What is the translation of " PROCESSING TECHNOLOGIES " in Hungarian?

• feldolgozási technológiák
• feldolgozó technológiák
• feldolgozási technológiákról
• feldolgozási technológiákat

Examples of using Processing technologies in English and their translations into Hungarian

New production and processing technologies.
Új termelési és feldolgozási technológiák.

What processing technologies do we have?
Milyen megmunkálási technológiákkal rendelkezünk?

We use the most modern processing technologies.
A legmodernebb feldolgozási technológiákat alkalmazzuk.

It highlights courses in physical and engineering properties of materials, analytical techniques, and material processing technologies.
Kiemeli tanfolyamok fizikai és műszaki tulajdonságai anyagok, elemzési technikák, és az anyag feldolgozási technológiák.

At the same time, various processing technologies allow choosing any design style.
Ugyanakkor a különféle feldolgozási technológiák lehetővé teszik a tervezési stílus kiválasztását.

In order to reduce the large stamping die manufacturing cycles, and development of NC step punching and processing technologies.
Annak érdekében, hogy csökkentsék a nagy bélyegzés die gyártási ciklus és NC lépés, lyukasztó- és feldolgozási technológiák fejlesztése.

It is rather the level of processing technologies in respect of the products which could be marketed which is lagging behind.
Inkább a feldolgozási technológiák fejlettségi szintje elmaradott a lehetséges piaci termékekhez képest.

The ars poetica of our business, besides respecting traditions, is the use of state-of-the-art winemaking and processing technologies.
Gazdálkodásunk ars poeticaja a hagyományok tiszteletben tartása mellett a legkorszerűbb szőlőtermesztési és -feldolgozási technológiák alklamazása.

This requires processing technologies to convert raw materials into foods as well as preservation technologies to increase shelf life of foods.-.
Ez megköveteli, feldolgozási technológiák átalakítani nyersanyagok élelmiszerek, valamint megőrzése növelő technológiák élelmiszerek eltarthatóságának….

For Ukraine, cooperation will focus on ICT, new materials and processing technologies, biotechnology and transport.
Ukrajna esetében a jövőbeni együttműködés első számú célterületei között az IKT, az új anyagok és feldolgozási technológiák, a biotechnológia és a közlekedés szerepel.

Basic and applied biological and technical research for the development of environment-friendly, sustainable crop production, animal husbandry and food processing technologies.
Alap és alkalmazott biológiai és műszaki kutatások a környezetkímélő, fenntartható növénytermelési, állattenyésztési és élelmiszer feldolgozási technológiák fejlesztése érdekében.

They use the perfect production and processing technologies in their work, but at the same time, they faithfully follow ancient drawings of doors, which really existed and were created many years ago.
Használják a tökéletes termelési, feldolgozási technológiák a munka, de ugyanakkor ők hűségesen kövesse az ősi rajzok ajtó, ami tényleg létezik, meg sok évvel ezelőtt készített.

At the same time, the smaller brother SR6009 will hit the stores, with built in Wi-Fi, Bluetooth, and latest audio and video processing technologies.
Ugyanakkor, a kistestvér, az SR6009 is elérhető lesz majd a boltokban, a beépített Wi-Fi-vel, Bluetooth-tal és a legújabb audio-és video-jelfeldolgozási technológiákkal.

Proper investment in new processing technologies and the creation of substitute raw materials would facilitate a significant reduction in dependence on imported rare earth elements.
Az új feldolgozó-technológiákba való megfelelő befektetéssel és a nyersanyagok helyettesítőinek előteremtésével nagymértékben enyhíthetnénk az importált ritkaföldfémektől való függésünkön.

In the exhibition room, visitors learn more about the traditional grape and fruit varieties, about traditional ways of fruit-picking, as well as about old and new processing technologies.
A bemutatóhelyen az érdeklődők megismerhetik a hagyományos szőlő- és gyümölcsfajtákat, a hagyományos gyümölcsészet fogásait, valamint a régi és új feldolgozási technológiákat.

