What is the translation of " TO PREVENT THE DEVELOPMENT " in Polish?

• zapobiec rozwojowi
• zapobiegać rozwojowi
• w celu zapobiegania rozwojowi

Examples of using To prevent the development in English and their translations into Polish

Vitamin D to prevent the development of bone disease.
Suplementy wapnia i witaminy D, aby zapobiec rozwojowi choroby kości.

The site of the injection also has to be rotated to prevent the development of abscess.
Miejscu wstrzyknięcia musi również być obracane, aby zapobiec rozwojowi ropnia.

To prevent the development of side effects- use the aromatase inhibitors.
Aby zapobiec rozwojowi skutków ubocznych- użyj inhibitorów aromatazy.

Naturally, every parent wants to prevent the development of the baby.
Oczywiście każdy rodzic chce zapobiec rozwojowi dziecka.

To prevent the development of testicular atrophy,
Aby zapobiec rozwojowi zaniku jądra,

the patient is able to prevent the development of serious complications.
pacjent jest w stanie zapobiegać rozwojowi poważnych powikłań.

In order to prevent the development of allergies to lactosedoctors recommend limiting the use of foods that contain raw milk.
Aby zapobiec rozwojowi alergii na laktozęlekarze zalecają ograniczenie stosowania pokarmów zawierających surowe mleko.

However, care should be taken in the first place to prevent the development of this infectious process.
Należy jednak przede wszystkim zadbać o zapobieganie rozwojowi tego zakaźnego procesu.

In order to prevent the development of thisdisease, you need to work hard to improve the body.
Aby zapobiec rozwojowi tegochoroby, musisz ciężko pracować, aby poprawić ciało.

Before you dip the product into the ear canal, lightly heat it up to prevent the development of otitis.
Przed zanurzeniem produktu w kanale słuchowym lekko podgrzej go, aby zapobiec rozwojowi zapalenia ucha.

Preventive measures to prevent the development of animals of various kinds of diseases are mainly in the prevention of vaccinations.
Środki prewencyjne zapobiegające rozwojowi zwierząt różnego rodzaju chorób polegają głównie na zapobieganiu szczepieniom.

vitamin D to prevent the development of bone disease.
witaminy D, w celu zapobiegania rozwojowi choroby kości.

If no measures are taken to prevent the development of Rh-conflict, the expressed fetal disorders lead to its death.
Jeśli nie zostaną podjęte żadne środki, aby zapobiec rozwojowi konfliktu Rh, wyrażone zaburzenia płodowe prowadzą do jego śmierci.

Preventive measures are recommended to increase the immune status in order to prevent the development of inflammatory processes.
Zalecane są środki zapobiegawcze w celu zwiększenia statusu immunologicznego, aby zapobiec rozwojowi procesów zapalnych.

To prevent the development of diseases and concentrate on health,
Aby zapobiec rozwojowi chorób i skupić się na zdrowiu,

During the consultations, the examination and the delivery of tests will be conducted to prevent the development of new diseases in time.
Podczas konsultacji przeprowadzane będą badania i testy, aby zapobiec rozwojowi nowych chorób w czasie.

To prevent the development of pathology, you should control the weight of your body,
Aby zapobiec rozwojowi patologii, należy kontrolować masę ciała,

One of the main therapeutic tasks in this case is to prevent the development of the process, and in this the best assistant is sport.
Jednym z głównych zadań terapeutycznych w tym przypadku jest zapobieganie rozwojowi procesu, w tym najlepszym asystentem jest sport.

it is not possible to prevent the development of these moulds altogether.
nie jest możliwe zapobieżenie rozwojowi tych pleśni.

In the first place, milk is cleaned and cooled to prevent the development of such a microflora, which will lead to damage to raw materials.
Przede wszystkim mleko jest czyszczone i chłodzone, aby zapobiec rozwojowi takiej mikroflory, co doprowadzi do uszkodzenia surowców.

If so, your doctor may discontinue the FSH and LH, and abandon the treatment with hCG, to prevent the development of more severe OHSS.
Jeśli tak, lekarz prowadzący może przerwać stosowanie FSH i LH i zrezygnować z podania hCG, aby zapobiec rozwojowi ciężkiej postaci zespołu nadmiernej stymulacji jajników.

