What is the translation of " PROCESSING PERSONAL DATA " in Serbian?

• obradu ličnih podataka
• obrađuju lične podatke
• обраду личних података
• obrađivace lične podatke
• obradu podataka o ličnosti

Examples of using Processing personal data in English and their translations into Serbian

Processing personal data fairly and lawfully.
Obrađivace lične podatke pošteno i zakonito.

Legal grounds and purposes for processing personal data;
Правни основи и сврхе за обраду личних података;

Obtaining and processing personal data fairly and lawfully.
Obrađivace lične podatke pošteno i zakonito.

We always consider your rights before Processing Personal Data.
Ми увек разматрамо ваша права пре обраде личних података.

The legal basis for processing personal data described here is Article 6(1) lit f GDPR.
Pravna osnova za obradu ličnih podataka opisana ovde je Član 6( 1) upućeno na GDPR.

I agree with the Terms and Conditions of collecting and processing personal data.
Saglasan sam sa uslovima za prikupljanje i obradu podataka o ličnosti.

Processing personal data from the input mask serves only to help us manage the contact.
Обрада личних података са улазне маске нам служи само за обраду контакта.

Member States may provide rules for processing personal data deceased.
Државе чланице могу предвидети правила за обраду личних података покојника.

The legal basis for processing personal data as described above is Article 6(1) point f of the GDPR.
Pravna osnova za obradu ličnih podataka opisana ovde je Član 6( 1) upućeno na GDPR.

From the European Union's point of view, in the USA, there is no“appropriate protection level” corresponding to the EU standards for processing personal data.
U SAD sa stanovišta Evropske unije ne postoji„ odgovarajući nivo zaštite“ za obradu ličnih podataka, koji je po standardima EU.

All companies processing personal data of Russian citizens are obliged to store it on servers within the country's borders.
Sve kompanije koje obrađuju lične podatke ruskih državljana obavezne su da ih čuvaju na serverima u okviru granica zemlje.

When using our website we recommend that you thoroughly read these rules of processing personal data, which we follow when processing personal data you have provided.
Na samom početku korišćenja naše web stranice, preporučujemo Vam da se pažljivo upoznate sa ovim pravilima za obradu ličnih podataka, po kojima se tokom obrade Vaših ličnih podataka rukovodimo.

According to him, the basis for processing personal data can be defined only by Law, and not by a secondary piece of legislation, but the problem has arisen when such a solution was inserted in the Law right before its adoption.
Prema njegovim rečima, osnov za obradu podataka o ličnosti može biti predviđen samo zakonom, a ne podzakonskim aktom, ali je problem nastao kada je takvo rešenje uneto u zakon neposredno pred njegovo usvajanje.

We process data from the moment of giving appropriate consent until its withdrawal or request to stop processing personal data/ request removal of personal data processing by their owner.
Податке обрађујемо од тренутка давања одговарајуће сагласности до његовог повлачења или захтева да се обустави обрада личних података/ затражи уклањање личних података које обрађује њихов власник.

If we use automated means of processing personal data that have legal effects or that have a significant effect on you, we will take appropriate steps to protect your rights and freedoms, including the right to human intervention.
Уколико употребљавамо аутоматизоване системе за обраду личних података који доводе до законских последица или значајно утичу на вас, спровешћемо прикладне мере за заштиту Ваших права и слобода, укључујући и право на људску интервенцију.

When you click on a link to a website or activate a social plugin, it may be that personal data will reach providers in countries outside the European Economic Area which, from the perspective of the European Union(“EU”), cannot guarantee an“appropriate level of protection” that meets EU standards for processing personal data.
Ako kliknete na vezu ka nekoj ponudi ili ako aktivirate Social Plug-in, može da se desi da lični podaci dođu do provajdera u zemljama van Evropskog ekonomskog prostora, koji sa stanovišta Evropske unije(„ EU“) ne garantuju„ odgovarajući nivo zaštite“ za obradu ličnih podataka, koji je po standardima EU.

