What is the translation of " PROCESS IS COMPLEX " in Hungarian?

• a folyamat összetett
• a folyamat bonyolult
• az eljárás összetett

Examples of using Process is complex in English and their translations into Hungarian

If the process is complex.
Ha az eljárás összetett;

Some Housewives think that the process is complex.
Néhány Háziasszonyok hiszem, hogy a folyamat összetett.

The buying process is complex and usually time-consuming.
A felvásárlási folyamat komplex és általában időigényes.

It's targeted at developers, but that doesn't mean the account creation process is complex.
Fejlesztőknek célzott, de ez nem jelenti azt, hogy a regisztrációs folyamat összetett lenne.

The planning process is complex.
A tervezés folyamata összetett.

This process is complex, may be changing over time and could exhibit differences across economies.
Ez egy összetett folyamat, amely idővel változhat, és gazdaságonként különböző lehet.

The translation process is complex.
A fordítás olyan összetett folyamat.

Although the process is complex, you need, and will be given, simple, comprehensive answers to your numerous queries.
Bár az eljárás összetett, nektek egyszerű, átfogó válaszokat kell kapnotok, és kaptok is majd a sok kérdésre.

Even in countries such as the U.S. that have a GM regulatory framework[69], the process is complex, slow, and expensive.
Még olyan országokban is, mint az Egyesült Államok, ahol létezik GM keretszabályozás[69], az eljárás bonyolult, lassú és költséges.

Governance 185 The decision-making process is complex and involves many layers of information exchange(paragraphs 32 to 35).
Irányítás 185 Az összetett döntéshozatali folyamat többrétű információcserét foglal magában(32- 35. bekezdés).

The human body can produce it itself from the available amino acids taken in the food, but this process is complex and burdens the metabolism.
Az emberi szervezet képes ezt saját maga is előállítani az étrendből bevitt aminosavakból, ám ez a folyamat bonyolult és leterheli az anyagcserét.

The immigration process is complex- which is why we provide comprehensive consultation services to guide you through the process..
A bevándorlási folyamat összetett- éppen ezért átfogó tanácsadási szolgáltatásokat végigvezeti Önt a folyamat..

For many purposes it is not particularly necessary to separate the metals, but if separation into individual metals is required, the process is complex.
Több esetben nem különösebben fontos, hogy elválasszák egymástól a fémeket, de ha külön van szükség a tiszta fémekre, az elválasztási folyamat bonyolult.

But the process is complex, as is often carried out with the help of special equipment, requires knowledge of and compliance with certain nuances.
De ez egy összetett folyamat, ahogy azt gyakran végzik a segítségével a speciális berendezések, ismereteket igényel, és megfelelnek bizonyos árnyalatokat.

Stresses, however, that subtle ways of involuntary work still exist, that this process is complex and that it requires, among other things, a reform of employment policies;
Hangsúlyozza azonban, hogy továbbra is jellemzőek a nem önkéntes munka kifinomultabb módjai, és hogy ez összetett folyamat, amely többek között megköveteli a foglalkoztatási politikák reformját;

The brewing process is complex and diverse, and each process has its own unique machine, and these machines also have a specific function.
A főzési folyamat összetett és sokszínű, minden folyamat rendelkezik saját egyedi gép, és ezek a gépek meghatározott funkciójuk is van.

Of course, pollination in the conditions of the greenhouse of the bee-pollinating variety is also possible, but this process is complex and few people will enjoy spending their time on this tedious task.
Természetesen a méhszennyező fajták üvegházának körülményei között a beporzás is lehetséges, de ez a folyamat bonyolult, és kevés ember szeretné eltölteni az idejét erre az unalmas feladatra.

The sales tax process is complex, because there are many localities(state and local) who have sales taxes, each has its own sales tax rate, and different ways of determining tax- origin-based or destination-based.
Az értékesítési adó folyamata bonyolult, mivel sok település(állami és helyi) van, akiknek adókulcsai vannak, mindegyiknek saját adókulcsára van szüksége, és különböző módon lehet meghatározni az adóalap-alapú vagy rendeltetési helyet.

