What is the translation of " PROCESSING PERSONAL DATA " in Russian?

• обработку персональных данных
• обработку личных данных
• обработки персональных данных
• обработке персональных данных

Examples of using Processing personal data in English and their translations into Russian

Collecting and Processing Personal Data.
Сбор и обработка личных данных.

When processing personal data, the following principles are strictly observed.
При обработке персональных данных строго соблюдаются следующие принципы.

Permission of Client for processing personal data.
Согласие Клиента на обработку личных данных.

When processing personal data, the Hotel shall comply with 8 principles of good practice.
При обработке личных данных Гостиница соблюдает 8 принципов надлежащей практики.

Legal basis for processing personal data.
Законные основания для обработки персональных данных.

Processing personal data' essentially refers to everything that can be done with such data..
Под обработкой персональных данных имеется в виду все, что возможно сделать с данными.

Direct marketing and processing personal data.
Прямой маркетинг и обработка персональных данных.

Processing personal data in the course of provision and mediation of guide, guide/interpreter and tour manager services.
Обработка персональных данных при оказании и посредничестве услуг гидов, гидов- переводчиков и сопровождающих.

Request the restriction of processing personal data.
Запросить применение ограничения к обработке персональных данных.

Processing personal data proceeds from the provisions of the Bank's General terms and conditions, with consideration to the specifications deriving from this clause.
При обработке личных данных за основу берутся положения Общих условий Банка, с учетом особенностей настоящего пункта.

The main purposes for processing personal data are.
Приказ о назначении ответственных лиц на обработку персональных данных;

The legal persons belonging to the SEB group that are registered in Estonia jointly determine the aims and means of processing personal data.
Юридические лица, входящие в группу SEB и зарегистрированные в Эстонии, совместно определяют цели и средства обработки личных данных клиента.

Legislation prohibits us from storing or processing personal data if the customer has not given consent for processing.
Законодательство запрещает хранение или обработку личных данных без согласия клиента.

All organizations must have a valid lawful basis for collecting and processing personal data.
Любая организация должна иметь действительные законные основания для сбора и обработки персональных данных.

Accountor is responsible for processing personal data in its operations in conformance with legislation.
Аккаунтор несет ответственность за обработку персональных данных при осуществлении операций в соответствии с законодательством.

What are requirements for the consent for processing personal data?
Каковы требования к заполнению согласия на обработку персональных данных?

Tallink Hotels will stop processing personal data if the sole basis for the processing is consent.
Компания Tallink Hotels заканчивает обработку личных данных, когда единственным основание для обработки является согласие.

Obtain information about him, collected for the purpose of processing personal data, specified in point 1.;
Получать информацию, собранную о нем в целях обработки персональных данных, установленных в пункте 1;

The privacy policy regarding processing personal data by institutions is in accordance with the Personal Data Protection Law.
Политика в отношении защиты физических лиц при обработке личных данных организациями соответствует Закону о защите персональных данных..

The representative of the Center spoke about“Problematic issues on processing personal data in police sector”.
Представитель Центра представил доклад на тему« Проблемные аспекты обработки персональных данных в сфере полиции».

All persons processing personal data are bound by statutory or separately agreed and documented obligation of non-disclosure.
Все лица, вовлеченные в обработку персональных данных, связываются законным обязательством, либо отдельно оговоренным задокументированным обязательством о неразглашении.

The Company is a Personal data operator processing personal data using automation tools.
Компания является Оператором персональных данных, обрабатывающим персональные данные с применением средств автоматизации.

When processing personal data received from Users, the Company is guided by the provisions of the Company's Policy regarding the processing of personal data..
При обработке персональных данных, полученных от Пользователей, Компания руководствуется положениями Политики Компании в отношении обработки персональных данных..

If the visitor finds that their rights have been violated when processing personal data, they have the right to turn to the Data Protection Inspectorate.
Если посетитель полагает, что его права при обработке персональных данных нарушены, он имеет право обратиться в Инспекцию по защите данных..

Amer Sports implements appropriate technical and organizational security measures to prevent and minimize risks associated with providing and processing personal data.
Корпорация Amer Sports принимает соответствующие меры безопасности технического и организационного характера с целью предотвращения и минимизации рисков, связанных с предоставлением и обработкой персональных данных.

The actions involved in processing personal data are limited only by the transfer of personal data between the parties of the relevant interaction.
Все многообразие действий по обработке персональных ограничено только передачей персональных данных между сторонами рассматриваемого взаимодействия.

To clearly outline in Chapter 3 of the draft Law the separation of powers between data holders, data users, operators and the responsible authority for processing personal data; par 58.
В главе 3 четко указать на разграничение полномочий между держателями и пользователями данных, операторами и компетентным органом, ответственным за обработку персональных данных; п. 58.

Information on the principles and procedures in processing personal data is set out in the Privacy policy, which are published on the website www. survio. com.
Информация о политике и процедурах при обработке персональных данных представлена в Правилах защиты персональных данных, опубликована на веб- странице www. survio. com.

At the same time, this chapter should clearly outline the separation of powers between data holders, data users, operators and the responsible authority for processing personal data.
В то же время, эта глава должна четко обозначать разделение полномочий между держателями данных, пользователями данных и органами, ответственными за обработку персональных данных.

ERRC/oA/AR recommended that Italy cease collecting and processing personal data of Roma and Sinti, including fingerprints and photographs, and destroy those which had already been gathered.
ЕЦЗП/ оА/ АР рекомендовали Италии прекратить сбор и обработку личных данных рома и синти, включая отпечатки пальцев и фотографии, и уничтожить все уже собранные материалы.