Examples of using The processing of personal data in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Consent to the processing of personal data.
In the following, we would like to inform you about the processing of personal data.
Ниже мы информируем вас о правилах обработки персональных данных.
I agree to the processing of personal data.
Согласен на обработку персональных данных.
The use of these cookies does not normally imply the processing of personal data.
Как правило, использование этих куки не подразумевает обработку личных данных.
I agree to the processing of personal data.
Я согласен на обработку персональных данных.
According to this provision, no customer's consent is required for the processing of personal data.
Согласно данному положению, согласие клиента для обработки личных данных не требуется.
Legal bases for the processing of personal data.
Правовые основания для обработки личных данных.
The processing of personal data must be interpreted in accordance with human rights principles.
Обработка личных данных должна толковаться в соответствии с принципами прав человека.
Client's rights in the processing of personal data.
Права клиента при обработке личных данных 12.
It also takes account of the need to protect individual rights in the processing of personal data.
Он также учитывает необходимость защиты прав граждан при обработке персональных данных.
Legal basis for the processing of personal data.
Правовая основа для обработки персональных данных.
The processing of personal data obtained in the population census was completed in December 2011.
Полная обработка персональных данных переписи населения была завершена в декабре 2011 года.
Detailed information on the processing of Personal Data.
Подробная информация об обработке Персональных данных.
Consent to the processing of personal data must be granted in a separate document.
Согласие на обработку персональных данных необходимо предоставить в отдельном документе.
A statement of consent to the processing of personal data.
Заявление о согласии на обработку персональных данных.
Ordering the processing of personal data to another person.
Поручение обработки персональных данных другому лицу.
The Acts are based on the Directive 95/46/EC ofthe European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Эти законы опираются на Директиву Европейского парламента иСовета 95/ 46/ ЕС от 24 октября 1995 года о защите лиц применительно к обработке личностных данных и о свободном перемещении таких данных..
I agree to the processing of personal data Leave a request.
Согласен на обработку персональных данных.
Therefore, Bosch is not responsible for the processing of personal data by third parties.
Поэтому, компания Bosch не несет ответственность за обработку личных данных третьими лицами.
The processing of personal data includes the following actions taken with personal data..
Обработка персональных данных включает в себя совершение следующих действий с персональными данными..
Right to object to the processing of personal data;
Право предоставить возражения в отношении обработки личных данных;
The processing of personal data of the Buyer in accordance with the legislation of Moldova.
Обработка персональных данных Покупателя осуществляется в соответствии с законодательством Молдавии.
For more information on the processing of personal data pursuant to art.
Дополнительные сведения об обработке персональных данных в соответствии со ст.
The processing of personal data by the Operator is carried out on the basis of the following principles.
Обработка персональных данных у Оператора осуществляется на основе следующих принципов.
Endress has no influence on the processing of personal data by these providers.
Endress не оказывает влияния на обработку личных данных этими поставщиками.
The processing of personal data can be terminated at the request of the subject of personal data..
Обработка персональных данных может быть прекращена по запросу субъекта персональных данных..
The Personal Data Act prohibits the processing of personal data that reveal ethnicity.
Закон о личных данных запрещает обработку личных данных, которые раскрывают этническую принадлежность.
Consent to the processing of personal data for the purpose of booking.
Согласие на обработку персональных данных для целей бронирования.
The basis for the processing of personal data are.
Основанием для обработки персональных данных являются.
In addition, the processing of personal data can be based on your consent.
Кроме того, обработка персональных данных может осуществляться на основании Вашего согласия.
Results: 296, Time: 0.0699

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian