utilizes ingredients list that have a long history to get rid of the fungus and also prevents the development and also reproduction of fungal cells.
ZetaClear hasznosítja összetevők listáját, hogy már régóta, hogy megszabaduljon a gomba és megakadályozza, hogy a fejlődés és a szaporodás is gombasejtek.

It recognises that there is a huge infrastructure gap that is preventing the development of African countries.
Hatalmas szakadék tátong az infrastruktúrában, ami jelenleg számos afrikai ország fejlődését hátráltatja.

Armidex was created to control increases in estrogen hormones in postmenopausal women, but its powerful anti-estrogen nature makes it ideal for post-cycle use to boost your testosterone levels while preventing the development of breast tissue.
Armidex jött létre, hogy ellenőrizzék a posztmenopauzában lévő nők ösztrogén hormonok növekedése, de erős anti-ösztrogén jellege teszi ideális, hogy növeljék a tesztoszteron szint, miközben megakadályozza a fejlesztés a mellszövet a ciklus utáni használatra.

The fact that they contain pure cultures of Lactobacillus acidophilus, bifidobacteria or other lactic acid bacteria having the ability to displace harmful microorganisms from the intestine and thus exert a protective action, preventing the development of many intestinal disorders.
Az a tény, hogy azok tartalmazzák a tiszta tenyészeteket a Lactobacillus acidophilus, Bifidobacterium vagy más tejsavbaktériumok, amelyek a képességét, hogy kiszorítja a belekből a káros mikroorganizmusok, és így van egy védő hatású, megakadályozza a fejlesztés számos bélbetegségek.

These specific climate conditions of extreme cold in winter and heat in summer, over 2,600 hours of sunshine, with a lack of environmental humidity that prevents the development of fungal disease, produce grapes of exceptional quality and guarantees great red wines.
Sajátos éghajlati körülményei- nagyon hideg tél, forró nyár, a 2600 órát meghaladó napsütés- valamint a lisztharmat fertőzések kialakítását gátoló nagyon alacsony páratartalom és a sovány talaj együttesen kiváló minőségű szőlőt adnak és garantálják nagy vörösborok megalkotását.