To prevent the development of these complicationsspecial therapeutic and prophylactic measures are carried out,
Aby zapobiec rozwojowi tych powikłańpodejmowane są specjalne środki terapeutyczne

Some studies have shown that breast-feeding for at least the first two months to prevent the development of relapse, Other studies have not shown such a beneficial effect of breastfeeding.
Niektóre badania wykazały, że karmienie piersią przynajmniej przez pierwsze dwa miesiące, aby zapobiec rozwojowi nawrotu, Inne badania nie wykazały tak korzystne działanie karmienia.

The drug is designed to prevent the development of estrogen disorder for athletes is effective as an antipode of adverse effects associated with the use of steroid aromatization.
Lek jest przeznaczony do zapobiegania rozwojowi zaburzenia estrogenu dla sportowców jest skuteczny jako antypodę niekorzystnych efektów związanych z zastosowaniem aromatyzacji steroidowej.

innovation work carried out by public and private operators in an effort to find new cures and to prevent the development of these diseases.
proinnowacyjnych prowadzonych przez podmioty publiczne i prywatne w poszukiwaniu nowych metod leczenia i zapobiegania rozwojowi tych chorób.

In addition, this drug is indicated to be used to prevent the development of infectious diseases in people with so-called acquired immunodeficiency and in persons who
Ponadto lek ten jest wskazany do stosowania w zapobieganiu rozwojowi chorób zakaźnych u osób z tak zwanym nabytym niedoborem odporności

allows to prevent the development of stroke in people with asymptomatic stenosis of carotid arteries. Primary syndrome.
USG Dopplera i może zapobiec rozwojowi udaru mózgu u osób z bezobjawowym zwężeniem tętnicy szyjnej.

In order to prevent the development of the disease, it is necessary to carry out vaccination,
Aby zapobiec rozwojowi choroby, konieczne jest przeprowadzenie szczepień,

serve as a reason for contacting the doctor in time to prevent the development of possible complications.
służyć jako pretekst do pójścia do lekarza w czasie, aby zapobiec rozwojowi powikłań.

If you want to make sure that you are going to prevent the development of gray hairs(and the fact that it is coming back) and learn how to
Jeśli chcesz upewnić się, że zamiar zapobiegają rozwojowi siwe włosy(i fakt, że wróci) i Dowiedz się, jak zapobiegać Siwe włosy na dobre,

How to use "to prevent the development" in an English sentence

This pH level helps to prevent the development of pathological bacteria.

instruments of torture used to prevent the development of the mind.

It is also known to prevent the development of Alzheimer’s disease.

potato growers could have done to prevent the development of resistance.

Apples have also been shown to prevent the development of dementia.

It is very difficult to prevent the development of back lumps.

What can I do to prevent the development of Colorectal Cancer?

There is no known way to prevent the development of scoliosis.

associations to prevent the development of cardiovascular disease and cancer disease.

There are no known means to prevent the development of gallstones.

How to use "zapobiegać rozwojowi, zapobiec rozwojowi" in a Polish sentence

Dlatego tak ważne jest, aby były one utrzymane w czystości, a środki higieniczne zmieniane tak często, żeby zapobiegać rozwojowi drobnoustrojów.

Odrzucenie pojazdu na rzecz turystyki pieszej pozwoli zaoszczędzić pieniądze, zapobiec rozwojowi żylaków, uzyskać porcję dobrego nastroju przed rozpoczęciem dnia pracy.

Wystarczy kilka testów, aby zapobiec rozwojowi wielu groźnych chorób, które mogą utrudnić codzienne funkcjonowanie.

Odpowiedni ucisk zewnętrzny może zredukować obrzęk oraz zapobiegać rozwojowi żylaków.

Szybkie rozpoczęcie leczenia w efekcie wczesnej diagnostyki genetycznej może, więc zapobiec rozwojowi choroby i niebezpiecznym powikłaniom.

W wielu przypadkach u dzieci obciążonych genetycznie, zadbanie o odpowiednie otoczenie może zapobiec rozwojowi alergii.

Przy okazji możemy zapobiec rozwojowi ewentualnych chorób, które nieleczone mogłyby wiązać się z nieprzyjemnymi powikłaniami.

Pierwsze kroki, które pozwolą zapobiec rozwojowi glonów w wodzie możemy podjąć… już na etapie tworzenia oczka.

Aby zapobiec rozwojowi jakiejś infekcji od wczoraj Edvin otrzymuje antybiotyk.

Winogrona – mogą zapobiegać rozwojowi raka w Twoich jelitach dzięki zawartemu w nich kwasowi elagonowemu, który odpowiada za unieszkodliwianie związków rakotwórczych.