What is the translation of " PROCESSING THE DATA " in Croatian?

• obradu podataka
• obrađuje podatke
• obradi podataka
• obrade podataka

Examples of using Processing the data in English and their translations into Croatian

For processing the data it is responsible.
Za obradu podataka odgovorna je.

Who is responsible for processing the data?
Tko je odgovoran za obradu podataka?

After processing the data, and the man and the computer reports the results of each in his own way;
Po obradi podataka i čovjek i računalo izvješćuju o rezultatu svatko na svoj način;

The authority responsible for processing the data is….
Tijelo nadležno za obradu podataka je….

The legal basis for processing the data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Art. 6 para.
Pravna osnova za obradu podataka je naš legitimni interes za odgovaranjem na Vaš zahtjev u skladu sa člankom 6. st.

Lit. a GDPR and there is no other legal basis for processing the data.
Slovo a DS-GMO, a ne postoji druga pravna osnova za obradu podataka.

During this time, processing the data is restricted.
U tom razdoblju obrada podataka je ograničena.

A of the GDPR, and there is no other legal basis for processing the data;
Slovo a DS-GMO, a ne postoji druga pravna osnova za obradu podataka.

The Website cannot work properly without processing the data that is necessary for this purpose.
Mrežno mjesto ne može ispravno raditi bez obrade podataka koji su potrebni u tu svrhu.

Zoetis group companies: we may transfer the information to other Zoetis group companies for the purpose of storing and processing the data.
Društva grupacije Zoetis: Možemo prenijeti podatke ostalim društvima grupacije Zoetis u svrhu pohranjivanja i obrade podataka.

The subject's consent is one of legal basis for processing the data concerning a data subject.
Privola ispitanika je jedna od pravnih osnova za obradu podataka koji se odnose na ispitanika.

If an affected person wishes to take advantage of his right to information, then he can do so at any time from an employee of the organization processing the data.
Ako dotična osoba želi iskoristiti ovo pravo na informaciju, ona može u bilo koje vrijeme kontaktirati zaposlenika osobe odgovorne za obradu podataka.

However, in case there are compelling reasons for processing the data, you may not object.
No, u slučaju da postoje uvjerljivi razlozi za obradu podataka, primjedba nije moguća.

The data is being processed on the basis of consent given by you, and you have revoked your consent, unless there is some other legal basis for processing the data;
Obrada podataka odvija se na temelju pristanka koji ste omogućili i možete povući pristanak dokle god ne postoje druge pravne osnove za obradu podataka;

These purposes also justify our legitimate interest in processing the data pursuant to Art. 6(1) lit. f GDPR.
U tu svrhu, naš legitimni interes leži u obradi podataka sukladno članku 6. st. 1. Točki f Uredbe o zaštiti osobnih podataka..

Is responsible for processing the data. Oktarin d.o.o., Sveti duh 18, 10000 Zagreb, Croatia, VATID: 28767399726. Contact information through which you can get all the information regarding the processing and use of personal information are.
Za obradu podataka odgovorno je društvo Sveti duh 18 Zagreb, Grad Zagreb, 10000 Hrvatska(Croatia) OIB: 28767399726. Kontakt podaci putem kojih se mogu dobiti sve informacije u vezi obrade i korištenja osobnih podataka su.

The Commission shall adopt implementing acts to lay down and develop technical rules necessary for entering and further processing the data referred to in paragraph 3 of this Article.
Komisija donosi provedbene akte kako bi utvrdila i razvila tehnička pravila potrebna za unos i daljnju obradu podataka iz stavka 3. ovog članka.

If the person concerned objects to TecAlliance GmbH processing the data for purposes of direct marketing, TecAlliance GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Ako se subjekt podataka suprotstavlja In& Out obradi podataka u svrhu izravnog marketinga, In& Out više neće obrađivati osobne podatke za te svrhe.

We process personal data which are collected when our website is visited in accordance with the statutory provisions of the country in which the body responsible for processing the data has its legal domicile.
Obrađujemo osobne podatke koje prikupljamo prilikom posjeta naše internetske stranice sukladno zakonskim odredbama zemlje u kojoj odgovorno mjesto za obradu podataka ima svoje sjedište.

