What is the translation of " THE PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Slovenian?

• obdelava osebnih podatkov
• obdelovanje osebnih podatkov
• obdelovati osebne podatke
• obdelavo
• obdelavo osebnih podatkov
• obdelavi osebnih podatkov
• obdelave osebnih podatkov
• obdelovanja osebnih podatkov

Examples of using The processing of personal data in English and their translations into Slovenian

Legal basis for the processing of personal data.
Za katere se osebni podatki obdelujejo;

The processing of personal data requires a legal basis.
Za obdelavo podatkov uporabljamo različne pravne podlage.

Information on the processing of personal data 3.1.
Pravne podlage za obdelovanje podatkov 3.1.

The processing of personal data is necessary in order to achieve the above listed purposes.
Obdelovanje osebnih podatkov je potrebno zaradi izpolnjevanja zgoraj navedenih namenov.

Right to limit the processing of personal data.
Pravica do omejitve obdelave osebnih podatkov.

The processing of personal data by the Commission shall be carried out in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.
Komisija osebne podatke obdeluje v skladu z Uredbo(ES) št. 45/2001.

Legal basis for the processing of personal data.
Nameni obdelave in podlage za obdelavo podatkov.

The processing of personal data by ACER shall be subject to the Regulation(EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council(27).
ACER obdeluje osebne podatke v skladu z Uredbo(EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta(69).

Your rights regarding the processing of personal data.
Vaše pravice v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov.

After the processing of personal data is completed, the site administration will permanently delete them.
Po obdelavi vaših osebnih podatkov jih bo uprava spletnega mesta trajno izbrisala.

The right to limit the processing of personal data.
Pravica do omejevanja obdelave osebnih podatkov.

The processing of personal data by the Office shall be subject to Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(8).
Urad obdeluje osebne podatke v skladu z Uredbo(ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta(8).

Right to file the complaint related to the processing of personal data.
Pravica do vložitve pritožbe v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov.

Who controls the processing of personal data in the SIS II?
SIS- Kdo izvaja nadzor nad obdelavo osebnih podatkov v okviru SIS II?

The rights of individuals relating to the processing of personal data.
Pravice Posameznikov v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov.

For information on the processing of personal data for such entity we refer to the company in question.
Za informacije o obdelovanju osebnih podatkov pri tovrstnih podjetjih, se obrnite na podjetja sama.

We reserve the right to update and amend the processing of personal data.
Zato si pridržujemo pravico do spremembe in posodobitve postopkov obdelovanja osebnih podatkov.

ASBISC is committed to cease the processing of personal data at the latest within 15 days of the received of the notification.
ASBIS se zavezuje, da bo prenehal obdelovati osebne podatke najpozneje v 15 dneh po prejemu obvestila.

Unfortunately, low-priced providers do not offer adequate security and the processing of personal data is unfortunately costly.
Ponudniki z nizkimi cenami na žalost ne nudijo ustrezne varnost in obdelovanje osebnih podatkov na žalost stane.

The controller involved in the processing of personal data is liable for damages resulting from the processing that violates the Regulation.
Vsak upravljavec, vključen v obdelavo, je odgovoren za škodo, ki jo povzroči obdelava, ki krši to uredbo.

(i) the processing of personal data by SELEC shall be subject to oversight by an independent Joint Supervisory Body, established pursuant to this Convention.
(i) obdelovanje osebnih podatkov v SELEC-u nadzira neodvisni skupni nadzorni organ, ki se ustanovi skladno s to konvencijo.

Directive 95/46/EC governs the processing of personal data carried out pursuant to this Regulation.
Direktiva 95/46/ES ureja obdelovanje osebnih podatkov, ki se opravlja na podlagi te uredbe.

Consent to the processing of personal data can the customer or the person, whose personal data of customers TA provided, whenever withdraw in writing.
Soglasje za obdelovanje osebnih podatkov lahko naročnik ali oseba, katere osebne podatke je naročnik posredoval PA, kadarkoli pisno prekliče.

In the event of the withdrawal of your consent to the processing of personal data, the controller will immediately delete and stop processing all your collected personal data..
V primeru vašega preklica soglasja v obdelovanje osebnih podatkov bo družba vse zbrane osebne podatke izbrisala ter jih takoj prenehala obdelovati.

The processing of personal data is conducted for the purpose of pursuit of our business activities, conclusion of contracts with buyers and suppliers and executing contractual obligations.
Osebne podatke obdelujemo za namen izvajanja naših poslovnih dejavnosti, sklepanje pogodb s kupci in dobavitelji in izvrševanje pogodbenih obveznosti.

ASBISC is committed to cease the processing of personal data at the latest within 15 days of the received of the notification.
ASBIS se zavezuje, da bo prenehal obdelovati osebne podatke najkasneje v roku 15 dneh po prejetju vaše zahteve oziroma preklica soglasja.

An undertaking which controls the processing of personal data in undertakings affiliated to it should be regarded, together with those undertakings, as a group of undertakings.
Družba, ki nadzira obdelovanje osebnih podatkov v družbah povezanih z njo, se skupaj s takšnimi družbami razume kot povezana družba.

In case of your withdrawal of consent to the processing of personal data, the company will immediately erase and cease to process all the collected personal data concerning you.
V primeru vašega preklica soglasja v obdelovanje osebnih podatkov bo družba vse zbrane osebne podatke, izbrisala ter jih takoj prenehala obdelovati.