What is the translation of " THE PROCESSING OF THE DATA " in Hungarian?

• az adatok feldolgozása
• az adatok kezelése
• az adatkezelést
• az adatfeldolgozásra
• az adatok feldolgozását
• az adat feldolgozásának
• az adatok feldolgozásához

Examples of using The processing of the data in English and their translations into Hungarian

If the processing of the data is unlawful.
Ha az adatok feldolgozása jogtalan.

The right to restrict the processing of the data.
A jogot, hogy korlátozza a az adatok feldolgozása.

The processing of the data serves optimisation of the newsletter.
Az adatok feldolgozása a hírlevél optimalizálására szolgál.

After the deadline of application, the processing of the data begins.
A jelentkezési időszak lezárása után megkezdődik az adatok feldolgozása.

The processing of the data was carried out with the methodology of the CRISP-DM.
Az adatok feldolgozását a CRISP-DM módszertan lépéseivel hajtottam végre.

It is possible for you to prevent the processing of the data by logging out of Facebook.
Lehetséges, hogy megakadályozza az adatok feldolgozását, ha kijelentkezik a Facebookból.

The processing of the data entered during registration takes place on the basis of your consent.
A regisztráció során rögzített adatok kezelése az Ön hozzájárulása alapján történik.

You have withdrawn your consent(if the processing of the data is based solely on consent); or.
Hozzájárulásodat visszavontad(amennyiben az adatok feldolgozásához kizárólagos hozzájárulásod szükséges); vagy.

The processing of the data will in principle take place in Germany or other states of the European Union.
Az adatfeldolgozásra alapvetően Németországban vagy az Európai Unió tagállamaiban kerül sor.

An exception occurs in cases where the processing of the data is authorised by legal provisions.
Kivételt képeznek azok az esetek, amikor az adatok feldolgozását törvényi rendelkezések megengedik.

The processing of the data by Facebook, made in the context of Facebook's data use policy.
Az adatok feldolgozása a Facebook, összefüggésben készült a Facebook adatokat használja politika.

An exception applies in such cases in which the processing of the data is permitted by legal regulations.
Kivételt képeznek azok az esetek, amikor az adatok feldolgozását törvényi rendelkezések megengedik.

The processing of the data within the company is subject to the provisions of a data protection concept.
Az adatok feldolgozása a vállalaton belül adatvédelmi koncepció előírásai szerint történik.

Yes, I am over 16 years old and I agree with the processing of the data according to the processing policy of this site.
Igen, 16 évnél idősebb vagyok, és egyetértek az adatok feldolgozásával az ezen a webhely feldolgozási politikájának megfelelően.

The processing of the data consists solely of the technical operations necessary to fulfill the delivery and delivery.
Az adatok feldolgozása kizárólag a kiszállítás és kézbesítés teljesítéséhez szükséges technikai műveleteket jelenti.

An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for legal or circumstantial reasons and the processing of the data is permitted by law.
Kivételt képeznek azok az esetek, amelyeknél az előzetes beleegyezés tényleges okokból nem lehetséges, és az adatok feldolgozását a törvényi előírások lehetővé teszik.

And unless the processing of the data is necessary.
Amennyiben az adatok kezelése szükséges az..

An exception to this rule is cases in which it is not possible to obtain consent in advance for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.
Kivételt jelentenek azok az esetek, amikor bizonyos okok miatt nem lehetséges a hozzájárulás előzetes megszerzése, illetve amikor az adatok feldolgozását a törvényi előírások lehetővé teszik.

The user's consent to the processing of the data is obtained during the sending process.
Az adatok feldolgozásához való hozzájárulást a küldés során adja meg a felhasználó.

An exception applies in those cases where, for practical reasons, it is not possible to obtain prior consent and the processing of the data is permitted by legal regulations. 2.
Kivételt egyebekben csak azok az esetek képeznek, amelyeknél a hozzájárulás előzetes beszerzése tényleges okok miatt nem lehetséges vagy ha az adatok feldolgozását törvényi előírások engedik. 2. Jogi alapok.

The processing of the data is related to the establishment, exercise or defense of legal claims by the Controller.
Az Adatkezelés az Adatkezelő jogi igényeinek előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódik.

After the conclusion of the purchase contract it is not possible to check whether errors were generated during the processing of the data prior to placing the order or correct these errors.
A vásárlási szerződés megkötése után nincs lehetőség megállapítani, hogy történtek-e hibák az adatok feldolgozása során a megrendelés leadása előtt, vagy a hibák kijavítására.

The processing of the data is unlawful, but you oppose the erasure and request the restriction of the data use instead.
Az adatok feldolgozása törvénytelen, de Ön a törlést elutasítja, így az adathasználat korlátozását követeli.

An exception applies in those cases in which it is not possible to obtain prior consent for practical reasons and where the processing of the data is permitted by applicable law.
Ez alól kivételt képeznek az olyan esetek, amikor valamilyen gyakorlati akadályozottság folytán nem szerezhető meg a felhasználó előzetes beleegyezése, vagy a vonatkozó jogszabályok megengedik az adatok feldolgozását.

The processing of the data and temporary storage is necessary to enable the website to be delivered to your computer.
Az adatok feldolgozása és átmeneti mentése ahhoz szükséges, hogy a weboldalt az Ön számítógépén megfelelően meg tudjuk jeleníteni.

If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing..
Megindokolt tiltakozás benyújtásánál megvizsgáljuk a tényállást, és vagy beszüntetjük, ill. kiigazítjuk az adatkezelést, vagy ismertetjük kényszerítő erejű jogos indokainkat, amelyek alapján folytatjuk az adatkezelést..

The processing of the data consists solely of the technical operations required to operate the newsletter sending software in the IT sense.
Az adatok feldolgozása kizárólag a hírlevél küldő szoftver informatikai értelemben vett üzemeltetéséhez szükséges technikai műveleteket jelenti.

Before the use of the information society service and the use of the service, the user(the User) must be continuously ensured to prohibit the processing of the data.
Az igénybe vevőnek(Felhasználónak) az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás igénybevételét megelőzően és a szolgáltatás igénybevétele során is folyamatosan biztosítani kell, hogy az adatkezelést megtilthassa.

The processing of the data consists solely of the technical operations necessary to operate the software used to issue the invoice.
Az adatok feldolgozása kizárólag a számla kiállításához használt szoftver informatikai értelemben vett üzemeltetéséhez szükséges technikai műveleteket jelenti.

The processing of the data is carried out with due respect of the limits and conditions envisaged by the law, using automated means, including electronic and remote means.
Az adatok feldolgozása a törvényben meghatározott határértékekkel és feltételekkel történik, automatikus eszközökkel, beleértve az elektronikus és telematikai módszereket is.