Absorbable clip is to use biological esterifying material, can absorb the degradation, but also because can absorb, it is easy to absorb bacteria, cause infection, cause tissue reaction, also possibly carcinogenic, European and American countries don't have this kind of absorbable biological clip or bans the use, in addition, can absorb the biological clip ligation safety performance is poor, casting process is complex, the price is very expensive.
Felszívódó klip, hogy biológiai esterifying anyagokat, képes felvenni a bomlás, hanem mert képes felvenni, egyszerűen felszívja a baktériumok, fertőzés, okoz szöveti reakció, is lehetséges rákkeltő, európai és amerikai országokban nincs ilyen milyen felszívódó biológiai klip vagy tilalmak használatát, továbbá képes felvenni a biológiai klip lekötésével biztonsági teljesítménye nem kielégítő, öntési eljárással bonyolult, az ár nagyon drága.

The process is complex and involves, for the first time, the developing of a partnership between schools and scientific institutions with expertise in teaching-learning on livestock without resorting to classical experiments.
Az összetett folyamat eredményeként először történik meg, hogy iskolák együttműködnek olyan tudományos kutató intézménnyel, melynek tapasztalata van az élő állatokkal való oktatás területén, anélkül, hogy a klasszikus kísérletekhez folyamodnának.

The printing process is complex, because it relies on the production of battery and conductive layer, allowing current to flow from battery to larger system, but it is still cheaper than traditional production.
A nyomtatási folyamat bonyolult, mert az akkumulátor és a vezetőképes réteg előállítására támaszkodik, lehetővé téve az áram áramlását az akkumulátortól a nagyobb rendszerig, de még mindig olcsóbb, mint a hagyományos gyártás.

Logistic processes are complex.
A logisztikai folyamatok összetettek.

Usually there are complex and associated systems, processes are complex.
Általában komplex, összefüggő rendszereink vannak, a folyamatok összetettek.

Although the identification process was complex, it did not involve a clear methodology for optimising project selection.
Jóllehet, a feladatok meghatározása összetett folyamat volt, nem létezett világos módszertan a projektkiválasztás optimalizálására.

Project selection and decision-making processes were complex, and other design features constrained the programme's flexibility.
A projektkiválasztási és döntéshozatali folyamatok összetettek voltak, a kialakítás más jellemzői pedig korlátozták a program rugalmasságát.

The NER300 project selection and decision-making processes were complex(see paragraphs 66 to 75).
A NER300 összetett folyamatokat használt a projektek kiválasztása és a döntéshozatal terén(lásd: 66- 75. bekezdés).

These issues are of utmost relevance since planning processes are complex and the interests of planners, investors, politicians and others differ significantly.
Ezek a kérdések kiemelt fontossággal bír, mivel tervezési folyamatok összetettek és érdekeit tervezők, befektetők, politikusok és mások jelentősen különböznek.

These processes are complex and they would require one book to be fully explained, but with this short exposition by me you are hopefully understood the core of this mysterious teaching.
Ezek a folyamatok komplexek és egy külön könyvet igényelne a teljes kifejtésük, de ezzel a rövid magyarázattal remélhetőleg eme misztikus tanítás magját meg tudod érteni.

Currently these processes are complex, confusing and reflect overlapping mandates therefore discouraging victims of torture to file complains.
Jelenleg ezek az eljárások bonyolultak, megtévesztőek és átfedést mutatnak egymással, így elriasztják a kínzás áldozatait attól, hogy panaszt tegyenek.

BPM displays its full potential wherever employees have to share information, processes are complex or dynamic, and quality and speed are of the utmost importance.
A BPM a teljes potenciálját ott fejti ki, ahol a dolgozóknak információkat kell megosztaniuk, a folyamatok komplexek vagy dinamikusak, valamint a minőség és a gyorsaság a legmagasabb prioritással bír.