What is the translation of " PREVENT THE DEVELOPMENT " in Russian?

• предотвращают развитие
• препятствуют развитию
• предотвращению разработки
• предупредить развитие
• мешающие развитию
• предотвратить разработку
• предотвратить развитие
• препятствовать развитию
• препятствующих развитию
• предотвращения разработки

Examples of using Prevent the development in English and their translations into Russian

The main symptoms that may prevent the development of cataracts.
Основные симптомы, которые могут предупредить развитие катаракты.

Ascorbic acid reduces the permeability and fragility of capillary walls, enhances the body's ability to form antibodies that prevent the development of infections.
Аскорбиновая кислота снижает проницаемость и хрупкость стенок капилляров, усиливает способность организма к образованию антител, препятствующих развитию инфекций.

So it is clear that the seeds prevent the development of diseases of heart and cancer.
Поэтому понятно, что зернышки предотвращают развитие болезней сердца и рака.

There can be beneficial to business the tax burden will not prevent the development.
Здесь можно выгодно вести бизнес налоговое бремя не будет препятствовать развитию.

Gender specific barriers that prevent the development of women's entrepreneurship are seen in all countries.
Барьеры гендерного характера, мешающие развитию предпринимательства женщин, существуют во всех странах.

Will identify the disease at an early stage and thus prevent the development of disease.
Прием у гинекологапозволит распо знать заболевание на самой ранней стадии и тем самым предотвратить развитие болезни.

These compounds prevent the development of oxidative stress and normalize its own antioxidant systems of the body.
Эти соединения препятствуют развитию окислительного стресса и нормализуют работу собственных антиоксидантных систем организма.

Such funds, moreover, will reduce inflammation and prevent the development of an allergic reaction.
Такие средства, к тому же, ослабят воспаление и предотвратят развитие аллергической реакции.

Thus, the U.S. and NATO can not prevent the development of events in Afghanistan in an unfavorable direction for them and, therefore, they are leaving to stay.
Таким образом, США и НАТО не могут допустить развития событий в Афганистане в невыгодном для них направлении, а потому и уходят, чтобы остаться.

When used in chronic disease, medication may delay or prevent the development of end-stage symptoms.
При лечении на хронической стадии заболевания они могут задержать или предотвратить развитие симптомов конечной стадии.

Such government policies prevent the development of more effective private sector initiatives to meet the same needs.
Подобная правительственная политика препятствует развитию более эффективных инициатив частного сектора, ориентированных на удовлетворение тех же потребностей.

Means perfectly cleanse and narrows pores, reduce sebum production, prevent the development of inflammation and acne.
Средство отлично очистит и сузит поры, уменьшит выработку кожного сала, предупредив развития процессов воспаления и угревой сыпи.

This is first of all medicines that prevent the development of osteoporosis- drugs calcium and vitamin D3, dosage and length of treatment should be a doctor.
Это прежде всего лекарства, которые предотвращают развитие остеопороза- препараты кальция и витамина D3, дозирования и продолжительность приема которых должен определить врач.

We found a solution how don't let your competitors connect to your talkies and prevent the development of your business.
Мы нашли решение, как не дать вашим конкурентам добраться и подключиться к вашим переговорным устройствам и помешать развитию вашего бизнеса.

Fragrances can relieve daily stress, prevent the development of diseases, eliminate pain, give life diversity.
Ароматы позволяют снять ежедневные стрессы, предотвращают развитие болезней, устраняют боль, придают жизни разнообразие.

When attacking larger arthropods, the drug can also help- it helps to localize inflammation and prevent the development of an allergic reaction.
При нападении более крупных членистоногих препарат тоже может помочь- он способствует локализации воспаления и предотвращению развития аллергической реакции.

It is believed that probiotics help prevent the development in the gut pathogens, thereby eliminating dysbiosis violation of the intestinal microflora.
Считается, что пробиотики способствуют предотвращению развития в кишечнике болезнетворных микроорганизмов, тем самым устраняют дисбактериоз нарушение состава микрофлоры кишечника.

These splints will help to maintain the ankle joint in a normal position and prevent the development of contractures muscle tightness.
Эти шины помогут поддержать голеностопный сустав в нормальном положении и предотвратить развитие контрактур напряжения мышц.

Zinc micronutrients prevent the development of benign and malignant prostate gland processes, contribute to preserving the integrity of spermatozoa, are indispensable for specific immune cells maturation.
Микроэлементы цинка предотвращают развитие добро- и злокачественных процессов в предстательной железе, способствует сохранению целостности сперматозоидов, необходимы для созревания специфических иммунных клеток.

Such exercises greatly improve your hearing and prevent the development of many diseases of the body.
Такие упражнения значительно улучшают слух и предупреждают развитие многих заболеваний этого органа.

Important for the body phospholipids choline, inositol and lecithin, strengthen cell membranes of the liver, fatty infiltration warn them, prevent the development of cirrhosis.
Важные для организма фосфолипиды холин, инозитол и лецитин, укрепляют мембраны клеток печени, предупреждают их жировую инфильтрацию, препятствуют развитию цирроза.

It follows that measures and practices that prevent the development of such links impede the achievement of peace.
Из этого следует, что меры и практика, которые мешают развитию таких связей, тормозят достижение мира.

Taxes, registration fees, notary fees and other expenses should not be so high as to make property unnecessarily expensive and prevent the development of a market.
Налоги, регистрационные сборы, нотариальные издержки и другие расходы не должны быть настолько большими, чтобы доводить стоимость недвижимости до излишне высокого уровня и препятствовать развитию рынка.

The Treaty, by banning further testing, will help prevent the development of more dangerous nuclear weapons.
Запрещая дальнейшие испытания, этот Договор позволит предотвратить разработку более опасных видов ядерного оружия.

Governments were asked to promote the best available techniques and best environmental practices to replace existing persistent organic pollutants and prevent the development of new ones.
Правительством было рекомендовано содействовать внедрению передовых методов и современных природоохранных мер в целях замены существующих стойких органических загрязнителей и недопущения разработки новых веществ.

These should not lead to a diminution of local autonomy or prevent the development of local authorities as full partners.
Это не должно наносить ущерб местной автономии и не должно препятствовать развитию местных органов власти в качестве полноценных партнеров.

Proper and timely selection of drugs with antiviral and immunomodulatory effects, especially for sickly children, allows to achieve effective treatment and prevent the development of secondary complications.
Правильный и своевременный выбор препаратов с противовирусным и иммуномодулирующим эффектами, особенно для часто болеющих детей, позволяет добиваться эффективного лечения и предотвращать развитие вторичных осложнений.

Develop in persons, malnourished, suffering from concomitant diseases or pathological conditions that prevent the development of immunity, normal for the residents of endemic foci decrease with age and parasitic splenic index.
Развиваются у лиц, плохо питающихся, страдающих сопутствующими заболеваниями или патологическими состояниями, препятствующими выработке иммунитета, обычного для жителей эндемических очагов снижение с возрастом паразитарного и селезеночного индекса.

Also noticed that these vegetables are produced choleretic effect than help the timely evacuation of the gallbladder, bile flood through the ducts and prevent the development of a bile stone disease.
Также подмечено, что эти овощи производят желчегонный эффект, чем помогают своевременному опорожнению желчного пузыря, движению желчи по протокам и предотвращают развитие желчнокаменной болезней.

And besides, their saliva contains a large number of antibiotics that prevent the development of parasitic fungi and bacteria dangerous for the mycelium.
А кроме того, в их слюне содержится большое количество антибиотиков, которые препятствуют развитию опасных для грибницы паразитических грибков и бактерий.