What is the translation of " PROCESSING THE DATA " in Polish?

• przetwarzanie danych
• przetwarzającym dane
• przetwarzania danych

Examples of using Processing the data in English and their translations into Polish

Processing the data.
Przetwarza dane.

Who is responsible for processing the data?
Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych?

I am processing the data now.
Zaczynam przetwarzanie danych.

The entity responsible for processing the data.
Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych.

Processing the data, driving backto Arlington command post.
Przetworzyliśmy dane, wróciliśmy do Arlington do centrum dowodzenia.

The authority responsible for processing the data is….
Organem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych jest.

Reject processing the data e.g. for marketing activities.
Odmówić zgody na przetwarzanie danych(na przykład dla działań marketingowych);

Code" and"Variables' prefix" are used when processing the data.
Kod" i"Prefiks zmiennych" używane są przy przetwarzaniu danych.

Persons processing the data are not allowed to disclose these data to third parties.
Osobom przetwarzającym dane nie wolno ujawniać ich stronom trzecim.

The event fires after receiving and processing the data by the tvTrend object.
Zdarzenie jest wywołane po odbiorze i przetworzeniu danych przez obiekt tvTrend.

In the event of contact by email, this also constitutes the necessary legitimate interest in processing the data.
W przypadku podjęcia kontaktu za pośrednictwem poczty e-mail występuje tu również wymagany uzasadniony interes w przetwarzaniu danych.

A UNIX/Oracle-based application is used for processing the data from the different surveys.
Formularza opartego na UNIX/Oracle używa się do przetwarzania danych pochodzących z różnych badań.

Other controllers processing the data on their own behalf, whose participation is necessary for the implementation of the relevant process, including.
Innym administratorom danych przetwarzającym dane we własnym imieniu, których udział jest konieczny do realizacji odpowiedniego procesu, m. in.

These purposes also justify our legitimate interest in processing the data pursuant to Art. 6(1) lit. f GDPR.
Wymienione cele stanowią nasz uzasadniony interes w odniesieniu do przetwarzania danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit.

The data is being processed on the basis of consent given by you, and you have revoked your consent, unless there is some other legal basis for processing the data;
Przetwarzanie danych nastąpiło na podstawie zgody udzielonej przez użytkownika i tę zgodę użytkownik wycofał, o ile nie występuje inna podstawa prawna do przetwarzania danych;

The necessary legitimate interest in processing the data also exists in the case of contact by e-mail.
W przypadku kontaktu pocztą elektroniczną stanowi to również niezbędny prawnie uzasadniony interes w zakresie przetwarzania danych.

Neither would it be possible to develop indicators or added value products without assembling and processing the data that make up these indicators.
Także uzyskanie wskaźników lub produktów o wartości dodanej nie byłoby możliwe bez kompilacji i przetworzenia danych składających się na te wskaźniki.

Legal basis: legitimate interest we have a legitimate interest in processing the data should our users activate the plugin and wish that the data should be transmitted to a social network.
Podstawa prawna: Wyważenie interesów mamy uzasadniony interes w przetwarzaniu danych, jeśli nasi użytkownicy aktywują wtyczkę i chcą przesłać dane do sieci społecznościowej.

If processing the data is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party, Art. 6(1)(f) GDPR serves as the legal basis for the processing..
JeÅ›li przetwarzanie danych jest niezbÄTMdne w celu ochrony uzasadnionego interesu naszej spÃ3Å‚ki lub strony trzeciej, podstawÄ… prawnÄ… przetwarzania jest art. 6 ust. 1 pkt(f) RODO.

In the case of contact by email, the requisite justified interest in processing the data is also present therein.
W przypadku kontaktu drogą elektroniczną stanowi to również niezbędny uzasadniony interes w przetwarzaniu danych.

Should the controller be established in various Member States, processing the data as part of its activities in these countries, the applicable law shall be that of each of the Member States in which this processing occurs.
Jeżeli administrator ma siedziby w różnych państwach członkowskich, przetwarzając dane w ramach jego działalności w tych krajach, właściwym prawem powinno być prawo każdego z państw członkowskich, w którym prowadzone jest przetwarzanie.

Therefore, both parties are responsible for ensuring compliance by providing notice and establishing a legal basis for processing the data provided by a data subject.
Dlatego obie strony są odpowiedzialne za zapewnienie zgodności z przepisami poprzez powiadomienie i ustalenie podstawy prawnej do przetwarzania danych przekazanych przez osobę, której dane dotyczą.

Legal basis: legitimate interest we have a legitimate interest in processing the data should our customers contact us in this respect as well as for the handling of such complaints.
Podstawa prawna: Wyważenie interesów mamy uzasadniony interes w przetwarzaniu danych, jeśli klienci kontaktują się z nami w tym zakresie i podejmujemy się rozpatrzenia tego typu skarg klientów.

Creation and implementation of policies and procedures related to the management and reconciliation of changes in data definitions and changes in IT systems processing the data.
Tworzenie i realizowanie polityk oraz procedur związanych z zarządzaniem i uzgadnianiem zmian w definicjach danych oraz zmian w systemach informatycznych przetwarzających dane.

The information provided shall specify the identity of the authority responsible for processing the data, the type of data processed and the reasons;
Informacja taka musi wskazywać tożsamość organu odpowiedzialnego za przetwarzanie danych, rodzaj przetwarzanych danych i przyczyny ich przetwarzania;.

The deletion or correction must be done and the company processing the data has to also communicate the request to any third party to whom it sent the data, in order for it to be deleted or corrected there as well.
Usunięcie danych lub ich poprawienie musi zostać dokonane, a firma przetwarzająca dane musi również przekazać to żądanie wszelkim osobom trzecim, do których przesyłała dane, tak, aby również tam można je było usunąć lub poprawić.

This right shall be ensured without constraint, at reasonable intervals and without excessive delay or cost for the authority responsible for processing the data or for the applicant;
Prawo to stosuje się w sposób nieprzymuszony, w rozsądnych odstępach czasu, bez zwłoki i kosztów ponoszonych przez organ odpowiedzialny za przetwarzanie danych lub przez wnioskodawcę;

Processing the data into customer-related applications products should, on the other hand, be a commercial and competitive business, where public and private bodies can obtain data from the best sources and merge and process them for specialist use.
Przetwarzanie danych na możliwe do użycia przez klientów produkty może stanowić, z drugiej strony, dochodową i konkurencyjną działalność, dzięki której podmioty publiczne i prywatne mogą pozyskiwać dane z najlepszych źródeł, a następnie scalać je i przetwarzać do celów specjalistycznych zastosowań.

In the case of Google services such as AdWords, DoubleClick for Publishers, AdExchange and AdSense, Google is responsible for processing the data because in this respect Google uses its own user data..
W przypadku usług Google, takich jak AdWords, DoubleClick dla wydawców, AdExchange i AdSense to Google odpowiada za przetwarzanie danych, ponieważ wykorzystuje w tym celu własne dane użytkownika.

All personal data which are stored when contact is made are then erased if they are not required to be retained by law and if no other legal grounds for processing the data exist.
Wszelkie dane osobowe, które przechowywane są w wyniku nawiązania kontaktu z nami, są następnie usuwane, o ile ich zachowania nie wymagają przepisy prawa i gdy nie występują żadne inne podstawy prawne do przetwarzania tych danych.