What is the translation of " PROCESSING THE DATA " in Hungarian?

• az adatok feldolgozását
• az adatkezelés
• az adatfeldolgozás
• adatokat dolgoz fel
• az adatok feldolgozása
• adatot az adatot

Examples of using Processing the data in English and their translations into Hungarian

Pr… processing the data?
Az adatok feldolgozása?

Who is responsible for processing the data?
Ki a felelős az adatfeldolgozásért?

Processing the data obtained.
Feldolgozni a megkapott adatokat.

Then we began processing the data.
Ezután megkezdték az adatok feldolgozását.

Countries where it is located separately responsible for processing the data.
Az ország, ahol az adatfeldolgozásért felelős osztály található.

Processing the data of our contracted partners- administration of customers and suppliers.
Szerződő partnerek adatainak kezelése- vevők, szállítók nyilvántartása.

Data we hold is incorrect, we will stop processing the data(whilst still holding it).
Adataim helytelen, akkor megáll az adatok feldolgozása(miközben továbbra is tartja).

Processing the data of members and employees of the organisation, which is based on legal obligation;
Szervezet tagjainak és munkavállalóinak adatkezelése, amely jogszabályi kötelezettségen alapul;

The Website cannot work properly without processing the data that is necessary for this purpose.
A weboldal nem képes megfelelően működni az erre a célra szükséges adatok feldolgozása nélkül.

Processing the data of the members and employees of the organizations based on legal obligation;
A szervezet tagjainak és munkavállalóinak adatkezelése, amely jogszabályi kötelezettségen alapul;

We only send the payment data to Stripe without further processing the data ourselves.
A befizetési adatokat kizárólag a Stripe-nak küldjük meg, mi magunk nem végzünk további adatfeldolgozást.

After processing the data, the users can easily be interpreted as, tabular or graphic form.
Az adatok feldolgozás után a felhasználók számára könnyen értelmezhető, táblázatos vagy grafikonos formában jelennek meg.

We have grown to be the largest FADN accounting office in Hungary, processing the data of more than 600 farms in five counties.
Mára az ország legnagyobb tesztüzemi könyvelőirodájává fejlődtünk. Öt megyében, több mint 600 gazdaság adatait dolgozzuk fel.

The efficiency in processing the data and comparability of the statistics supplied need to be improved.
Továbbá az adatfeldolgozás hatékonyságát és a statisztikák összehasonlíthatóságát mind javítani kell.

Here you enter the data in the questionnaire and after processing the data, the postal address will receive data..
Itt adjuk meg a kérdőív adatait, és az adatok feldolgozása után a postai cím adatot kap.

Will stop processing the data, except for legitimate compelling reasons, or the exercise or defense of possible claims.
Ezesetben felhagy az adatkezeléssel, kivéve felsőbb hatalmak által történő intézkedések vagy reklamáció esetén.

Please note that some of the above rights may be limited where we have a greater interest or a legal obligation to continue processing the data.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezen jogok egy része korlátozott lehet, ha túlnyomó érdeklődés vagy jogi kötelezettséggel rendelkezünk a további adatfeldolgozásra.

GMH will stop processing the data, except for compelling legitimate reasons, or exercising or defending possible claims.
A GMH leállítja az adatok feldolgozását, kivéve a kényszerítő jogi intézkedések, a követelések védelmének és -behajtásának eseteit.

If you subscribe to our company newsletter, the data you enter in the input fields will be submitted to the Covestro entities responsible for processing the data.
Ha feliratkozik cégünk hírlevelére, az ön által a mezőkbe beírt információk a Covestro adatok feldolgozásáért felelős részlegeihez kerülnek.

Right to restriction of processing The data subject has the right to obtain from the Controller restriction of processing if.
Az adatkezelés korlátozásához való jog Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha.

You also have the right to receive your personal data in machine-readable form and to forward the data to another party responsible for processing the data.
Önnek joga van a személyes adatait gépileg olvasható formában is megkapni, és az adatokat továbbítani egy adatfeldolgozásért felelős másik félnek.

Members of the committee will start processing the data as soon as possible because they know there is a huge social interest for the information.
Kiemelte, a bizottság tagjai azon vannak, hogy minél előbb el tudják kezdeni a feldolgozást, mert tudják, hatalmas a társadalmi érdeklődés.

In its ruling of June 2018, the ECJ found that in addition to Facebook itself, the fan page operators were also responsible for processing the data of fan page visitors. Pursuant to Art.
Júniusában hozott határozatában megállapította, hogy maga a Facebook mellett a rajongói oldalak üzemeltetői is felelősek a rajongói oldalak látogatói adatainak feldolgozásáért. A GDPR 26.

After encountering a fatal error, the processor may continue processing the data to search for further errors and may report such errors to the application.
Végzetes hiba észlelésekor a processzor folytathatja az adatok feldolgozását további hibaállapotok keresése céljából és azokról üzenetet küldhet az alkalmazásnak.

With its VAT and legal experts, RSM has developed a solution, which only stores the most necessary data and also complies with the strictest GDPR requirements while processing the data.
Az RSM áfa- és jogi szakértői olyan megoldást dolgoztak ki, amely csak a legszükségesebb adatok tárolását végzi, az adatok feldolgozása közben pedig a legszigorúbb GDPR-követelményeknek is megfelel.

In order to ensure fair and transparent data processing the data subject shall be provided with the following supplementary information at the time of obtaining the personal data.
A személyes adatok megszerzésének időpontjában a tisztességes és átlátható adatkezelés biztosítása érdekében az érintettet az alábbi kiegészítő információkról kell tájékoztatni.

We have neither influence on the data collected and data processing procedures, nor are we aware of the full scope of data acquisition, the objectives of processing the data and the storage periods.
Nincs befolyásunk a begyűjtött adatok körére és az adatfeldolgozási folyamatra, illetve nem ismerjük az adatgyűjtés teljes terjedelmét, az adatfeldolgozás célját és a tárolási időtartamokat.

After encountering a fatal error, the processor may continue processing the data to search for further errors and may report such errors to the application.
A kritikus hiba észlelése után LEHETŐSÉGE VAN a processzornak arra, hogy folytassa az adatok feldolgozását további hibák keresése céljából, és jelezze az ezután még talált hibákat az alkalmazásnak.

Data processor: any general or legal person or entity without legal personality who or which have a contract with the data controller- including the provided lawful contract- processing the data;
Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki, vagy amely az adatkezelővel kötött szerződése alapján- beleértve a jogszabály rendelkezése alapján történő szerződéskötést is- az adatok feldolgozását végzi;

Data processor: natural or legal person or organisation without legal personality processing the data on the grounds of a contract concluded with the controller, including contracts conducted upon legislative provisions.
Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki, vagy amely az adatkezelő megbízásából személyes adatok feldolgozását végzi;