The second stage, primarily based on the strategy of water alcohol or alcohol-water extraction strategy primarily based crude processing technologies and modern industrial preparation technology is a mixture made of proprietary Chinese medicines.
A második szakaszban, a víz-alkohol- vagy alkohol-víz extrakciós módszer módszeren alapuló alapú nyers feldolgozás technológia és modern ipari technika kombinációja készült saját kínai gyógyszerek.

We examine the framework of corruption-definition, furthermore the possibilities of automated processing of huge amounts of texts in corruption research and the data analysis and data processing technologies based on them.
Vizsgáljuk a korrupció definíciós keretét, valamint a korrupció kutatásában a nagy tömegű szövegek automatizált feldolgozásának lehetőségeit és az erre épülő adatelemzési és adatfeldolgozási technológiákat.

Based on the storage and processing technologies employed, it is possible to distinguish four distinct phases of IT development: pre-mechanical(3000 BC- 1450 AD), mechanical(1450- 1840), electromechanical(1840- 1940), and electronic(1940- present).
Négy különböző szakaszra oszthatjuk a az IT fejlődésének történetét az alkalmazott tárhely és feldolgozási technológiák alapján: előmechanikus(i.e. 3000- i.sz. 1450), mechanikus(1450- 1840), elektromechanikus(1840- 1940) és elektronikus(1940- jelenleg).

The EU needs a range of measures to ensure European industries are at the forefront of developing and exploiting ICT, automation, sustainable manufacturing and processing technologies to serve the markets of the future.
Az EU-nak számos intézkedést kell hoznia annak érdekében, hogy az európai ipar élére álljon az infokommunikációs technológiák, az automatizálás, valamint a fenntartható gyártási és feldolgozási technológiák kifejlesztésének és alkalmazásának, és ezáltal kiszolgálja a jövő piacait.

This requires, on the one hand, processing technologies for converting edible raw materials into foods with decreased inherent stability, and, on the other, preservation technologies for increasing the stability and shelf life of foods.
Ehhez egyrészt olyan feldolgozási technológiákat kell megkövetelni, amelyek az ehető nyersanyagok csökkentett stabilitást biztosító élelmiszerekké történő átalakítását, másrészt az élelmiszerek stabilitásának és eltarthatóságának növelését célzó megőrzési technológiákat igénylik.

FOCUS of fair: digital agriculture, digitalisation in agro-food, precision agriculture, international economy, new technologies in agriculture, generational renewal, new production and processing technologies, food from our proximity, organic farming, circular economy.
A vásár fókuszpontja: digitális mezőgazdaság, digitalizáció az agrárélelmiszerekben, precíziós mezőgazdaság, nemzetközi gazdaság, új technológiák a mezőgazdaságban, a generációk megújítása, új termelési és feldolgozási technológiák, közelről származó élelmiszerek, biogazdálkodás, körkörös gazdaság.

Therefore, they need highly qualified specialists knowledgeable about the contemporary production and processing technologies, the equipment, and the principles of its control, who are able to independently conduct research topical for the process of production, to summarize the findings, and to implement them.
Ezért magas szintű képzettségű szakemberekre van szükségük, akik a korszerű gyártási és feldolgozási technológiákról, berendezésekről és irányításuk alapelveiről ismertek, akik képesek önállóan vezetni a termeléssel kapcsolatos témaköröket, összefoglalják az eredményeket és végrehajtják azokat.

The specific objective of advanced manufacturing and processing research and innovation is to transform today's industrial forms of production towards more knowledge intensive, sustainable, trans-sectoral manufacturing and processing technologies, resulting in more innovative products, processes and services.
A korszerű gyártásra és feldolgozásra irányuló kutatás és innováció különös célkitűzése az ipari termelés jelenlegi formáinak a tudásintenzívebb, fenntarthatóbb, ágazatokon átívelő gyártási és feldolgozási technológiákra történő átalakítása, ami innovatívabb termékeket, folyamatokat és szolgáltatásokat eredményez.

