What is the translation of " TO PREVENT THE DEVELOPMENT " in Hungarian?

• kialakulásának megakadályozására
• megakadályozzák a fejlesztés
• kialakulásának megelőzése

Examples of using To prevent the development in English and their translations into Hungarian

How to prevent the development of depression?
Hogyan előzzük meg a depresszió kialakulását?

Naturally, every parent wants to prevent the development of the baby.
Természetesen minden szülő meg akarja akadályozni a baba fejlődését.

How to prevent the development of adenomyosis 1 degree.
Hogyan lehet megelőzni az adenomyosis 1 fokos fejlődését.

This procedure serves to prevent the development of cancer.
Ez az eljárás arra szolgál, hogy megakadályozza a rák kifejlődését.

The theory of evolution, that has inflicted so many disasters upon the world, also seeks to prevent the development of science.
Az evolúciós elmélet, amely annyi katasztrófával sújtotta a világot, megpróbálja a tudomány fejlődését megakadályozni.

Can be used to prevent the development of acute.
Használható az akut kialakulásának megakadályozására.

Power structures ensure the implementation of specific measures to prevent the development of the drug mafia.
Az energiastruktúrák biztosítják a kábítószer-maffia kialakulásának megakadályozására irányuló konkrét intézkedések végrehajtását.

Best ways to prevent the development of heart disease.
Legjobb módja a szívbetegségek kialakulásának megelőzésére.

Pregnant women should take allpossible measures to prevent the development of bacteriuria.
Hogy a terhes nők minden lehetséges intézkedést megtegyenek a bakteriuria megnyilvánulásának megelőzésére.

Ways on how to prevent the development of cellulite.
Módszerek a cellulit megelőzésére kialakulásának enyhítésére.

Tasermity should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
A Tasermity a csontbetegség kialakulásának megelőzése érdekében más kezelésekkel, például kalciumpótlással és D-vitaminnal együtt alkalmazandó.

Avoid casual sex to prevent the development of STDs;
Kerülje az alkalmi szexet az STD-k kialakulásának megakadályozására;

Treatment of diseases caused by streptococcus, it is desirable to keep at least 10 days to prevent the development of rheumatic fever.
Okozott betegségek kezelésére Streptococcus, kívánatos, hogy legalább 10 nappal, hogy megakadályozzák a fejlesztés a reumás láz.

It is possible to prevent the development of pancreatitis.
Lehetőség van a pancreatitis kialakulásának megakadályozására.

During the consultations, the examination and the delivery of tests will be conducted to prevent the development of new diseases in time.
A konzultációk során a vizsgálatok és a tesztek elvégzésére kerül sor az új betegségek időben történő fejlődésének megelőzésére.

It is able to prevent the development of pathological changes in the lens.
Ez képes megakadályozni a lencsében a patológiás változások kialakulását.

The overcharge is given to keep the battery in good condition, and to prevent the development of inequalities in condition of cells.
Kap, hogy az akkumulátor jó állapotban, és megakadályozza a fejlődését egyenlőtlenségek állapotának sejtekben.

Therefore, work to prevent the development of aggressive behavior should be carried out among both schoolchildren and parents.
Ezért mind az iskolások, mind a szülők körében az agresszív viselkedés kialakulásának megakadályozására irányuló munkát kell végezni.

For example, remote legal advice plays an important role, because it has numerous issues and becomes a way to prevent the development of undesirable conflicts.
Például a távoli jogi tanácsadás játszik fontos szerepet, mert számos kérdés, lesz módja, hogy megakadályozzák a fejlesztés kívánatos konfliktusok.

There is no sure way to prevent the development of arthritis.
Nincs biztos módja annak, hogy megakadályozzák Arthritis minden formája.

To prevent the development of cancer and other dangerous complications will help preventive medication, a review of the diet, refusal of cigarettes and alcohol.
A rák és más veszélyes szövődmények kialakulásának megelőzése elősegíti a megelőző gyógyszereket, az étrend felülvizsgálatát, a cigaretta és az alkohol elutasítását.

