PROCESSING INFORMATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معالجة المعلومات
• وتجهيز المعلومات
• يعالج المعلومات
• المعلومات عن تجهيز

Examples of using Processing information in English and their translations into Arabic

Processing information.
معالجة المعلوماتِ

Accessing project processing information.
الوصول إلى المعلومات عن تجهيز المشاريع

Processing information of users of the Obzoroff site.
معالجة معلومات مستخدمي موقع Obzoroff

Some Limits on Our Capacity for Processing Information.
بعض الحدود قدرتنا على معالجة المعلومات

Processing information and encouraging gender related research;
معالجة المعلومات وتشجيع البحوث المتعلقة بالجنسانية

It has created a database that is capable of processing information on cases globally.
فقد أنشأت اللجنة قاعدة بيانات قادرة على معالجة المعلومات على مستوى العالم

(e) Processing information regarding the removal of chemicals and forwarding it to the Chemical Review Committee(article 9);
(ﻫ) تجهيز المعلومات المتعلقة بالتخلص من المواد الكيميائية(المادة 9)

However, we may be entitled to continue processing information in certain circumstances;
على اي حال، قد نبقى مخولين المتابعة في معالجة المعلومات في بعض الظروف

Our human perceptual and cognitive systems have limited capacities for processing information.
أنظمتنا البشرية الإدراكية و المعرفية تملك قدرات محدودة على معالجة المعلومات

S brain was still processing information from her whole field of vision.
كان دماغ بي. إس لا يزال يعالج المعلومات من مجال رؤيتها

Method of verifying identity of information systems and facilities used in processing information users.
كيفية التحقق من خوية مستخدمي نظم المعلومات ومستخدمي المرافق المستخدمة في معالجة المعلومات

And if the universe is processing information, then it must be thinking, and it must be alive.
و إذا كان الكون هو من يقوم بمعالجة المعلومات عندها يجب أن يفكر و يجب أن يكون حياً

The Office is primarily responsible for coordinating the meetings, distributing and processing information, report writing and other assorted tasks.
والمكتب مسؤول أساسا عن تنسيق اﻻجتماعات وتوزيع المعلومات وتجهيزها وكتابة التقارير ومهام أخرى متنوعة

(e) Processing information regarding the removal of chemicals and forwarding it to the Chemical Review Committee(article 9);
(ﻫ) معالجة المعلومات المتعلقة بحذف مواد كيميائية وإحالتها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية(المادة 9)

If one of the company's partners who is processing information is compelled to do so by law.
إن كان أحد الشركاء المسؤولين عن معالجة المعلومات ملزم بمشاركتها بموجب القانون

Processing information regarding the removal of chemicals and forwarding it to the Chemical Review Committee(article 9).
هاء- تجهيز المعلومات المتعلقة بالتخلص من المواد الكيميائية وتقديمها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية(المادة 9

Some scientists now believe our universe is an enormous quantum computer, processing information on a scale that dwarfs human thinking.
يعتقد بعض العلماء الآن بأن عالمنا هو جهاز حاسب كمي هائل يعالج المعلومات

And everything he does, he's processing information about the world he lives in, even when he's doing his best to just eat lunch.
و كل ما يقوم بهِ هو معالجة للمعلومات عن العالم الذي يعيش فيه حتى عندما يقوم بأفضل مالديه لتناول غدائه فقط

Consequently, during the meeting, the LEG discussed the possible approaches for collecting project processing information from LDC Parties.
وتبعاً لذلك، ناقش فريق الخبراء، أثناء الاجتماع، النهُج التي يمكن اتباعها لجمع المعلومات عن تجهيز المشاريع من الأطراف من أقل البلدان نمواً

Processing information regarding the removal of chemicals from Annex III and forwarding it to the Chemical Review Committee(article 9).
هاء- معالجة المعلومات المتعلقة بحذف مواد كيميائية من المرفق الثالث وإحالتها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية(المادة 9

The right to access your personal data- ask if we are processing information and, if we are, request access to your personal information..
حق الوصول الى معلوماتكم الشخصية- اسألوا اذا كنا نعالج المعلومات واذا كنا نقوم بذلك، اطلبوا الدخول الى معلوماتكم الشخصية

