What is the translation of " THE PROCESSING OF THE DATA " in Slovenian?

• obdelavo podatkov
• obdelava
• obdelava podatkov
• obdelave podatkov
• obdelavi podatkov
• procesiranje podatkov

Examples of using The processing of the data in English and their translations into Slovenian

That is, the processing of the data is completely the same.
Ja, čeprav postopek obdelave podatkov je pa enak.

This privacy policy states the respective legal basis on which the processing of the data is based.
V tem Obvestilu o zasebnosti je navedena pravna podlaga, na kateri temelji obdelava.

This means that the processing of the data, which was based on this consent, cannot be continued in the future.
Iz tega sledi, da obdelave podatkov, ki je temeljila na tem soglasju, v prihodnosti ne smemo več nadaljevati;

In certain situations he/she should also be able to object to the processing of the data relating to him/her.
V določenih okoliščinah ji mora biti omogočeno tudi, da ugovarja obdelavi podatkov, ki se nanašajo nanjo.

The processing of the data is based on your consent or on a contract and processing is carried out using automated methods.
(a) obdelava temelji na privolitvi ali na pogodbi in(b) se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.

The agreement makes no provision for judicial review with regard to the processing of the data by the US authorities.
Sporazum ne predvideva sodnega preizkusa glede obdelave podatkov s strani organov ZDA.

The legal basis for the processing of the data is our valid interest in answering your enquiry according to Art.
Pravna podlaga za procesiranje podatkov, je naš veljavni interes za odgovarjanje na vaše povpraševanje glede na Art.

In the case of contact via e-mail, this also includes the required legitimate interest in the processing of the data.
V primeru stika po elektronski pošti to vključuje tudi zahtevani legitimni interes pri obdelavi podatkov.

Legal basis for the processing of the data is in the presence of the consent of the user Art.
Pravna podlaga za procesiranje podatkov, je naš veljavni interes za odgovarjanje na vaše povpraševanje glede na Art.

You can request a correction or deletion of the data if it is incorrect or no longer relevant, or to limit the processing of the data.
Lahko zahtevate popravek ali izbris podatkov, če so napačni ali niso ali niso več pomembni, ali pa zahtevate omejitev obdelave podatkov.

The legal basis for the processing of the data transmitted in the course of sending an e-mail is Article 6(1) lit. f GDPR.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov, poslanih med pošiljanjem e-pošte, je 6(1) lit. f GDPR.

You may request correction or deletion of the data if it is incorrect or not or no longer relevant, or to ask to restrict the processing of the data.
Lahko zahtevate popravek ali izbris podatkov, če so napačni ali niso ali niso več pomembni, ali pa zahtevate omejitev obdelave podatkov.

For the processing of the data in the context of the sending process your consent is obtained and referred to this privacy notice.
Za obdelavo podatkov v kontekstu postopka pošiljanja se pridobi vaše soglasje in se sklicuje na to izjavo o zasebnosti.

By entering the obligatory data, you declare your consent to the processing of the data necessary for the purposes described above.
Z vnosom obveznih podatkov hkrati dajete soglasje k obdelavi podatkov, potrebnih za zgoraj opisane namene.

For the processing of the data in the context of the sending process your consent is obtained and referenced to on this privacy statement.
Za obdelavo podatkov v kontekstu postopka pošiljanja se pridobi vaše soglasje in se sklicuje na to izjavo o zasebnosti.

If you contact us to inquire about an offer, the processing of the data for the implementation of pre-contractual measures Art. 6 para.
Če nam pišite in zahtevajte ponudbo, obdelava podatkov, vpisanih v stiku za izvajanje predpogodbenih ukrepov, so člen 6 odst.

For the processing of the data in the context of the sending process, your consent is obtained and reference is made to this privacy policy.
Za obdelavo podatkov v kontekstu postopka pošiljanja se pridobi vaše soglasje in se sklicuje na to izjavo o zasebnosti.

An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for legal or factual reasons and the processing of the data is permitted by law.
Izjema sicer velja v primerih, ko zaradi dejanskih razlogov ni mogoče predhodno pridobiti privolitve, ali obdelavo podatkov prepovedujejo zakonski predpisi.

The processing of the data entered into the contact form takes place exclusively on the basis of your consent(Art. 6(1) lit. DSGVO).
Obdelava podatkov, vnesenih v kontaktni obrazec, poteka izključno na podlagi vaše privolitve(člen 6(1), točka DSGVO).

By using this website you are declaring your consent to the processing of the data concerning you that Google collects in the manner and for the purpose described above.
Z uporabo te spletne strani potrjujete svoje soglasje za obdelavo podatkov, ki jih Google zbira na način in za namene, opisane zgoraj.

The processing of the data referred to in point(a), including its collection, use and retention by Member States and its exchange between Member States.
Obdelavo podatkov iz točke(a), vključno z njihovim zbiranjem, uporabo in hrambo s strani držav članic ter njihovo izmenjavo med državami članicami.

By accessing essence-cosmetics websites user agrees with the processing of the data that will be compiled about user in the described way and for the mentioned purposes.
Z dostopom do Catrice spletne strani se uporabnik strinja z obdelavo podatkov, ki bodo zbrani o uporabniku v opisanem načinu in za navedene namene.

The processing of the data referred to is necessary in order to provide a website and therefore serves to safeguard a legitimate interest of our company.
Zgoraj navedena obdelava podatkov je potrebna zaradi zagotavljanja spletne strani in zato za namene legitimnih interesov našega podjetja.

If the registration serves the fulfillment of a contract of which you are a party or the implementation of pre-contractual measures, this is an additional legal basis for the processing of the data.
Če je registracija namenjena izpolnjevanju pogodbe, katere stranka je stranka ali izvajanje predpogodbenih ukrepov, je dodatna pravna podlaga za obdelavo podatkov Art.

Your consent is obtained for the processing of the data as part of the sending procedure and you are referred to this data protection declaration.
Za obdelavo podatkov je v okviru postopka pošiljanja pridobljeno vaše soglasje in opozorjeno na to Izjavo o varstvu podatkov..

The processing of the data referred to above is required for the provision of a website and thus necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company.
Zgoraj navedena obdelava podatkov je potrebna zaradi zagotavljanja spletne strani in zato za namene legitimnih interesov našega podjetja.

If you contact us to request a quote, the processing of the data entered in the contact for the implementation of pre-contractual measures are Art. 6 para.
Če nam pišite in zahtevajte ponudbo, obdelava podatkov, vpisanih v stiku za izvajanje predpogodbenih ukrepov, so člen 6 odst.

If you establish contact with us to request an offer, the processing of the data entered into the contact form is performed for the carrying out of pre-contractual measures Art 6 Par.
Če nam pišite in zahtevajte ponudbo, obdelava podatkov, vpisanih v stiku za izvajanje predpogodbenih ukrepov, so člen 6 odst.

Give the right to object to the processing if the processing of the data is based on the legitimate interest of the controller, including the creation of profiles.
Omogočita pravico do ugovora obdelavi, če obdelava podatkov temelji na zakonitem interesu upravljavca, vključno z oblikovanjem profilov.