For example, remote legal advice plays an important role, because it has numerous issues and becomes a way to prevent the development of undesirable conflicts.
Hogy megoldja sikeresen sok probléma Például a távoli jogi tanácsadás játszik fontos szerepet, mert számos kérdés, lesz módja, hogy megakadályozzák a fejlesztés kívánatos konfliktusok.

In order to prevent the development of dysbacteriosis as a result of treatment with antibiotics or other drugs, a course of treatment with Atsipol for at least 2 weeks, 1 capsule 2 times a day is recommended.
Az antibiotikumokkal vagy más gyógyszerekkel történő kezelés következtében kialakuló dysbiosis kialakulásának megakadályozása érdekében az Acipol kezelést legalább 2 hétig ajánlott 1 kapszula naponta kétszer.

If diagnosed valgus knee, we recommend the following points(in combination with other treatments), which can help to prevent the development of the curvature of the limbs.
Ha diagnosztizált valgus térd, javasoljuk a következő pontokat(kombinálva egyéb kezelések), amely segít megelőzni a további fejlődés, a görbület a végtagok.

In addition, this drug is indicated to be used to prevent the development of infectious diseases in people with so-called acquired immunodeficiency and in persons who have a decreased immune status(elderly, disabled).
Ezenkívül ez a gyógyszer azt jelzi, hogy az úgynevezett szerzett immunhiányos betegségben szenvedő betegek és az immunrendszeri betegségben szenvedő betegek(idősek, fogyatékkal élők) kialakulásának megakadályozására használják.

Inhalation and rinsing is a good way to treat pharyngitis, but it should be borne in mind that folk remedies should be combined with medication, in order to prevent the development of various complications.
Belélegezve és öblítés- egy jó módja annak, hogy kezelni torokgyulladás, de érdemes figyelembe venni azt a tényt, hogy az emberek pénzt kell együtt tartják a gyógyszert, annak érdekében, hogy megakadályozzák a fejlesztés különböző komplikációk.

The main preventive measure to prevent the development of neurasthenia is to respect the work and rest, avoidance of nervous strain and strong physical exertion, stressful situations, relaxing application techniques.
Az ideggyengeség kialakulásának megakadályozásában a megelőző fő intézkedés a munka és a pihenő rendszer betartása, az idegi túlcsordulás elkerülése és erős fizikai erőfeszítés, stresszes helyzetek, pihentető technikák alkalmazása.

As a prophylactic agent for chronic forms of the disease of the organs of the urogenital system, for catheterization of the bladder for a long time(to prevent the development of microorganisms that have accidentally entered the urethra during the procedure).
Az urogenitális rendszer betegségének krónikus formáinak megelőzésére, hosszan tartó hólyag katéterezéssel(a mikroorganizmusok fejlődésének megakadályozása érdekében véletlenül behatolt a húgycsőbe az eljárás során).

A traffic organization service is a service to prevent the development of dangerous maritime traffic situations and to provide for the safe and efficient movement of vessel traffic within the VTS area.
Forgalomszervezési szolgáltatás: olyan szolgáltatás, amelynek célja a forgalmi helyváltoztatások irányítása révén a veszélyes hajóforgalmi helyzetek kialakulásának megelőzése, valamint a VTS-területen belül a biztonságos és hatékony hajóforgalom elősegítése.

For the treatment and prevention of fungal infections in the legs, as well as in order to avoid unpleasant smell from shoes, to prevent the development of harmful microorganisms inside and to prolong its service life, it is necessary to regularly disinfect.
A lábakban található gombás fertőzések kezelésére és megelőzésére, valamint a cipő kellemetlen szaga elkerülése, a káros mikroorganizmusok fejlődésének megakadályozása és az élettartam meghosszabbítása érdekében rendszeresen fertőtleníteni kell.