What is the translation of " PROCESS USUALLY " in Hungarian?

• a folyamat általában
• az eljárás általában
• a folyamat rendszerint

Examples of using Process usually in English and their translations into Hungarian

How the process usually goes?
Hogyan zajlik általában a folyamat?

If you transfer money through credit card or payments systems, the process usually takes 1-3 working days.
Ha hitelkártyán vagy fizetési rendszereken keresztül utal át pénzt, a folyamat rendszerint 1-3 munkanapig tart.

The process usually takes 3 weeks.
Folyamat általában 3 hétig tart.

The total duration of acute cases of the disease is 3-6 months, the process usually ends with the reverse development of all symptoms.
A betegség akut eseteinek teljes időtartama 3-6 hónap, az eljárás általában az összes tünet fordított fejlődésével végződik.

The process usually involves heat.
Az eljárás általában melegítést igényel.

In order to meet strict entry deadlines Bertelli organized a crew from scratch in a record time of just two weeks- a process usually taking many months.
Bertelli a nagyon rövid határidő ellenére rekordidő alatt, két hét alatt szinte a semmiből összeszervezett egy csapatot- ez a folyamat általában hónapokig is eltart.

How does the process usually go?
Hogyan zajlik általában a folyamat?

The process usually takes a lot of work.
Mivel az eljárás általában sok munkát igényel.

This inspection process usually takes 60 days.
Ez az ellenőrzési folyamat általában 60 napot vesz igénybe.

The process usually involves unmounting the filesystem and running a program like dd(Unix).
A folyamat általában a fájlrendszer eltávolítását és egy olyan program futtatását jelenti, mint a dd(Unix).

Application process usually opens in June.
A jelentkezés folyamata általában megnyílik júniusban.

The process usually requires the application of heat.
Az eljárás általában melegítést igényel.

The visa application process usually takes up to 5 working days.
A vízumkérelem elbírálása általában 5 munkanapot vesz igénybe.

The process usually begins acutely or subacutely and is characterized by a predominant lesion of the joints of the lower extremities- knee, ankle, small joints of the feet.
A folyamat általában akut vagy szubakutálisan kezdődik, és az alsó végtagok ízületeinek- a térd, a boka, a lábak kis ízületei- domináns károsodása jellemzi.

It was also reported that while the resettlement process usually takes 18 to 24 months, the surge operation will reduce the time to three months.
Míg az áttelepítési eljárás általában 18-24 hónapot vesz igénybe, a gyorsított program keretében ezt három hónapra csökkentenék.

This process usually takes just a few minutes but in a few rare cases it can take as long as 24 hours to completely restore.
Ez a folyamat általában csak pár percet vesz igénybe, de elvétve akár 24 óráig is eltarthat a visszaállítás.

The review process usually takes four months.
Az elbírálási folyamat általában 4 hónapot vesz igénybe.

This process usually requires the use of steps depending on the element, which is given to environmental issues metro molybdenum alloy process..
Ez a folyamat általában használatát igényli lépések attól függően, az elem, amelyet adott környezeti kérdések Metro molibdén ötvözet folyamatot..

This whole process usually takes around 90 days.
Ez az egész folyamat általában 90 napot vesz igénybe.

This process usually begins at around six months of age.
Ez a folyamat általában hat hónapos korban kezdődik.

This process usually requires one or two rounds of revisions.
Ez a módszer általában egy-két találkozást igényel.

This process usually takes no more than a couple of hours.
A folyamat általában legfeljebb néhány órát vesz igénybe.

This process usually takes approximately up to 2 business days.
Ez a folyamat általában körülbelül 2 munkanapot vesz igénybe.

The process usually starts with the plaintiff filing a claim.
A folyamat általában azzal kezdődik, hogy a felperes benyújtotta a követelést.

While the resettlement process usually takes 18 to 24 months, under the surge operation this will be reduced to three months.
Míg az áttelepítési eljárás általában 18-24 hónapot vesz igénybe, a gyorsított program keretében ezt három hónapra csökkentenék.

Though the process usually takes the time outlined above, occasionally four to six months is required for the vendors properly verify to the reporting agency.
Noha a folyamat általában a fent vázolt időt vesz igénybe, alkalmanként négy-hat hónap szükséges a szállítók megfelelő ellenőrzéséhez az adatszolgáltató ügynökségnél.

The decision-making process usually comes from a dialogue about standardisation, which builds understanding among employees of how they should do the work.
A döntéshozatali folyamat általában párbeszédbõl következik, amely épít a munkavállalók körében a megértésre, hogyan kell ezt a munkát végrehajtani.

The decision making process usually comes from a dialogue about standardization which builds a clear understanding among employees of how work should be done.
A döntéshozatali folyamat általában párbeszédbõl következik, amely épít a munkavállalók körében a megértésre, hogyan kell ezt a munkát végrehajtani.

This decision making process usually comes from a dialog about standardization which builds a clear understanding, between employees, of how work should be done.
A döntéshozatali folyamat általában párbeszédbõl következik, amely épít a munkavállalók körében a megértésre, hogyan kell ezt a munkát végrehajtani.