What is the translation of " THE PROCESSING OF THE DATA " in German?

• die Datenverarbeitung
• die verarbeitung der daten
• die bearbeitung der daten

Examples of using The processing of the data in English and their translations into German

The right to limit the processing of the data.
Recht zu Einschränkung der Datenverarbeitung.

Where the processing of the data is based on your explicit consent e. g.
Sofern die Datenverarbeitung auf der Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt z.

GDPR, to request a restriction to the processing of the data.
DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

I consent to the processing of the data by Dr. Schackow& Partner, which I insert above.
In die Verarbeitung der Daten, die ich in das obige Kontaktformular eintrage, durch Dr. Schackow& Partner willige ich ein.

An application is a computer-controlled system for the processing of the data.
Eine Anwendung ist ein rechnergesteuertes System zur Verarbeitung der Daten.

The processing of the data is carried out strictly in accordance with the applicable Swiss data protection regulations.
Die Bearbeitung der Daten erfolgt strikt im Rahmen der geltenden schweizerischen Datenschutzbestimmungen.

 Each canton shall establish a coordination office for the processing of the data in the register.
Jeder Kanton bestimmt für die Bearbeitung der Daten im Register eine Koordinationsstelle.

For the processing of the data, we will obtain your consent during the registration process and refer to this privacy policy.
Wir werden während des Registrierungsvorgangs Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der Daten einholen und auf diese Datenschutzerklärung verweisen.

The purpose of the gathering and the processing of the data are listed below.
Die Zwecke, für die Erfassung und Bearbeitung der Daten sind die folgenden.

In the case of contact via e-mail, this also includes the required legitimate interest in the processing of the data.
Im Fall eines Kontakts per E-Mail umfasst dies auch ein legitimes Interesse an der Verarbeitung der Daten.

The revocation of consent does not affect the processing of the data that has occurred until consent was revoked.
Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die bis zum Widerruf erfolgte Bearbeitung der Daten.

By submitting personal data via online forms, e-mail or similar, the user agrees to the processing of the data.
Bei Übermittlung von personenbezogenen Daten über online Formulare, E-Mail o.ä., stimmt der Benutzer der Bearbeitung der Daten zu.

You have the right to revoke your consent to the processing of the data at any time with future effect.
Sie besitzen das Recht, Ihre erteilte Einwilligung zur Verarbeitung der Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

In the case of contact via e-mail, this also involves the required legitimate interest in the processing of the data.
Im Falle einer Kontaktaufnahme per Email liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

You have the right to revoke your consent to the processing of the data at any time with effect for the future.
Sie besitzen das Recht, Ihre erteilte Einwilligung zur Verarbeitung der Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

The processing of the data can also affect persons who are not registered as users of the respective social media platform.
Von der Datenverarbeitung können auch Personen betroffen sein, die bei der jeweiligen Social-Media-Plattform nicht als Nutzer registriert sind.

You do, however, have the option of preventing the processing of the data described above.
Sie haben jedoch die Möglichkeit, die vorstehend dargelegte Verarbeitung der Daten zu unterbinden.

Your consent to the processing of the data will be obtained before or during registration and reference will be made to this data protection declaration.
Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der Daten wird vor oder während der Registrierung eingeholt, und es wird auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

If contact is made via email or the registration form, then there is also a required legitimate interest on the processing of the data.
Im Falle einer Kontaktaufnahme oder Veranstaltungsanmeldung per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

For all questions regarding the processing of the data and the assertion of your rights(see below), please contact this address.
Für alle Fragen zur Verarbeitung der Daten und für die Geltendmachung Ihrer Rechte(siehe unten) wenden Sie sich bitte an diese Adresse.

An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Eine Ausnahme sind Fälle, in denen eine vorherige Einwilligung aus faktischen Gründen nicht eingeholt werden kann und die Datenverarbeitung gesetzlich zulässig ist.

This does not affect the lawfulness of the processing of the data on the basis of this consent until the consent is revoked.
Dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der auf Grundlage dieser Einwilligung erfolgten Verarbeitung der Daten bis zum Widerruf der Einwilligung.

Based on a user's objection, Heraeus will stop processing such user's personal data unless Heraeus is allowed to continue the processing of the data for compelling legitimate reasons.
Im Falle eines Widerspruchs werden die Daten des widersprechenden Nutzers nicht mehr verarbeitet, es sei denn, Heraeus darf die Verarbeitung aus zwingenden schutzwürdigen Gründen fortsetzen.

It is therefore crucial not where the processing of the data actually takes place but in which country the actual management activities of the company and decisions on the use of the data in question take place.
Entscheidend ist daher nicht, an welchem Ort die Verarbeitung der Daten tatsächlich stattfindet, sondern in welchem Land die tatsächliche Ausübung von Managementtätigkeiten des Unternehmens und Entscheidungen zur Nutzung der fraglichen Daten stattfinden.

Lit. a GDPR for the use of data to send the newsletter and the processing of the data to optimize and evaluate the newsletter.
Satz 1 lit a der DS-GVO für die Verwendung der Daten zum Versand des Newsletters und für die Verarbeitung der Daten zur Optimierung und Auswertung des Newsletters.

An exception applies to cases in which prior consent can not be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Eine Ausnahme von diesem Grundsatz gilt in den Fällen, in denen eine Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet oder die Einholung einer vorherigen Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist.

With the provision of your data, you provide your consent for the processing of the data provided for the planning/completion of the event.
Mit Eingabe Ihrer Daten erteilen Sie die Einwilligung zur Verarbeitung der mitgeteilten Daten für die Planung/Durchführung der Veranstaltung.

If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing..
Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.

At the registration for the newsletter, data from the input mask will be sent to us. For the processing of the data, your consent is obtained during the registration process and reference is made to this privacy policy.
Dabei werden bei der Anmeldung zum Newsletter Daten aus der Eingabemaske an uns übermittelt. Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

You may further opt-out of the collection of your usage data(including your IP-address) and the processing of the data by Google by downloading and installing the add-on for your current web browser from the following link: tools.
Außerdem können Sie die Erhebung Ihrer Nutzungsdaten(einschließlich Ihrer IP-Adresse) und die Datenverarbeitung durch Google deaktivieren, indem Sie das Add-on für Ihren aktuellen Webbrowser unter dem folgenden Link herunterladen und installieren: tools.