What is the translation of " PROCESSING INFORMATION " in Serbian?

• obrada informacija
• да обрађује информације

Examples of using Processing information in English and their translations into Serbian

Someone is thinking and processing information.
Ko prikuplja i obrađuje informacije.

It operates by processing information while insisting that it doesn't.
Iako mašina funkcioniše procesuiranjem informacija, ona insistira da nije tako.

He has become indispensable in processing information.
Postao je od suštinske važnosti u obradi informacija.

S brain was still processing information from her whole field of vision.
Mozak P. S. je i dalje obrađivao informacije iz celog njenog vidnog polja.

They are familiar with the methodology of processing information.
Они су упознати са методологијом обраде информација.

Become more flexible in processing information and meeting obligations.
Razvoj fleksibilnosti u obradi informacija i izvršavanju obaveza.

We also know this is a way his brain is processing information.
Takođe, to pokazuje i način na koji mozak obrađuje informacije.

Your baby is now processing information, tracking light and perceiving signals from all five senses.
Mozak vaše bebe sada već može obraditi informacije i primite signale svih pet čula.

Boy you have trouble processing information.
Синко ти имаш озбиољних проблема са дотоком информација.

Your baby is now processing information, tracking light and perceiving signals from all five senses.
On sada obrađuje informacije, prati svetlost i sagledava signale iz svih pet čula.

Women and men think differently when processing information.
Жене и мушкарци различито размишљају приликом обраде информација.

The quantitative route to processing information which relies on content management tools provides structural analysis.
Квантитативни метод обраде информација, који се ослања на алате за управљање садржајем омогућава структурну анализу.

Does this mean that their brains are processing information differently?
Da li njihov mozak stvarno drugačije obrađuje podatke?

The number of neural connections is enlarged, which along with specific exercises, increases the capacity of brain for processing information.
Povećava se broj neuronskih veza, što uz specifične vežbe povećava kapacitet mozga za obradu informacija.

As computers become more intelligent than us they will be processing information in more integrated, more creative ways.
Kao kompjuteri postali inteligentniji od nas oni će biti obradu informacija u više integrisana, više kreativne načine.

He claims that people who eat ice cream for breakfast have faster reaction times and are better at processing information.
Ljudi koji jedu sladoled kada se probude brže rešavaju zadatke i bolji su u obradi informacija.

A child with a squint may stop processing information from the affected eye, so that it effectively stops seeing.
Дијете са зрикавцем може престати са обрадом информација из захваћеног ока, тако да ефективно престане са виђењем.

Each child has their own unique way of processing information.
Свако дете има различите механизме, сопствени начин на који процесуира информације.

Ruled by Mercury, Virgos are always processing information and prefer expressing themselves through logical and rational communication.
Будући да су у моћи Меркура, Дјевице увијек анализирају информације и преферирају да изразе своје мишљење путем логичке и рационалне комуникације.

Normal REM behavior is when your body is hobble with sleep paralysis, but the brain is still processing information.
Нормално РЕМ понашање је када ваше тело хвата с парализом спавања, али мозак још увијек обрађује информације.

It requires a great effort to free the mind from processing information we receive from the outside world and devote it to process the information collected in the past.
Veliki je napor osloboditi um od obrade informacija koje dobijamo od spoljnog sveta i posvetiti se obradi informacija koje smo već prikupili u prošlosti.

The number of neural connections is enlarged, which along with specific exercises, increases the capacity of brain for processing information.
Повећава се број неуронских веза, што уз специфичне вежбе повећава капацитет мозга за обраду информација.

After hours of virtual reality, processing information in our classrooms becomes increasingly challenging for our kids because their brains are getting used to the high levels of stimulation that video games provide.
Nakon sati provedenih u virtualnoj stvarnosti, obrada informacija na času našoj deci predstavlja prevelik izazov, jer im je mozak navikao na visok nivo stimulacije koji video igre pružaju.

Neuro refers to our way of thinking, or various(conscious and unconscious) ways of processing information coming from the outside world.
Odnosi se na naš način razmišljanja, odnosno na različite( svesne i nesvesne) načine obrade informacija koje dolaze iz spoljašnjeg sveta.

After hours of virtual reality, processing information in a classroom becomes increasingly challenging for our kids because their brains are getting used to the high levels of stimulation that video games provide.
Nakon mnogo sati provedenih u virtuelnoj stvarnosti, obrada informacija u učionici postaje sve teži izazov za našu decu, jer njihov mozak se navikao na visok nivo stimulacije koji pružaju video igre.

Attention will also affect communication skills because an individual with brain injury will have difficulty attending to conversations and processing information.
Pažnja takođe utiče na veštine komunikacije zato što osobe sa povredom mozga imaju teškoća u tome da paze tokom konverzacija i obrade informacija.

He chose the punched card as the basis for storing and processing information and he built the first punched-card tabulating and sorting machines as well as the first key punch, and he founded the company that was to become IBM.
Он је изабрао удубљену картицу као основу за чување и обраду информација, а он је направио прве машине за табуларизацију и сортирање са пуњеном картицом, као и први кључни ударац, а основао је компанију која ће постати IBM.

Operationally it is very convenient to consider e.g. a cell as a kind of decision maker processing information in the quantum information framework.
На оперативном нивоу, врло је погодно размотрити нпр. ћелију као неку врсту доносиоца одлуке која обрађује информације у квантном информативном оквиру.

Also, activities that need both sides of the brain at the same time, like playing an instrument or singing, causes the brain to be more capable of processing information.
Такође, активности које ангажују обе хемисфере у исто време, као што је свирање инструмента или певање, оспособљавају мозак да боље обрађује информације.

Researchers found that people who got just 16 MINUTES less sleep than usual had a tough time focusing and processing information the next day.
Učesnici koji su prijavili da su spavali samo 16 minuta kraće nego inače, imali su narednog dana problem da se skoncentrišu i da obrade informacije.