By using this web site, you agree to the manner of collecting and processing the data described in this Statement and to storing and accessing the cookies on your device.
Korištenjem ovim internetskim stranicama suglasni ste s načinom prikupljanja i obrade podataka opisanim u ovoj Izjavi te pohranom i pristupom kolačićima na vašem uređaju.

The terms of use were laid down unilaterally by the intervener in the main proceedings. They are not the outcome of any negotiation and they give the Wirtschaftsakademie no right to prohibit the intervener in the main proceedings from collecting and processing the data of users of its fan page.
Uvjeti korištenja koje je intervenijent u glavnom postupku jednostrano utvrdio nisu rezultat postupka pregovora niti daju pravo Wirtschaftsakademie da intervenijentu u glavnom postupku zabrani prikupljanje i obradu podataka korisnika stranice obožavatelja.

The data controller(the entity responsible for processing the data collected about you) appears on a public register of data processing operations maintained by the Data Protection Officer.
Nadzornika podataka(osobu ili tijelo nadležno za obradu podataka prikupljenih u vezi s vama) možete naći u registru postupaka obrade podataka koji je namijenjen uvidu javnosti.

The records shall show, in particular, the history of the alerts, the date and time of the data transmitted, the data used to perform a search, the reference to the data transmitted and the identification of the competent authority responsible for processing the data.
Evidencija posebice sadržava povijest upozorenja, datum i vrijeme prijenosa podataka, vrstu podataka korištenih pri pretraživanju, bilješku o vrsti prenesenih podataka i ime nadležnog tijela odgovornog za obradu podataka.

If the person concerned objects to Siegfried Heim GmbH processing the data for direct marketing purposes, Siegfried Heim GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Ako ispitanik izrazi prigovor protiv obrade osobnih podataka u svrhe direktnog marketinga, web stranica Djeca. hr više neće vršiti obradu osobnih podataka ispitanika za svrhu direktnog marketinga.

The records shall show, in particular, the history of the alerts, the date and time of the data transmitted, the data used to perform a search, the reference to the data transmitted and the name of both the competent authority and the person responsible for processing the data.
Posebice se evidentiraju povijest upozorenja, datum i vrijeme obrade podataka, podaci korišteni pri pretraživanju, bilješka o prenesenim podacima te ime nadležnog tijel a i ime osobe odgovorne za obradu podataka.

If the person concerned objects to PBA Experts GmbH processing the data for purposes of direct marketing, PBA Experts GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Ako ispitanik izrazi prigovor protiv obrade osobnih podataka u svrhe direktnog marketinga, web stranica domacimed-antolcic više neće vršiti obradu osobnih podataka ispitanika za svrhu direktnog marketinga.

The logs shall show, in particular, the history of the alert, the date and time of the data processing activity, the data used to perform a search, a reference to the data processed and the individual and unique user identifiers of the competent authority processing the data.
Iz evidencije posebice su vidljivi povijest upozorenja, datum i vrijeme aktivnosti obrade podataka, podaci upotrijebljeni za pretraživanje, bilješka o obrađenim podacima te pojedinačni i jedinstveni identifikatori korisnika nadležnog tijela koje obrađuje podatke.

If the person concerned objects to RibbonSoft GmbH processing the data for the purposes of direct marketing, RibbonSoft GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Ako ispitanik izrazi prigovor protiv obrade osobnih podataka u svrhe direktnog marketinga, web stranica tvrtke Zagrebačko oko d.o.o. više neće vršiti obradu osobnih podataka ispitanika za svrhu direktnog marketinga.

The records shall show, in particular, the history of the alerts, the date and time of the data transmitted, the data used to perform searches, the reference to the data transmitted and the name of the competent authority responsible for processing the data. 3.
Iz evidencije posebice su vidljivi povijest upozorenja, datum i vrijeme aktivnosti obrade podataka, podaci upotrijebljeni za pretraživanje, bilješka o obrađenim podacima te pojedinačni i jedinstveni identifikatori korisnika i nadležnog tijela koje obrađuje podatke. 3.

The data controller(the entity responsible for processing the data collected about you) appears on a public register of data processing operations maintained by the Data Protection Officer. In this regard.
Nadzornika podataka(osobu ili tijelo nadležno za obradu podataka prikupljenih u vezi s vama) možete naći u registru postupaka obrade podataka koji je namijenjen uvidu javnosti. Registar uređuje službenik za zaštitu podataka. U vezi s time.