We're going through the same levels that multi-cellular organisms have gone through-- abstracting out our methods of recording, presenting, processing information.
ونحن نمر بنفس المستويات التي مرت بها الكائنات الحية متعددة الخلايا-- نستخلص أساليبنا للتسجيل والعرض ومعالجة المعلومات

This does not mean that we can use personal data assistants processing information on our behalf in accordance with written personal data assistant agreement and our instructions.
هذا لا يعني أن نتمكن من استخدام مساعدين البيانات الشخصية معالجة المعلومات بالنيابة عنا وفقا للاتفاق مساعد البيانات الشخصية المكتوبة وتعليماتنا

Given the introduction of Documentum, there will in any case be a need for developing new documentation planning and processing information technology systems.
وبالنظر إلى إدخال العمل بنظام" Documentum"، فلن تكون هناك على أي حال حاجة لاستحداث نظم جديدة لتكنولوجيا المعلومات لتجهيز الوثائق وتخطيطها

Shall be responsible, above all, for receiving, analysing and processing information capable of determining the origin of transactions or the nature of operations reported as suspicious by the persons subject to the law;
تتولى على وجه الخصوص تلقي وتحليل ومعالجة المعلومات التي تتيح تحديد مصدر المعاملات أو طبيعة المعاملات التي تقدم بشأنها بلاغات عن عمليات مشبوهة يقع على عاتق الأشخاص الخاضعين لهذا القانون واجب تقديمها

It cooperates closely with foreign intelligence services, particularly those of the United States, France and the Russian Federation, in exchanging and processing information concerning terrorism.
وتتعاون تلك الشعبة على نحو وثيق مع دوائر المخابرات الأجنبية، ولا سيما الأمريكية والفرنسية والروسية لتبادل ومعالجة المعلومات المتعلقة بالإرهاب

Websites have shifted from displaying information to processing information such as E-commerce sites, CMS, temporary staffing, matching, online application to schools, warehouse management, etc.
لقد تحول دور المواقع الإلكترونية من عرض المعلومات إلى معالجة المعلومات، كمواقع التجارة الإلكترونية، أنظمة إدارة المحتوى، التوظيف المؤقت، مطابقة المعلومات، التسجيل الإلكتروني بالمدارس، إدارة المستودعات، إلخ

Ability to receive and interpret information reaching our ears through airborne or other audible frequency waves(receiving information, transmitting information, processing information).
القدرة على تلقّي وتفسير المعلومات التي تصل إلى أذنينا من خلال الأمواج التي تنقلها الهواء أو وسيلة أخرى(تلقّي المعلومات، نقل المعلومات، تحضير المعلومات

We do not store financial details nor do we share customer information with any 3rd parties when processing information for orders taken from this website or other means.
نحن لا نخزن التفاصيل المالية ولا نشارك معلومات العملاء مع أي من أطراف 3rd عند معالجة المعلومات للطلبات التي يتم الحصول عليها من هذا الموقع أو بأي وسيلة أخرى

When collecting and processing information pertaining to beneficiaries, States shall ensure that they observe internationally accepted standards of privacy and confidentiality, and shall not disseminate such information to other authorities or use it for other purposes without the consent of the beneficiary;
وعند جمع وتجهيز المعلومات المتعلقة بالمستفيدين، تكفل الدول الالتزام بمعايير الخصوصية والكتمان المتفق عليها دوليا، وتمتنع عن تعميم هذه المعلومات على هيئات أخرى أو استخدامها لأغراض أخرى دون الحصول على موافقة المستفيدين

How to use "processing information" in a sentence

You’re constantly processing information and making tradeoffs.

Why are we processing information about you?

Includes processing information and articles on decaffeination.

Instruction by WaterNSW staff processing information only.

You’re always processing information and problem solving.

Thus, when processing information about recent U.S.

Processing information is what your body does.

She also has difficulty processing information correctly.

Our capacity for processing information has limits.

Processing information takes time, space, and energy.