Like other nascent processing technologies, such as photonic and neuromorphic chipset, quantum computing systems in their current form still require very stringent operating environment, a lot of maintenance, and custom adjustment, and are definitely not even remotely ready for large-scale commercial deployments.
Mint más születőben lévő feldolgozó technológiák, például a fotonikus és neuromorf lapkakészlet, a kvantumszámítási rendszerek a jelenlegi formájukban továbbra is nagyon szigorú működési környezetet, sok karbantartást és egyedi beállítást követelnek, mindent egybevéve határozottan nem állnak készen a nagyarányú kereskedelmi telepítésekre.

In the course of mass processing tasks in the Controller's internal administrative system, the Controller also uses robotized, new, innovative processing technologies that are suitable to replace live human resources, and at the same time result in an at least partly automated processing..
Az Adatkezelő belső ügyviteli rendszerében történő tömeges méretű adatfeldolgozási feladatok során olyan robotizált, új innovatív adatfeldolgozási technológiát is igénybe vesz, amely alkalmas élő humán erőforrás kiváltásra, és egyúttal legalább részben automatizált adatfeldolgozást eredményez.

A KIC on added-value manufacturing will help meeting Horizon 2020 priorities in terms of advanced manufacturing and processing, and its specific objective of"transforming today's industrial forms of production towards more knowledge intensive, sustainable, low-emission, trans-sectoral manufacturing and processing technologies, to realise innovative products, processes and services".
A hozzáadott értéket előállító feldolgozóiparra épülő TIT segíteni fog megvalósítani a Horizont 2020 program fejlett gyártással és feldolgozással kapcsolatos prioritásait, valamint a program különös célkitűzését, azaz„az ipari termelés jelenlegi formáinak a tudásintenzívebb, fenntarthatóbb, alacsony kibocsátású, ágazatokon átnyúló gyártási és feldolgozási technológiákra történő átalakítását, ami innovatívabb termékeket, folyamatokat és szolgáltatásokat eredményez”.

Therefore, they need highly qualified specialists knowledgeable about the contemporary production and processing technologies, the equipment, and the principles of its control, who are able to independently conduct research topical for the process of production, to summarize the findings, and to implement them…[-].
Ezért magas szintű képzettségű szakemberekre van szükségük, akik a korszerű gyártási és feldolgozási technológiákról, berendezésekről és irányításuk alapelveiről ismertek, akik képesek önállóan vezetni a termeléssel kapcsolatos témaköröket, összefoglalják az eredményeket és végrehajtják azokat…[-] Mutass többet Bővebben magyarul Bachelor mechatronika és robotika.

As regards technologies related to agriculture and the food industry, Hungarian enterprises offer modern, competitive solutions, whether it concerns integrated systems of agricultural corporate governance and process management, robotics, imaging and detection tools, drones and sensors, processing technologies or agricultural IT solutions- their use contributes to significant increases in agricultural efficiency and output.
Az agráriumhoz és az élelmiszeriparhoz kapcsolódó technológiák tekintetében modern és versenyképes megoldásokat kínálnak a magyar vállalkozások, legyen szó integrált mezőgazdasági vállalatirányítási- és folyamatkezelő rendszerekről, robotikai megoldásokról, képalkotó és felismerő eszközökről, drónokról és szenzorokról, feldolgozó technológiákról, illetve agrárinformatikai megoldásokról, melyek alkalmazása révén jelentős hatékonyság- és kibocsátás növekedés érhető el a mezőgazdaságban.

The independent laboratory, university and other professional partners participating in the 1.5 billion HUF project will examine the waters, the sediments, the stress the fish undergo and processing technologies, they will develop new and cost-effective analytical methods, and limit values will be determined to form the foundation for legal regulation.
A másfél milliárd forintos projektben résztvevő független laboratórium, egyetem és más szakmai partnerek megvizsgálják a vizeket, üledékeket, a halakat ért stresszhatásokat, a feldolgozási technológiákat, új, költséghatékony vizsgálati módszereket dolgoznak ki, és a jogi szabályozás megalapozásához fontos határértékeket is meghatároznak.