What is the translation of " PROCESSING THE DATA " in German?

• die Datenverarbeitung
• Verarbeitung der Daten
• Bearbeitung der Daten
• die Daten verarbeiten
• Aufbereitung der Daten
• Aufbereiten der Daten

Examples of using Processing the data in English and their translations into German

F GDPR is likewise a basis for processing the data.
F DSGVO Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung.

Interfaces for processing the data or web-based user frontends.
Schnittstellen zur Weiterverarbeitung der Daten oder webbasierende User-Frontends.

Each Member State shall observe automated procedures for processing the data.
Jeder Mitgliedstaat verwendet automatisierte Verfahren für die Datenverarbeitung.

Legal basis for processing The data are processed to provide contractual services.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung Die Daten werden für die Erbringung vertraglicher Leistungen verarbeitet.

NPCD itself is able to start multiple thread for processing the data.
NPCD wiederum ist in der Lage, zum Verarbeiten der Daten mehrere Threads zu starten.

Processing the data made available to us by you is used exclusively for internal purposes by MEBAK e. V.
Die Datenverarbeitung der von Ihnen mitgeteilten Daten werden ausschließlich für interne Zwecke der MEBAK e.V.

The company EUROPAGES SA is responsible for processing the data.
Das Unternehmen Europages SA ist für die Bearbeitung der Daten verantwortlich.

By processing the data the manufacturing processes can be optimized in favour of the customer.
Durch das Aufbereiten der Daten können die Fertigungsabläufe zu Gunsten des Kunden optimiert werden.

Your application has been sent, wewill contact you after processing the data.
Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet. Wir setzten uns gleich nach Bearbeitung der Daten mit Ihnen inVerbindung.

Who is responsible for processing the data and how can I reach the person who is responsible for data protection?
Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und wie erreiche ich den Verantwortlichen für den Datenschutz?

The above-named purposes also constitute Geo.X's legitimate interest in processing the data pursuant to Art.
In diesen Zwecken liegt auch das berechtigte Interesse des Forschungsnetzwerks Geo.X an der Datenverarbeitung nach Art.

We will continue processing the data if this relates to the defence, exercising or assertion of legal claims.
Wir führen die Datenverarbeitung auch dann fort, wenn sie der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

The client is responsible for the graphic representation on the user interface and processing the data.
Der Client sorgt für die Darstellung auf der Bedienoberfläche und Bearbeitung der Daten.

Once this period has lapsed and a purpose for processing the data no longer exists, TeamViewer will delete the data..
Sobald dieser Zeitraum verstrichen ist und der Zweck der Datenverarbeitung nicht mehr besteht, wird TeamViewer die Daten löschen.

The Agency will be responsible for establishing common indicators and collecting and processing the data available.
Die Agentur ist für die Festlegung gemeinsamer Indikatoren und die Sammlung und Aufbereitung der verfügbaren Daten zuständig.

Our legitimate interest in processing the data lies in the data collection and processing purposes mentioned above.
Unser berechtigtes Interesse für die Datenverarbeitung liegt in den vorgenannten Datenerhebungs- und verarbeitungszwecken.

T-Systems is responsible for operating the datacenters and, in its role as data trustee, for processing the data.
Microsoft beschränkt sich auf die Bereitstellung der Cloud Services, T-System ist für den Betrieb der Rechenzentren und als Datentreuhänder für die Datenverarbeitung verantwortlich.

We have a legitimate interest in processing the data in particular in order to ensure an optimized service provided free of technical errors.
Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung insbesondere zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste.

This also includes being entitled to learn about the origin of the data, the recipient of the information and the reason for and means of processing the data.
Das heißt gleichzeitig auch über die Herkunft der Daten, die Empfänger der Informationen und den Zweck, warum und wie wir die Daten verarbeiten.

ART WEB YES SL will stop processing the data, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defense of possible claims.
ART WEB YES SL wird die Verarbeitung der Daten beenden, außer aus zwingenden legitimen Gründen oder der Ausübung oder Verteidigung möglicher Ansprüche.

Our Data Wranglers(who are responsible for extracting, generating and processing the data) work with other tools than our Data Modellers.
Unsere Data Wrangler(die für das Extrahieren, Erzeugen und Aufbereiten der Daten zuständig sind) arbeiten mit anderen Tools als z. B. unsere Data Modeller.

The legal basis for processing the data after registration for the newsletter by the user where a user consent has been given is Art.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach Anmeldung zum Newsletters durch den Nutzer ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art.

The legal basis for processing the data transmitted via the contact form or in the course of sending an email is Article 6(1)(f) GDPR.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die über das Kontaktformular oder im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art.

It starts with analysing and processing the data, the database development and the automation of the compilation process.
Das beginnt bereits bei der Analyse und Aufbereitung der Daten, der Datenbankentwicklung und der Automatisierung des Verarbeitungsprozesses.

The legal basis for processing the data after log-in by the user for the newsletter is, if there is consent by the user, Art.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach Anmeldung zum Newsletters durch den Nutzer ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art.

The legal basis for processing the data after sending the contact form or requesting a download link by the user is Art.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach Absenden des Kontaktformulars oder der Anforderung eines Downloadlinks durch den Nutzer ist bei Vorliegen einer Werbe-Einwilligung des Nutzers ist Art.

Bluetooth interface for processing the data Thanks to the Bluetooth interface, the measured values can be transferred directly to the Measuring Master App and be further processed.
Bild downloaden Bild sammeln Bluetooth-Schnittstelle zum Verarbeiten der Daten Die Messwerte können dank Bluetooth-Schnittstelle direkt in die Measuring Master App übertragen und dort weiterverarbeitet werden.

The company responsible for processing the data must report any data breaches to the competent authority within 72 hours of becoming aware of the privacy violation.
Das für die Verarbeitung der Daten verantwortliche Unternehmen muss Datenschutzverstöße innerhalb von 72 Stunden nach Bekanntwerden des Datenschutzverstoßes an die zuständige Aufsichtsbehörde melden.

The time the program will spend on processing the data may vary depending on the computer performance, the size and number of the files being processed.
Die Zeit, die das Programm zur Bearbeitung der Daten benötigt, ist unterschiedlich und hängt von der Leistung des Computers, der Größe und der Anzahl der zu bearbeitenden Dateien.

The user's consent for processing the data is obtained during the registration process and via a subsequent confirmation e-mail with reference to this data protection information so-called double-opt-in.
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs sowie über eine anschließende Bestätigungsmail die Einwilligung des Nutzers eingeholt und auf diese Datenschutzhinweise verwiesen sog.