Examples of using Processing information in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
She has difficulty processing information.
Oseba ima težave s predelavo informacij.Processing information- Understanding what others are saying?
Členjenje informacij- vas drugi razumejo?Gathering and processing information has costs.
Processing information of users of the Obzoroff site.
He has become indispensable in processing information.
Postal je nepogrešljiv pri obdelavi informacij.
People also translate
They have trouble processing information on a site that's too crowded with elements.
Težko obdelajo informacije na spletnem mestu, ki je preveč natrpano z elementi.The neuron is the basic unit for processing information.
Processing information, i.e. identifying key topics for recommendations on good practice and synthesising the outcome of the questionnaire.
Obdelava podatkov,tj. opredelitev ključnih področij za priporočila o dobrih praksah, s povzetki rezultatov iz vprašalnika, ter.This causes delays and hurdles in collecting and processing information.
Processing information on the impact of measures taken under this Regulation, such as the value of frozen funds and information on authorisations granted by the competent authorities.
Obdelavo podatkov o učinku ukrepov iz te uredbe, kot so vrednost zamrznjenih sredstev in The data processor must also record processing information.
Upravljavec evidence mora zagotoviti tudi sledljivost obdelovanja podatkov.Typically, when an algorithm is associated with processing information, data can be read from an input source, written to an output device and stored for further processing. .
Običajno se, ko je algoritem povezan z obdelavo informacij, podatki lahko preberejo iz vhodnega vira, jih zapišemo v izhodno napravo in shranimo za nadaljnjo Even asleep we are still receiving and processing information.
Tudi takrat, ko ste s spanjem, še naprej razmišljati in obdelavo informacij.Komputi→ komputilo= an(electronic) apparatus for processing information and making very rapid calculations; a computer.
Komputi → komputilo=(elektronski) aparat za obdelavo informacij in hitro računanje.The closing times ofCustoms offices in some ports cause delays in processing information.
V nekaterih pristaniščih zaradi zapiralnihčasov carinskih organov nastajajo zamude pri obdelavi podatkov.Out of this amount, the administrative burden(i.e. collecting and processing information only to satisfy legal obligation without real business need) is €1169.
V okviru tega zneska znaša strošek upravne obremenitve(tj. zbiranja in obdelave informacij zgolj zato, da se izpolni pravna obveznost, brez prave poslovne potrebe) 1 169 EUR.In this Privacy Policy,the company wants to inform users on the method of collecting and processing information about them.
S Politiko zasebnosti podjetježeli uporabnike obvestiti o načinu zbiranja ter obdelavi podatkov, ki jih pridobi o njih.Free EverClip is made for gathering and processing information quickly and easily.
Brezplačno EverClip je narejen za zbiranje in obdelavo podatkov hitro in enostavno.We also take additional protection measures, including access control, strict physical protection and reliable practices for collecting,storing and processing information.
Poleg tega smo uvedli tudi dodatne ukrepe za varnost We may use third parties to assist us in collecting or processing information obtained through cookies….
Za pomoč pri zbiranju ali obdelavi podatkov, pridobljenih s piškotki, lahko uporabljamo tretje osebe.In addition, EGT takes additional information security measures, including access control, physical protection and reliable practices for collecting,storing and processing information.
Poleg tega smo uvedli tudi dodatne ukrepe za varnost It involves the usage of remote servers on the web for storing, managing, and processing information instead of your PC or a local server.
Vključuje uporabo oddaljenih strežnikov na spletu za shranjevanje, upravljanje in obdelavo informacij namesto računalnika ali lokalnega strežnika.In addition, we take additional information security measures, including access control, strict physical protection and reliable practices for collecting,keeping and processing information.
Poleg tega smo uvedli tudi dodatne ukrepe za varnost Inadequate sleep contributes, in the short term, to problems with learning and processing information, and it can have a harmful effect on long-term health and well-being.
Nezadostno spanje kratkoročno prispeva k težavam z učenjem in procesiranjem informacij, na dolgi rok pa lahko ima škodljiv učinek na zdravje in dobro počutje.Although the immediate effects of marijuana typically last only one to three hours,frequent users can have a hard time concentrating and processing information, even days later.
Čeprav neposredni učinki običajno trajajo le eno do tri ure,imajo lahko pogosto uporabniki težko koncentracijo in obdelavo informacij, tudi dni kasneje.Our brains have a limited capacity for processing information.
Vendar pa imamo za procesiranje informacij na voljo omejene kapacitete naših možganov.In addition, we take extra measures regarding information security, including access control, strict physical protection and reliable practices for collecting,keeping and processing information.
Poleg tega smo uvedli tudi dodatne ukrepe za varnost They shall only be processed if, and as long as,the purposes could not be fulfilled by processing information that does not involve personal data;
Obdelujejo se lahko samo in kolikornamenov ni bilo mogoče doseči z obdelavo informacij, ki niso osebni podatki;They shall only be processed if, and as long as,the purposes could not be fulfilled by processing information that does not involve personal data;
Obdelujejo se lahko samo in kolikornamenov ni bilo mogoče doseči z obdelavo informacij, ki niso osebni podatki(zmanjšanje količine podatkov na najmanjšo možno mero);
