What is the translation of " PROCESSING THE DATA " in Slovenian?

• obdelavo podatkov
• obdeloval podatke
• obdelava podatkov

Examples of using Processing the data in English and their translations into Slovenian

During this time, processing the data is restricted.
Med tem časom je obdelava podatkov omejena.

Processors are the parties actually processing the data.
Data Processor je tisti, ki dejansko procesira podatke.

The legal basis for processing the data referred to in this section is Article 6(1)(b) or(f) GDPR.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov, omenjenih v tem poglavju, je člen 6(1)(b) ali(f) GDPR.

The Java Collections Framework is a collection of interfaces and classes which helps in storing and processing the data efficiently.
Java CollectionsFramework je zbirka vmesnikov in razredov, ki pomaga pri učinkovitem shranjevanju in obdelavi podatkov.

The Website cannot work properly without processing the data that is necessary for this purpose.
Spletna stran ne bo delovala, če ne obdelujemo podatkov, ki so za to potrebni.

Processing the data is illegal and you object the removal of data, requesting instead to limit their use;
Je obdelava nezakonita, vi pa nasprotuje izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe.

This means that we may no longer continue processing the data based on that consent for the future and.
Zato ne moremo več nadaljevati obdelave podatkov na podlagi tega soglasja za prihodnost in.

Processing the data entered in the contact form takes place exclusively on the basis of your consent art. 6 para.
Obdelava podatkov, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, tako poteka izključno na podlagi vašega soglasja točka a 1. odst.

There are compelling legitimate reasons for processing the data which prevail over your own interests, rights and freedom, or.
Obstajajo nujni zakoniti razlogi za obdelavo podatkov, ki prevladajo vaše interese, pravice in svoboščine, ali.

From 0 to 10 years, depending on the nature of the inquiry, our legitimate interests for processing the data, and our legal obligations.
Od 0 do 10 let, odvisno od narave preiskave, naših zakonitih interesov za obdelavo podatkov in naših zakonskih obveznosti.

The legal basis for processing the data described in this section is Art. 6(1) sub-paragraph 1(b) and(f) GDPR.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov, omenjenih v tem poglavju, je člen 6(1)(b) ali(f) GDPR.

The databases were not developed according to a common operating system laid down at European level and the procedures for processing the data were not harmonised.
Podatkovne baze se niso razvile na podlagi skupnega sistema delovanja, določenega na evropski ravni, in postopki za obdelavo podatkov niso bili usklajeni.

The legal basis for processing the data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Art.
Pravna podlaga za procesiranje podatkov, je naš veljavni interes za odgovarjanje na vaše povpraševanje glede na Art.

Where it is confirmed that data transmitted are inaccurate, each Contracting Party processing the data shall take the necessary measures to rectify the information.
Če se potrdi, da so poslani podatki netočni, pogodbenica, ki podatke obdeluje, sprejme ustrezne ukrepe in podatke popravi.

Non-EU businesses processing the data of EU citizens must also appoint a representative in the EU.
Družbe, katerih sedež ni v Evropski uniji, bodo, če obdelujejo podatke državljanov Evropske unije, morale imenovati svojega pooblaščenega predstavnika v Evropski uniji.

If you subscribe to our company newsletter, the data you enter in the input fields will be submitted to the Covestro entities responsible for processing the data.
Če se naročite na novice našega podjetja, se bodo vneseni podatki posredovali osebam pri podjetju Covestro, ki so odgovorne za obdelavo podatkov.

The procedure of collecting and processing the data respects fully the directive GDPR on personal data processing.
Postopek zbiranja in obdelave podatkov v celoti upošteva GDPR uredbo za obdelavo osebnih podatkov..

An affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the data controller in charge of processing the data.
Posameznik, na katerega se nanašajo podatki, je katera koli prepoznana ali določljiva fizična oseba, katere osebne podatke obdeluje upravljavec, odgovoren za obdelavo.

The courier company that deals with processing the data necessary for the transport, delivery, and return of goods purchased on our website;
Kurirsko podjetje, ki obdeluje podatke, potrebne za prevoz, dostavo in vračilo blaga, kupljenega na naši spletni strani;

Failed to take appropriate steps to ensure its American parent Equifax Inc, which was processing the data on its behalf, was protecting the information.".
Podjetju v Veliki Britaniji ni uspelo sprejeti ustreznih ukrepov za zagotovitev, da bi tudi ameriški matični Equifax Inc, ki je obdeloval podatke v njenem imenu, učinkovito varoval podatke..

You must have specific purposes for processing the data and you must indicate those purposes to individuals when collecting their personal data..
Za obdelavo podatkov morate imeti določene namene morate z njimi seznaniti posameznike med zbiranjem osebnih podatkov o njih.

The IT systems for processing the data are technically isolated from other systems to prevent unauthorized access, e.g. to prevent by hacking.
Informacijski sistemi za obdelavo podatkov so tehnično izolirani od drugih sistemov, s čimer je preprečen neupravičen dostop, npr. hekerjem.

By using this web site, you declare your consent to Google processing the data gathered in the aforementioned way, and for the purposes named above.
Z uporabo tega spletnega mesta izjavljate, da se strinjate z obdelavo vaših podatkov s strani podjetja Google na prej opisan način in v prej navedeni namen.

The IT systems for processing the data are technically isolated from other systems in order to prevent unauthorized access, such as by hacking.
Informacijski sistemi za obdelavo podatkov so tehnično izolirani od drugih sistemov, s čimer je preprečen neupravičen dostop, npr. hekerjem.

By using this website you agree to Google processing the data collected about you in the above described manner and for the above purposes.
S tem ko uporabljate te spletne strani, se strinjate, da Google na omenjeni način in za omenjeni namen obdeluje podatke, ki so zbrani o vas.

The IT systems for processing the data are technically isolated from other systems to prevent unauthorized access, e.g. to prevent by hacking.
Informacijski sistemi, ki se uporabljajo za obdelavo podatkov, so tehnično ločeni od ostalih sistemov zaradi preprečitve nepooblaščenega dostopa, npr. z vdorom.

As Hadoop uses the inexpensive servers for processing the data, companies and businesses like and prefer the model for its cost effectiveness.
Ker Hadoop uporablja skromne strežnike za pripravo podatkov, podjetij in organizacij, kot so in se nagibajo k modelu za njegovo rentabilnost.

The company will cease processing the data on the basis of the cancellation of the consent no later than 3 working days after receipt of the cancellation.
Družba bo z obdelavo podatkov na podlagi preklica soglasja prenehala najkasneje v roku 3 delovnih dni od prejema preklica.

We are then responsible for processing the data in line with the data protection legislation and for the security of the data processing described in section 7 c.
Mi smo nato odgovorni za obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo, ki ureja varstvo podatkov, in za varovanje obdelave podatkov, kakor je opisano v točki 7(c).