What is the translation of " PROCESS OF PREPARATION " in Hungarian?

• a folyamat előkészítése
• a felkészülés folyamatát
• előkészítő folyamat

Examples of using Process of preparation in English and their translations into Hungarian

This is the process of preparation.
Ez volt a felkészülés folyamata.

Process of preparation for removal of eyelashes.
A szempillák eltávolításának előkészítési folyamata.

Life as a sum of tryout-situations, as a sketch, a process of preparation.
Az élet, mint próba-szituációk összessége, mint vázlat, felkészülési folyamat.

The process of preparation of the medicament includes two steps.
A gyógyszer előállítási eljárása két lépést tartalmaz.

Here you can find games that are well illustrates the process of preparation of a meal.
Itt talalsz jatékokat jol szemlélteti a folyamat előkészitése étkezés.

Analyzes the process of preparation and evaluation of projects.
Elemzi a felkészülés folyamatát, és a projektek értékeléséhez.

Here you can find games that are well illustrates the process of preparation of a meal.
Itt talalsz jatékokat jol szemlélteti a folyamat előkészitése étkezés. Süt a különböző ételek, édességek és martasok.

However, the process of preparation for it for women and for men is somewhat different.
Azonban a nők és a férfiak számára készült előkészítő folyamat némiképp más.

After final approval, experts begin the process of preparation of project documentation.
Ezt követően a végleges jóváhagyás, szakértők kezdődik a folyamat előkészítése projekt dokumentáció.

In the process of preparation, the raw materials are thoroughly cleaned, dried, crushed.
Az előkészítés során a nyersanyagokat alaposan megtisztítják, szárítják, összetörik.

Of course, all this is just to make necessary, but this is the last stage in the process of preparation for kindergarten.
Természetesen mindez megtörtént szükség van, de ez az utolsó szakasza a folyamat előkészítése óvoda.

In addition, the process of preparation is also very laborious and requires knowledge of all the nuances.
Ezenkívül az előkészítés is nagyon fáradságos, és megköveteli minden árnyalat ismeretét.

Technology of preparation of the drink provides for their piercing directly in the process of preparation.
Az ital előkészítésének technikája biztosítja, hogy az elkészítésük során közvetlenül az átszúrásra kerüljön.

This process of preparation for the Sixth great Race must last throughout the whole sixth and seventh sub-races….
A hatodik nagy gyökérfajt előkészítő ezen folyamatnak a teljes hatodik és hetedik alfajon át kell tartania….

Here you can find games that are well illustrates the process of preparation of a meal, and then you can learn how to cook.
Itt talalsz jatékokat jol szemlélteti a folyamat előkészitése étkezés, és akkor lehet tanulni, hogyan kell főzni.

Although the process of preparation of a fairly long(peremorazhivat worth it for about a day), but it justifies itself.
Bár a folyamat előkészítése meglehetősen hosszú(peremorazhivat megéri körülbelül egy nap), de ez megtérül.

First, it very sweet and sticky that complicates not only process of preparation of masks, but their drawing and a remover too.
Először is nagyon édes és ragadós, ami nemcsak a maszkok készítésének folyamatát, hanem az alkalmazásukat és a mosást is bonyolítja.

All process of preparation takes about ten minutes, and the effect of strengthening of hair is reached the excellent.
Az egész főzési folyamat körülbelül tíz percet vesz igénybe, és a hajerősítés hatása kitűnő.

The updated version of the mushroom cloud(presented at the Subversive Practices exhibition in Stuttgart) was also preceded by a long process of preparation.
Az atomfelhő stuttgarti, a Subversive Practices kiállításon bemutatott, aktualizált verziójának elkészítését szintén hosszú előkészítési folyamat előzte meg.

Participate in the process of preparation and enactment of spatial and urban plans and other plans;
Részt vesz a területi és településrendezési tervek és egyéb tervek előkészítésének és meghozatalának eljárásában;

During the visit to the summer imperial palace Schönbrunn a special mini-excursion is held, during which you will be shown the process of preparation and will let them participate in it.
A nyári császári palotában Schönbrunnban egy különleges mini kirándulást tartanak, amely során bemutatják az előkészítés folyamatát, és részt vehetnek benne.

The process of preparation should also be made more open and transparent, with balanced reflection of all interests.
Az előkészítés folyamatát is nyitottabbá és átláthatóbbá kell tenni úgy, hogy az kiegyensúlyozottan tükrözzön valamennyi érdeket.

If you think about how to congratulate the mother andAnniversary unconventional way, a fence of a loved one from the household chores and take the process of preparation for the holiday itself.
Ha belegondolsz, hogy hogyan gratulálni az anya ésAnniversary szokatlan módon, a kerítés egy szeretett a házimunkát, és megteszi a folyamat előkészítése a nyaralás is.

Of course, human involvement in the process of preparation of the beverage in the coffee machine requires the maximum.
Természetesen, emberi beavatkozás a folyamat előkészítése a kávé ital a gép által igényelt a maximális. Csöpög kávéfőző.

Preparation of the composition from the powder takes longer, but in this case you can be sure that the quality of the tattoo will be much better and the process of preparation allows you to penetrate the culture of Mehendi.
A kompozíció elkészítése a porból hosszabb időt vesz igénybe, de ebben az esetben biztos lehet abban, hogy a tetoválás minősége sokkal jobb lesz, és az előkészítési folyamat lehetővé teszi, hogy behatoljon a Mehendi kultúrájába.

Cabinet of Ministers of Ukraine has suspended the process of preparation for the conclusion of the Association Agreement between Ukraine and European Union.
Az ukrán kormány leállította az Ukrajna és az Európai Unió közötti társulási megállapodás aláírása érdekében folytatott felkészülési folyamatot.

At the end of last week we informed about the beginning of preparation for testing a new, super-lightweight variant of the string roads, demonstrated the process of preparation for testing the new infrastructure complex and gave the announcement of the report about what the new track is for, detailing its peculiarities and advantages.
A múlt hétvégén bejelentettük az új, szuper könnyű húrpályaváltozat tesztelésének előkészületeit, bemutattuk az új infrastruktúrakomplexum tesztelésének előkészítési folyamatát, és részletes riportelőzetest adtunk arról, hogy mire szolgál az új útpálya valamint milyen jellemzőkkel és előnyökkel rendelkezik.

Technical and financial assistance speeds up the process of preparation and creates incentives for the necessary transformation of society, the legal system and the economy.
A technikai segítségnyújtás és a pénzügyi támogatás felgyorsítja a felkészülés folyamatát, és létrehozza a társadalom, a jogrendszer és a gazdaság átalakításához szükséges ösztönzőket.

This report is constructed around two main themes: the process of preparation for approval, by the Commission, of major projects and the process of evaluation after their implementation(see paragraphs 9-13).
A jelentés két fő tengely- a nagyprojektek Bizottság általi jóváhagyását célzó előkészítő folyamat, illetve a nagyprojektek végrehajtását követő értékelési folyamat- köré összpontosult(lásd: 9- 13. bekezdés).

All the processes of preparation of food and semi-finished productssuch"force" action as the kneading can turn into a real torture.
Minden előkészítő eljárások, az élelmiszerek és félkész termékekmint"erő" akció, mint a dagasztás viszont egy igazi kínzás.