What is the translation of " TO PREVENT THE DEVELOPMENT " in Croatian?

• kako bi se spriječio razvoj
• za sprečavanje razvoja

Examples of using To prevent the development in English and their translations into Croatian

Is it possible to prevent the development of cancer?
Je li moguće spriječiti razvoj raka?

Many studies have been installed capacity of the drug to prevent the development of cancer.
Mnoge studije su instalirani kapacitet od droge kako bi se spriječilo razvoj raka.

It is able to prevent the development of pathological changes in the lens.
U stanju je spriječiti razvoj patoloških promjena u leći.

She is well smeared blackrooted roots to prevent the development of rot.
Ona je dobro razmazana korena crne korijene kako bi spriječila razvoj truleži.

To prevent the development of these symptoms capsules should be drunk after a meal.
Da bi se spriječio razvoj ovih simptoma, kapsule treba popiti nakon obroka.

Instruction one Try to prevent the development of cough.
Instrukcija 1 Pokušajte spriječiti razvoj kašlja.

To prevent the development of esophageal ulcers must adhere to the following guidelines.
Spriječiti razvoj čira jednjaka mora pridržavati sljedećih smjernica.

Therefore, it is important to prevent the development of the disease.
Stoga je važno spriječiti razvoj bolesti.

To prevent the development of the disease is possible by removing the sick bush.
Da bi se spriječio razvoj bolesti moguće je uklanjanjem bolesnog grma.

Antioxidant vitamin and mineral supplements to prevent the development of age-related macular degeneration(AMD).
Antioksidativni vitamini i minerali kao dodaci prehrani za sprečavanje razvoja staračke makularne degeneracije(SMD).

In order to prevent the development of thisdisease, you need to work hard to improve the body.
Kako bi spriječili razvoj ovogbolest, morate raditi na poboljšanju tijela.

After this, walls, floor and ceiling must be treated with antiseptics, to prevent the development of fungi and mold.
Nakon toga, zidovi, podovi i strop moraju biti tretirani antisepticima, kako bi se spriječio razvoj gljiva i plijesni.

According to experts, to prevent the development of this disease is actually very difficult.
Prema mišljenju stručnjaka, sprečavanje razvoja ove bolesti je zapravo veoma teško.

It should be remembered that preventive actions will help in time or in advance to prevent the development of various eye diseases.
Treba imati na umu da će preventivne akcije pomoći na vrijeme ili unaprijed kako bi se spriječio razvoj različitih očnih bolesti.

In order to prevent the development of a violationthe basis of the skeleton, you must follow certain rules.
Da bi se spriječio razvoj povredetemelj kostura, morate slijediti određena pravila.

Tasermity should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Tasermity se smije koristiti s drugim terapijama poput dodataka kalcija i vitamina D kako bi se spriječio razvoj bolesti kosti.

In order to prevent the development of pathology, it is necessary to adhere to preventive measures.
Kako bi se spriječio razvoj patologije, potrebno je pridržavati se preventivnih mjera.

Treatment of diseases caused by streptococcus, it is desirable to keep at least 10 days to prevent the development of rheumatic fever.
Liječenje bolesti uzrokovanih streptokoka, poželjno je da najmanje 10 dana, kako bi se spriječio razvoj reumatske groznice.

The main measures to prevent the development of pathological conditions are the careful observance of hygiene rules.
Glavne mjere za sprečavanje razvoja patoloških stanja su pažljivo poštivanje higijenskih pravila.

Sevelamer carbonate Zentiva should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Sevelamer carbonate Zentiva treba koristiti s drugim terapijama poput dodataka kalcija i vitamina D kako bi se spriječio razvoj koštanih bolesti.

In order to prevent the development of allergies to lactosedoctors recommend limiting the use of foods that contain raw milk.
Da bi se spriječio razvoj alergija na laktozuliječnici preporučuju ograničavanje upotrebe namirnica koje sadrže sirovo mlijeko.

This medicine should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Ovaj lijek se treba koristiti zajedno s ostalim metodama liječenja poput nadomjestaka kalcija i primjene vitamina D, kako bi se spriječio razvoj bolesti kostiju.

To prevent the development of cancer and other dangerous complications will help preventive medication, a review of the diet, refusal of cigarettes and alcohol.
Kako bi se spriječio razvoj raka i drugih opasnih komplikacija pomoći će preventivni lijekovi, pregled prehrane, odbijanje cigareta i alkohola.

In addition to basic treatment and compliancehygiene of the patient, preventive measures are necessary to prevent the development of pressure sores.
Osim osnovnog tretmana i usklađenostihigijena bolesnika, preventivne mjere su neophodne kako bi se spriječio razvoj pritisnih čireva.

Therefore, to prevent the development of diabetes, you need to change the diet of the cat: go to a better feed or to natural meat.
Stoga, kako bi se spriječio razvoj dijabetesa, potrebno je promijeniti prehranu mačke: idite na bolju hranu ili na prirodno meso.

If the injury is not serious, it is enough to treat the injury site with an antiseptic agent to prevent the development of infections.
Ako povreda nije ozbiljna, dovoljno je tretirati mjesto povrede antiseptičkim sredstvom kako bi se spriječio razvoj infekcija.

Women are prescribed antibiotics to prevent the development of infectious complications, since appendicitis during pregnancy leaves sometimes severe consequences.
Žene su propisane antibiotike kako bi spriječile razvoj zaraznih komplikacija, budući da upala slijepog crijeva tijekom trudnoće ostavlja ponekad teške posljedice.

Sevelamer carbonate Zentiva should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Sevelamer carbonate Zentiva se treba koristiti zajedno s ostalim metodama liječenja poput nadomjestaka kalcija i primjene vitamina D, kako bi se spriječio razvoj bolesti kostiju.

Doctors recommend taking Prostero all men over 35 years old to prevent the development of impotence and dangerous diseases of the genitourinary organs.
Liječnici preporučuju uzimanje Prostero svi muškarci stariji od 35 godina kako bi se spriječio razvoj impotencije i opasnih bolesti genitourinarnih organa.

To prevent the development of this fungal disease, seedlings are treated with Mancozeb, Ditan M-45 preparations or their analogues before embedding into the ground.
Kako bi se spriječio razvoj ove gljivične bolesti, sadnice se tretiraju Mancozebom, Ditan M-45 preparatima ili njihovim analozima prije ugradnje u zemlju.