What is the translation of " PROBLEMS TODAY " in Hungarian?

• problémák ma

Examples of using Problems today in English and their translations into Hungarian

Hand God your problems today.
Isten a ma gondjaihoz ad erőt.

I didn't have any problems today and I think we made some good progress between the sessions.
Nem voltak problémáim a mai napon, és szerintem sokat javultunk az edzések között.

Youtube is having problems today.
A youtube problémás mostanában.

Or can there be an understanding of God and reconciliation which goes to the heart of the world's problems today?
Vagy van Istennek és a kiengesztelôdésnek olyan megértése, amely a világ mai problémáinak gyökeréig hatol?

Political and economic problems today transcend international boundaries.
Politikai és gazdasági problémák ma meghaladják a nemzetközi határokon.

Solve rather than make problems today!
Halogatás helyett oldjuk meg a problémákat most!

Political and economic problems today transcend international boundaries.
A politikai és gazdasági problémák ma túlmutatnak a nemzetközi határokon.

Oh, don't worry about tomorrow's problems today.
Ó, ne aggódjon a holnap problémái miatt már ma.

Political and economic problems today transcend international boundaries.
Politikai és gazdasági problémák ma változatlanul túllépnek a nemzeti határokon.

Didn't think we were gonna have any problems today, fella.
Nem hittem, hogy összeakad ma a bajszunk, barátom.

Many marine biology problems today require thinking“outside the box” and therefore linkages between different disciplines can be very rewarding.
Sok tengeri biológiai problémák ma előírják gondolkodás“a dobozon kívül”, és ezért közötti kapcsolatokat a különböző tudományágak is nagyon kifizetődő.

We're all human and there are so many bigger problems today.
Annyi félék vagyunk, és annyi baj van manapság.

The problems today indicated by terms such as"parallel society" and"schooling failure" were predicted by the advocates of multiculturalism pretty exactly.
A multulturalizmus hirdetői nagyon pontosan előrejelezték azokat a mai problémákat, amiket a"párhuzamos társadalom" vagy"iskolai kudarc" kifejezésekkel szoktunk jellemezni.

This means that something that was working just fine yesterday could have problems today.
Az is előfordulhat, hogy ami tegnap gond nélkül fogyasztható volt, az ma már problémákat okoz.

It can be successfully used by people who do not suffer from any health problems today, but also those who already have certain symptoms.
Sikeresen használhatják azokat az embereket, akik nem szenvednek semmilyen egészségügyi problémát ma is, hanem azok is, akiknek már vannak bizonyos tünetei.

A falling birth rate, gradual ageing and dying out of population are the most serious problems today.
A csökkenő születési arány, a fokozatos idősödés és a népesség kihalása jelenti ma a legsúlyosabb problémát.

We can confront our problems today and not wait for the Messiah to come with a white robe and change things or not wait till we go to heaven at a certain time, or those believers that go to heaven at a certain time.
Szembenézhetünk a problémáinkkal ma, nem kell várni a Megváltót a fehér köpenyben, hogy változtasson, vagy azt várni, hogy amennybe megyünk, vagy azt, hogy a hívők a mennybe jutnak.

Bachelor of Science(BS) Degree in International Relations and Diplomacy Political and economic problems today transcend international boundaries.
Bachelor of Science(BS) diploma Nemzetközi Kapcsolatok és Diplomácia Politikai és gazdasági problémák ma meghaladják a nemzetközi határokon.

And as we see it, their problems today are rooted in their inability to heal from the Second World War and from the Holocaust or to release at least the new generation born since the end of the Cold War and in the 21st century from the pitfall of guilt.
És úgy látjuk, mai problémáik abban gyökereznek, hogy nem képesek legyógyulni a második világháborúról, a holokausztról legalább a hidegháború vége óta, és a 21. században született generációkat kiengedni a bűntudat kelepcéjéből.

Our biggest problem today was that our expectations in terms of weather were wrong.
A legnagyobb problémánk ma az volt, hogy az időjárással kapcsolatban nem jöttek be jóslataink.

Is this not the problem today?
Nem itt van ma a probléma?

Isn't the problem today the reconstruction of politics?
Nem lehet, hogy a ma problémája a politika újraépítése?

You need to solve your problem today, or I work on it myself.
Meg kell oldanod még ma a problémád, vagy én oldom meg.

Is that the problem today?
Nem itt van ma a probléma?

The diarrhea was not my only problem today.
Calatravának nem ez az egyetlen problémája mostanában.

Why is sin a problem today?
Miért nem valós probléma mától?

The young cashier responded,“That's our problem today- your generation did not care enough to save our environment for future generations.”.
Ebből vannak ma a problémák…”- válaszolta a pénztároslány-„… hogy az Önök generációja nem törődött vele, hogy megmentse a környezetet a jövő generációk számára.".

We have a problem today with the ability of a sizeable portion of our population making sufficient income to support themselves and their families.
Ma problémánk van a lakosságunk jelentős részének azon képességével, hogy elegendő jövedelmet szerezzenek maguknak és családjuknak.

Of the mass of problems posed by historical development, the most acute problem today is aimed at overcoming social inertia.
A történelmi fejlődés által okozott problémák tömegéből a mai napig a legsúlyosabb probléma a társadalmi tehetetlenség leküzdésére irányul.

If the most serious problem today- as noted by the European Commission- is clear information, or rather a lack of it, I believe that our proposal offers a solution.
Ha ma a legsúlyosabb problémát a világos információ, vagy még inkább annak hiánya jelenti- ahogy az Európai Bizottság megjegyezte-, úgy vélem, a mi javaslatunk erre megoldást kínál.