What is the translation of " PREVENT THE DEVELOPMENT " in Polish?

• zapobiec rozwojowi
• zapobiegać rozwojowi
• uniemożliwiają rozwój
• zapobiegają rozwojowi

Examples of using Prevent the development in English and their translations into Polish

Prevent the development of serious diseases.
Zapobiegać rozwojowi poważnych chorób.

However, you can completely prevent the development of osteochondrosis.
Jednakże można całkowicie zapobiec rozwojowi osteochondrozy.

Also in September, it is necessary to stop hoeing the earth and forming shop rose bushes that prevent the development of young shoots.
Również we wrześniu, konieczne jest, aby zatrzymać kopanie ziemi i formowania sklep krzewów róży, które uniemożliwiają rozwój młodych pędów.

Can prevent the development of cancer.
Może zapobiegać rozwojowi chorób nowotworowych.

It is enough to detect the disease in time and prevent the development of complications.
Wystarczy wykryć chorobę na czas i zapobiec rozwojowi powikłań.

May help prevent the development of early atherosclerosis.
Może pomóc w zapobieganiu rozwojowi wczesnej miażdżycy.

Below are some simple tips that help prevent the development of this disease.
Poniżej przedstawiamy kilka prostych wskazówek, które pomagają zapobiegać rozwojowi tej choroby.

This can prevent the development of a level playing field within the Internal Market.
Może to utrudniać osiągnięcie równych warunków konkurencji na rynku wewnętrznym.

Trekking Socks fiber AMICOR- VIAFIL prevent the development of unpleasant odors feet.
Skarpety trekkingowe z włókna AMICOR- VIAFIL zapobiegają rozwojowi brzydkich zapachów stóp.

While there are many causes of interstitial pneumonia, there are a few things dog owners can do to help prevent the development of this disease.
Chociaż istnieje wiele przyczyn śródmiąższowe zapalenie płuc, istnieje kilka rzeczy, właściciele psów mogą zrobić, aby pomóc zapobiegać rozwojowi tej choroby.

Mice will also receive substances that could prevent the development of diseases associated with premature birth.
Myszy otrzymają także substancje, które mogłyby zapobiec rozwojowi chorób związanych z wcześniactwem.

In general, bandages help prevent bleeding from the damaged surface of tissues, as well as prevent the development of infection.
Ogólnie rzecz biorąc, bandaże pomagają zapobiegać krwawieniu z uszkodzonej powierzchni tkanek, a także zapobiegają rozwojowi infekcji.

To restrict or prevent the development of new or existing business lines or sale of new or existing products;
Ograniczenie lub powstrzymanie się od rozwijania nowych lub istniejących linii biznesowych lub sprzedaży nowych lub istniejących produktów;

These drugs help to cure the fissures of the anus and prevent the development of complications.
Leki te pomagają leczyć szczeliny odbytu i zapobiegać rozwojowi powikłań.

Specifically, believes that its development may prevent the development of not only infectious mononucleosis but also multiple sclerosis.
Mianowicie, uważa, że jej rozwój może zapobiec rozwojowi nie tylko mononukleoza zakaźna, ale także na stwardnienie rozsiane.

Properly appointed therapy can reduce the manifestation of unpleasant symptoms and prevent the development of complications.
Odpowiednio dobrana terapia może zmniejszyć objawy nieprzyjemnych objawów i zapobiegać rozwojowi powikłań.

In order to remove excess fat from the face and prevent the development of acne, it is recommended to remove dead cells with a self-made scrub.
Aby usunąć nadmiar tłuszczu z twarzy i zapobiec rozwojowi trądziku, zaleca się usunięcie martwych komórek za pomocą samopowtarzalnego peelingu.

Where public funding is used for KETs, it must be targeted at proven market failures that prevent the development and deployment of KETs.
Środki publiczne wykorzystywane na KET muszą być zorientowane na udowodnione nieprawidłowości funkcjonowania rynku, które uniemożliwiają rozwój i wdrażanie KET.