Our Privacy Statement and practices are focused on processing personal data appropriately and lawfully, while providing confidentiality, integrity and availability.
Наша Изјава о приватности и пракса су усмерене на обраду личних података на одговарајући начин и законито, уз обезбеђивање поверљивости, интегритета и доступности.

Any third parties processing personal data on behalf of CityVerve will be instructed and contractually required to a process it only for purposes consistent with CityVerve's purpose for processing; and b implement appropriate technical and organisational measures to safeguard the personal data..
Kompanija Cisco će treće strane koje obrađuju lične podatke u ime kompanije Cisco, ako postoje, uputiti i ugovorom od njih zahtevati:( a) da obrađuju podatke samo u svrhe koje su u skladu sa svrhama obrade kompanije Cisco i( b) da primene odgovarajuće tehničke i organizacione mere namenjene zaštiti ličnih podataka..

Cisco shall instruct and contractually require third parties processing Personal Data on behalf of Cisco, if any, to:(a) process it only for purposes consistent with Cisco's purpose(s) for processing; and(b) implement appropriate technical and organizational measures to safeguard the Personal Data..
Kompanija Cisco će treće strane koje obrađuju lične podatke u ime kompanije Cisco, ako postoje, uputiti i ugovorom od njih zahtevati:( a) da obrađuju podatke samo u svrhe koje su u skladu sa svrhama obrade kompanije Cisco i( b) da primene odgovarajuće tehničke i organizacione mere namenjene zaštiti ličnih podataka..

( 29) To create incentives for psefdonymopoiisi when processing personal data, It should be possible to take measures psefdonymopoiisis, whilst allowing a generic analysis, within the same controller, when said controller has taken the technical and organizational measures necessary, to ensure, for the relevant data processing, the application of this Regulation and additional information about the performance of personal data to the data subject concerned are kept separate.
( 29) За стварање подстицаја за псефдонимопоииси приликом обраде личних података, Требало би да буде могуће да се предузму мере псефдонимопоиисис, док омогућавајући генерички анализу, у оквиру истог контролора, када је рекао контролер је узео техничке и организационе мере неопходне, како би се осигурало, за одговарајуће обраду података, примена ове Уредбе и додатне информације о обављању личних података на које се подаци односе у питању су одвојени.

To ensure that the consent is given freely, consent should not provide a valid legal basis for processing personal data in a particular case, when there is a clear imbalance between the data subject and the controller, especially where the controller is a public authority and is therefore unlikely to have given consent freely to all the circumstances of this specific situation.
Како би се осигурало да је пристанак дат слободно, пристанак не би требало да обезбеди важећу законску основу за обраду личних података у конкретном случају, када постоји јасна неравнотежа између субјекта података и контролора, посебно када је контролор је јавни ауторитет и стога је мало вероватно да су дали сагласност слободно свим околностима овој конкретној ситуацији.

If we use automated means of processing personal data that have legal effects or which have a significant effect on you, we will take appropriate measures to protect your rights and freedoms, including the right to human intervention.
Ukoliko upotrebljavamo automatizovane sisteme za obradu ličnih podataka koji dovode do zakonskih posledica ili značajno utiču na vas, sprovešćemo prikladne mere za zaštitu vaših prava i sloboda, uključujući pravo na ljudsku intervenciju.

Ensuring the education of employees who process personal data at work.
Obrazovanje zaposlenih, koji u okviru svog rada obrađuju lične podatke.

We process personal data within the EU.
Ми обрађујемо личне податке унутар ЕУ.

Grundfos registers and processes Personal Data to deliver the requested services when you.
Kompanija Grundfos registruje i obrađuje lične podatke kako bi pružila zatražene usluge kada.

Duracell processes personal data in the following ways.
Duracell obrađuje lične podatke na sledeće načine.

Js We will process personal data according to these line guide.
Јс Ми ћемо обрадити личне податке у складу са овим лине водич.

Administrator then processes personal data in order to.
Administrator obrađuje lične podatke za.

Vega Medical processes personal data in accordance with applicable laws and requirements.
Vega Medica obrađuje lične podatke u skladu sa važećim zakonima i uslovima.

The administrator processes Personal data in order to.
Administrator obrađuje lične podatke za.