What is the translation of " TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA " in Russian?

• на обработку ваших персональных данных
• на обработку ваших личных данных

Examples of using To the processing of your personal data in English and their translations into Russian

Object to the processing of your personal data;
Возражение против обработки своих персональных данных;

This does not constitute your‘consent' to the processing of your personal data.
Это не является вашим согласием на обработку персональных данных.

After granting consent to the processing of your personal data, you will receive email newsletters and phone calls from your manager.
Предоставляя Ваше согласие на обработку Ваших персональных данных, Вы будете получать email рассылку и телефонные звонки от Вашего менеджера.

Any further actions on the site will be consent to the processing of your personal data.
Любые дальнейшие действия на сайте будут являться согласием на обработку Ваших персональных данных.

Right to object to the processing of your personal data free of charge.
Право на возражение против обработки ваших персональных данных бесплатно.

You may, as permitted by applicable law, withdraw your consent to the processing of your Personal Data at any time.
Вы можете отозвать свое согласие на обработку ваших личных данных в любое время в соответствии с действующим законодательством.

To withdraw your Consent to the Processing of your Personal Data at any time, having informed us about that via.
Отозвать данное Вами Согласие на Обработку Ваших Личных данных в любое время, уведомив нас об этом.

Consent- any your confirmation given freely and knowingly by which you consent to the Processing of your Personal Data for the specific purpose.
Согласие- любое подтверждение, данное Вами свободно и сознательно, которым Вы даете свое согласие на Обработку ваших Личных данных для определенной цели.

You have the right to object to the processing of your personal data for direct marketing purposes, without giving any reason.
Вы вправе без указания причин отказаться от обработки Ваших персональных данных в целях прямой рекламы.

You have the right to object on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of your personal data concerning you which is based on Art.
По причинам, возникшим вследствие особой ситуации, у вас есть право в любое время заявить возражение относительно обработки ваших персональных данных, осуществляемой на основании ст.

If you have given your consent to the processing of your personal data, you can revoke this at any time with effect for the future.
Если Вы дали согласие на обработку Ваших личных данных, Вы можете в любой момент отозвать его с распространением действия отзыва на будущий период.

Using, registering to or otherwise accessing the services, you agree to this privacy policy and give an explicit and informed consent to the processing of your personal data in accordance with this privacy policy.
Используя наши Услуги, вы даете согласие на сбор и обработку ваших персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

You may revoke a given consent to the processing of your personal data at any time with future effect.
Вы можете в любой момент отозвать согласие, которое дали на обработку своих персональных данных в будущем.

Pursuant to applicable data protection law you may have the right to:(i) request access to your personal data;(ii) request rectification of your personal data;(iii) request erasure of your personal data;(iv) request restriction of processing of your personal data;(v) request data portability;(vi) object to the processing of your personal data.
В соответствии с действующим законодательством по защите данных вы можете требовать:( i) доступа к своим персональным данным;( ii) исправления/ дополнения ваших персональных данных;( iii) удаления ваших персональных данных;( iv) ограничения обработки ваших персональных данных;( v) переносимости данных;( vi) запрета на обработку ваших персональных данных.

You are entitled to object to the processing of Your personal data;
Вы имеете право отказать в обработке Ваших персональных данных;

By submitting the form, you consent to the processing of your personal data in accordance with the Law of Ukraine'On Personal Data Protection'.
Отправляя анкету, Вы соглашаетесь с обработкой ваших персональных данных в соответствии с Законом Украины' О защите персональных данных'.

You have the right to withdraw consent or make a reservation to the consent that is provided or was provided, you have the right of access to your personal data processed by Smart-Holding, the right to object to the processing of your personal data, the right to request correction or deletion of your personal data if such data are processed unlawfully or are untrue; 2.
Вы имеете право отозвать согласие или вносить оговорки в согласие, которое предоставляется или которое было предоставлено, вы имеете право на доступ к своим персональным данным, обрабатываемым Смарт- Холдингом, право возражения относительно обработки ваших персональных данных, право требовать исправления или уничтожения ваших персональных данных, если эти данные обрабатываются незаконно или являются недостоверными.

In addition, you have the right to object to the processing of your personal data any time, insofar as this is based on the legal basis of justified interest.
Кроме того, вы в любое время можете оформить запрет на обработку ваших персональных данных в коммерческих целях( именуется также« возражение против рекламы»).

By sending us your CV, you consent to the processing of your personal data.
Отправляя нам свое резюме, вы соглашаетесь на обработку ваших личных данных.

You have the right, at any time, to object to the processing of your personal data for direct marketing purposes, where the personal data will no longer be processed for this purpose.
Вы имеете право в любой момент выразить возражение против обработки ваших персональных данных в целях прямого маркетинга, чтобы ваши персональные данные больше не использовались в этих целях.

By submitting the form you agree to the processing of your personal data.
Предоставляя форму, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных.

You have the right to object to the processing of your personal data for these purposes.
Вы вправе отказаться от обработки персональных данных в этой связи.

This is on the understanding that you can withdraw your consent to the processing of your personal data at any time using the above contact options.
Вы также можете в любое время отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных, связавшись с нами любым из указанных выше способов.

By using the Websites, you specifically consent to the processing of your personal data by Google under the conditions and for the purposes described above.
Пользуясь Сайтами, вы даете специальное согласие на обработку ваших персональных данных компанией« Гугл» на условиях и для целей, которые указаны выше.

If your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Article 6(1) sentence 1(f) GDPR, you have the right pursuant to Article 21 GDPR to object to the processing of your personal data, if justified due to reasons pertaining to your specific circumstances or if you are objecting to direct advertising.
Если ваши персональные данные обрабатываются на основании законных интересов в соответствии со ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных GDPR, вы имеете право подать возражение против обработки ваших персональных данных в соответствии со ст. 21 GDPR при условии, что для этого существуют причины, связанные с вашей особой ситуацией, или возражение направлено против прямой почты.

If you have any questions or objections with regard to the processing of your personal data by us, we encourage you to, first of all, contact us as indicated in Clause 2 of this Notice.
Если у Вас возникли какие-либо вопросы или возражения в связи с проводимой нами обработкой Ваших личных данных, мы предлагаем прежде всего обратиться к нам как это указано в пункте 2 данного сообщения.

Besides, by using this web-portal, you agree to provide true and accurate information about yourself and your contact information, and consent to the processing of your personal data, including using the services of a call back from Binotel company and online customers support module Slaask.
Также, пользуясь данным Веб- порталом, Вы соглашаетесь предоставить правдивую и точную информацию о себе и свои контактные данные, и даете согласие на обработку персональных данных, в том числе при помощи услуги обратного звонка от компании Binotel и модуля онлайн поддержки клиентов Slaask.

You also have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data, to object to the processing of your personal data by Vogel's and to have your data transferred.
Вы также имеете право отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных, вы можете не согласиться с использованием ваших персональных данных компанией Vogel' s и с передачей ваших данных..

Right to withdraw your consent and the right object to direct marketing You can withdraw your consent to the processing of your personal data at any time, and you can unsubscribe from our direct marketing communications.
Право отозвать свое согласие и право на противодействие прямому маркетингу РВы можете в любое время отозвать согласие на обработку ваших личных данных, а также отказаться от подписки на наши прямые маркетинговые коммуникации.

Direct mail, provided you have not objected to the processing of your personal data for these purposes.
Почтовой рассылкой, если вы не отказались от обработки своих персональных данных в этой связи;