What is the translation of " TO PREVENT THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• כדי למנוע התפתחות
• למניעת התפתחות
• כדי למנוע פיתוח
• למניעת פיתוחם

Examples of using To prevent the development in English and their translations into Hebrew

To prevent the development of complications.
למנוע התפתחות סיבוכים.

However, there are ways to prevent the development of this disease.
עם זאת, מתברר שיש דרך למנוע את התפתחות המחלה.

To prevent the development of the disease, you should follow a number of rules.
כדי למנוע את התפתחות המחלה, עליך לציית לכללים מסוימים.

The Pap test is the most effective screening test to prevent the development of cervical cancer.
בדיקת פאפ היא הבדיקה היעילה ביותר למניעת התפתחות של סרטן צוואר הרחם.

In order to prevent the development of complications, such a disease must be treated on time.
על מנת למנוע התפתחות של סיבוכים, מחלה כזו צריכה להיות מטופלים בזמן.

In addition, tomatoes are one of the best foods to prevent the development of Night Blindness.
בנוסף, אכילת עגבניות הוא אחד המזונות הטובים ביותר לאכול כדי למנוע התפתחות של עיוורון לילה.

To prevent the development of the disease in a child, parents should monitor the hygiene of his body.
כדי למנוע התפתחות של המחלה אצל ילד, ההורים צריכים לפקח על ההיגיינה של הגוף שלו.

In fact, it's been said that eating tomatoes is one of the best ways to prevent the development of night blindness.
בנוסף, אכילת עגבניות הוא אחד המזונות הטובים ביותר לאכול כדי למנוע התפתחות של עיוורון לילה.

To prevent the development of the disease in time, you need to monitor the condition of the sheep.
כדי למנוע התפתחות של המחלה בזמן, אתה צריך לפקח על מצב הכבשים.

In addition, eating tomatoes is one of the best foods to eat to prevent the development of night blindness.
בנוסף, אכילת עגבניות הוא אחד המזונות הטובים ביותר לאכול כדי למנוע התפתחות של עיוורון לילה.

To prevent the development of phytophthora bushes, approximately 2 weeks before harvest, you will need to remove all the tops.
כדי למנוע התפתחות של שיחי phytophthora, כ 2 שבועות לפני המסיק, תצטרך להסיר את כל החלקים.

Remember that all hormones exhibit pulsatile secretion to prevent the development of resistance as we covered in a previous post.
זיכרו שכל ההורמונים מופרשים כפולסים כדי למנוע התפתחות של תנגודת כמו שאנחנו ראינו בפוסטים קודמים.

To prevent the development of the disease in a child, you just need to follow all the doctor's recommendations from an early age.
כדי למנוע התפתחות של המחלה אצל ילד, אתה רק צריך לעקוב אחר כל המלצות הרופא מגיל צעיר.

STORAGE- after use or cleaning, only store the tent completely dry to prevent the development of odours and mould.
אחסון- לאחר השימוש או הניקוי, יש לאחסן את האוהל רק כאשר הוא יבש לחלוטין למניעת התפתחות ריחות רעים ועובש.

To prevent the development of complications associated with unfavorable weather conditions, you only need to comply with all the recommendations of the surgeon.
כדי למנוע התפתחות של סיבוכים הקשורים בתנאי מזג אוויר שלילי, אתה רק צריך לציית לכל ההמלצות של המנתח.

When congenital ptosis affects visual development in children, surgery may be required to prevent the development of amblyopia.
כאשר פטוזיס מלידה משפיע על התפתחות חזותית בילדים, ייתכן שיהיה צורך במניעת התפתחות אמבליופיה.

In any case, it is always better to prevent the development of the disease than to treat it by different methods.
בכל מקרה, עדיף תמיד למנוע את התפתחות המחלה מאשר לטפל בה בשיטות שונות.

More than 100 leading robotics experts are urging the United Nations to take action to prevent the development of"killer robots".
יותר מ-100 מומחים מובילים בתחום הרובוטיקה קוראים לאו"ם לנקוט צעדים למניעת פיתוחם של"רובוטים מחסלים".

In order to prevent the development of the acute phase or exacerbation of chronic pancreatitis, it is necessary to adhere to the wellness diet- pancreatic table No. 5.
על מנת למנוע התפתחות של שלב חריף או החמרה של הלבלב הכרוני, יש צורך לדבוק בדיאטה בריאות- טבלה הלבלב מס '5.

Fatty acids have a positive effect on brain cells, helping to prevent the development of memory and attention problems caused by age or illness.
חומצות שומן יש השפעה חיובית על תאי המוח, עוזר למנוע את התפתחותם של בעיות זיכרון ותשומת לב נגרמת על ידי גיל או מחלה.

In order to prevent the development of atherosclerosis, heart attack and stroke, you should promptly pay attention to a number of symptoms that may indicate an elevated level of cholesterol.
על מנת למנוע התפתחות של טרשת עורקים, התקף לב ושבץ, עליך לשים לב מיידית למספר תסמינים שעשויים להצביע על רמה מוגברת של כולסטרול.

For example, remote legal advice plays an important role, because it has numerous issues and becomes a way to prevent the development of undesirable conflicts.
לדוגמה, שלט ייעוץ משפטי ממלא תפקיד חשוב, כי יש לו בעיות רבות, הופך להיות דרך כדי למנוע התפתחות לא רצויה קונפליקטים.

After Oslo, Israel is no longer able to make the decision to prevent the development of the Iranian nuclear threat, as it did more than 30 years ago in Iraq.
ישראל שלאחר אוסלו אינה מסוגלת עוד להכריע ולמנוע את התפתחות איום הגרעין האיראני, כפי שעשתה לפני למעלה משלושים שנה בעיראק.

To prevent the development of cholelithiasis, it is necessary, if possible, to avoid factors that can cause the development of hypercholesterolemia and bilirubinemia.
כדי למנוע התפתחות של cholelithiasis, יש צורך, אם אפשר, כדי למנוע גורמים שיכולים לגרום להתפתחות hypercholesterolemia ו bilirubinemia.

And the message to states like Iran and North Korea is that the US is prepared to use force to prevent the development& use of nuclear weapons.
והמסר למדינות כמו איראן וקוריאה הצפונית הוא שארה"ב מוכנה להשתמש בכוח כדי למנוע פיתוח ושימוש בנשק גרעיני.

In addition, according to the Health Ministry, in order to prevent the development of the mosquitoes, it is necessary to treat open standing water sources around the house.
בנוסף, לפי המשרדים, כדי למנוע את התפתחות היתושים יש לטפל במקורות מים עומדים בשטחים פתוחים בסביבת הבתים.

In order to prevent the development of such diseases, it is important to monitor glucose indicators, and for their normalization insulin-dependent patients need to constantly take Metformin.
כדי למנוע התפתחות של מחלות כאלה, חשוב לפקח על מחוונים של גלוקוז, ועל הנורמליזציה שלהם תלוי תלות אינסולין צריך כל הזמן לקחת Metformin.

In some cases, to prevent the development of neurosis necessary at the time to replace the type of activity, provide recreation, opportunity to completely disconnect from work.
במקרים מסוימים, כדי למנוע התפתחות של נוירוזה צורך בזמן כדי להחליף את סוג הפעילות, לספק בילוי, האפשרות להתנתק לחלוטין מהעבודה.