This would ensure an equitable division of efforts and prevent the development of a two-speed Europe, which would disrupt the cohesion and governance of the EU.
Zapewni to sprawiedliwy podział wysiłków i zapobiegnie stworzeniu Europy dwóch prędkości, co zakłóciłoby spójność i ład w UE.

The treatment of chronic leukemia- supportive, expectant, her goal is to maximize the life of remission and prevent the development of complications.
Leczeniu przewlekłej białaczki- wspomagające, przyszła, jej celem jest, aby maksymalnie wydłużyć okres remisji i zapobiec rozwojowi powikłań.

After all, they not only"strangle" the plant and prevent the development of its root system, but also spoil the view area.
Po tym wszystkim, nie tylko"udusić" zakład i zapobiec rozwojowi systemu korzeniowego, ale także popsuć obszar widoku.

It is hoped that medications will be developed that will slow the rate of progression of MCI to Alzheimer's disease or completely prevent the development of Alzheimer's disease.
Mamy nadzieję, że zostaną opracowane leki, które spowalniają tempo progresji MCI do choroby Alzheimera lub całkowicie zapobiec rozwojowi choroby Alzheimera.

This framework will identify and address the key bottlenecks which prevent the development of a research system worthy of the knowledge economy aspirations of the EU.
Określi w nim najważniejsze utrudnienia, które uniemożliwiają rozwój systemu badań naukowych adekwatnego do aspiracji UE w zakresie gospodarki opartej na wiedzy oraz sposoby ich przezwyciężenia.

A blood test for infection needs to be taken on a regular basisnot only to people at risk, but to everyone else, as this will help prevent the development of serious diseases.
Badanie krwi pod kątem zakażenia musi być regularnie podejmowanenie tylko dla osób zagrożonych, ale dla wszystkich innych, ponieważ pomoże to zapobiec rozwojowi poważnych chorób.

In general, there are several effective ways to help prevent the development of allergy and eliminate it completely.
Ogólnie rzecz biorąc, istnieje kilka skutecznych sposobów, które pomogą zapobiec rozwojowi alergii i wyeliminować go całkowicie.

As they say ProFlexen reviews doctors, the use of this vitamin complex is the best alternative for those who want to get rid of joint pain or prevent the development of arthritis.
Jak mówią lekarze ProFlexen opinie, stosowanie tego kompleksu witamin jest najlepszą alternatywą dla tych, którzy chcą pozbyć się bólu stawów lub zapobiec rozwojowi artretyzmu.

Therefore, the intake of vitamins and immunomodulating agents helps prevent the development of relapse in the future.
Dlatego przyjmowanie witamin i leków immunomodulujących pomaga zapobiegać rozwojowi nawrotów w przyszłości.

Because these epigenetic modifications are reversible, there is great interest in finding molecules- especially dietary sources- that might undo these damaging changes and prevent the development of the tumour.
Ponieważ te modyfikacje epigenetyczne są odwracalne, dużym zainteresowaniem cieszy się próba znalezienia cząsteczek- szczególnie w źródłach dietetycznych- które mogłyby zniweczyć te szkodliwe zmiany i zapobiec rozwojowi nowotworu.

Thanks to this, they inhibit the development of pathogenic microorganisms and prevent the development of both local and systemic infections.
Dzięki temu hamują rozwój drobnoustrojów chorobotwórczych i zapobiegają rozwojowi infekcji, zarówno tych lokalnych jak i ogólnoustrojowych.

There are two substances- carotenoid lutein and its derivative zeaxanthin, which are able to protect the vision from artificial and ultraviolet light, and thus prevent the development of a number of diseases.
Istnieją dwie substancje- karotynoyd luteiny i zeaksantyny ich pochodne, które mogą ochrony oczu przed światłem UV i sztuczne, a tym samym zapobiec rozwojowi choroby.