What is the translation of " THE HANDLING OF PERSONAL DATA " in Slovenian?

• obdelavi osebnih podatkov
• ravnanju z osebnimi podatki
• obdelavo osebnih podatkov
• ravnanje z osebnimi podatki

Examples of using The handling of personal data in English and their translations into Slovenian

Responsibility for the handling of personal data.
Kdo je odgovoren za obdelavo osebnih podatkov?

Moreover, our employees are obliged to maintain confidentiality with regard to the handling of personal data.
Poleg tega so naši uslužbenci obvezani ohranjati tajnost pri ravnanju z osebnimi podatki.

Granting of consent to the handling of personal data supplied for the purposes stated in points 1, 2 and 3 is necessary.
Pridobitev soglasja za obdelavo podatkov je nujno potrebna za namene, ki so navedeni v zgornjih točkah 1, 2, 3.

Is not responsible for their policy on the handling of personal data.
Ne odgovarja za njihovo politiko ravnanja z osebnimi podatki.

Supplementary information about the handling of personal data, also in cookies, can be found in our data protection notes(specifically in sections 3, 4 and 5).
Dodatne informacije o ravnanju z osebnimi podatki, tudi v piškotkih, najdete v naših informacijah o varstvu podatkov(še posebno v točkah 3, 4 in 5).

Further internet and website developments can also affect the handling of personal data.
Nadaljnji razvoj spleta in našega spletnega nastopa lahko vpliva tudi na ravnanje z osebnimi podatki.

This document describes the handling of personal data collected by IHLE, the purposes for which they may be used, and the persons for whom they are intended.
Ta dokument opisuje ravnanje z osebnimi podatki, ki jih posredujete podjetju IHLE, ter namene, v katere se lahko uporabijo in osebe, za katere so namenjeni.

Reinforcing trust and security in digital services and in the handling of personal data.
Okrepila zaupanje v digitalne storitve in njihovo varnost, zlasti v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.

Recruitment website-- Specific information on data protection concerning the handling of personal data for recruitment purposes can be found on the ECB 's separate recruitment website« Working for Europe».
Zaposlovanje in javna naročila- podroben opis varstva podatkov na področju obdelave osebnih podatkov za namene zaposlovanja je objavljen na posebni spletni strani ECB za zaposlovanje in javna naročila» Working for Europe«.

Reinforce trust and security in digital services, notably concerning the handling of personal data.
Okrepila zaupanje v digitalne storitve in njihovo varnost, zlasti v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.

Recruitment website- Specific information on data protection concerning the handling of personal data for recruitment purposes can be found on the dedicated career pages of this website.
Zaposlovanje- podroben opis varstva podatkov na področju obdelave osebnih podatkov za namene zaposlovanja je objavljen na posebnih straneh za zaposlovanje na tem spletnem mestu.

The further development of the Internet and our Website may affect the handling of personal data.
Nadaljnji razvoj spleta in našega spletnega nastopa lahko vpliva tudi na ravnanje z osebnimi podatki.

When Takeda entrusts a certain sub-contractor with the handling of Personal Data, Takeda will carefully check and select such sub-contractor and will exercise necessary and appropriate supervision over such sub-contractor in order to ensure the security control of the entrusted data.
Kadar družba Takeda obravnavo osebnih podatkov zaupa določenemu podizvajalcu, bo takega podizvajalca skrbno preverila in izbrala ter nato nad njim izvajala potrebni in ustrezni nadzor, da bi zagotovila varnostni nadzor zaupanih podatkov.

Reinforcing trust and security in digital services and in the handling of personal data.
Krepitev zaupanja in varnosti na področju digitalnih omrežij, industrije, storitev in pri obdelavi osebnih podatkov.

When Fana entrusts a certain subcontractor with the handling of personal data, Fana will carefully check and select such subcontractor and will exercise necessary and appropriate supervision over such subcontractor in order to ensure the security control of the entrusted data..
Kadar družba Takeda obravnavo osebnih podatkov zaupa določenemu podizvajalcu, bo takega podizvajalca skrbno preverila in izbrala ter nato nad njim izvajala potrebni in ustrezni nadzor, da bi zagotovila varnostni nadzor zaupanih podatkov..

The data subject has the possibility to revoke consent for the handling of personal data at any time from PayPal.
Posameznik lahko kadarkoli prekliče soglasje za obdelavo osebnih podatkov s strani PayPala.

Negotiations during the year have focused on protecting personal data, and a Commission review of procedures governing the handling, use and dissemination of financial transaction records by the US Treasury Department confirmed that the USA had been vigilant from the outset in respecting the safeguards in the handling of personal data.
Osrednji poudarek pogajanj, ki so potekala med letom, je bil na varovanju osebnih podatkov. Komisija je pregledala postopke, ki jih izvaja ameriško finančno ministrstvo pri ravnanju z zapisi finančnih transakcij, in potrdila, da ZDA od začetka izvajanja programa dosledno spoštujejo varovalne elemente pri ravnanju z osebnimi podatki.

The data subject has the possibility to revoke consent for the handling of personal data at any time from PayPal.
Preklic privolitve za obdelavo osebnih podatkov za posameznika nima nobenih negativnih posledic ali sankcij.

Further developments pertaining to the internet and our internet presence can also affect the handling of personal data.
Nadaljnji razvoj spleta in našega spletnega nastopa lahko vpliva tudi na ravnanje z osebnimi podatki.

In addition, the data subject is entitled to lodge a complaint regarding the handling of personal data with the competent supervisory authority, Article 77 GDPR.
Poleg tega imate pravico do vložitve pritožbe v zvezi z obdelavo osebnih podatkov pri pristojnem nadzornem organ; člen 77 GDPR.

Reinforcing trust and security in digital networks, industries, services and infrastructures and in the handling of personal data.
Krepitev zaupanja in varnosti na področju digitalnih omrežij, industrije, storitev in pri obdelavi osebnih podatkov.

All employees in our company are committed to integrity and confidentiality in the handling of personal data of all clients of our company.
Vsi zaposleni v našem podjetju so zavezani k celovitosti in zaupnosti pri ravnanju z osebnimi podatki vseh strank našega podjetja.

The second is designed to ensure the protection of the freedoms and fundamental rights of individuals, particularly their private life, in the handling of personal data.
Druga zagotavlja varstvo svoboščin in temeljnih pravic fizičnih oseb, zlasti njihovo zasebnost, pri obdelavi osebnih podatkov.

If you have any questions or need additional clarification on the Privacy Policy regarding the handling of personal data by Protim Ržišnik Perc d. o. o.
Če imate kakršnokoli vprašanje ali potrebujete dodatno pojasnilo glede izvajanja politike zasebnosti ravnanja z osebnimi podatki podjetja Protim Ržišnik Perc d.o.o.

The further development of the Internet and our Internet offering may also affect the handling of personal data.
Nadaljnji razvoj spleta in našega spletnega nastopa lahko vpliva tudi na ravnanje z osebnimi podatki.

The further development of the Internet and our Internet offering may also have an impact on the handling of personal data.
Nadaljnji razvoj spleta in našega spletnega nastopa lahko vpliva tudi na ravnanje z osebnimi podatki.

Both Facebook and LinkedIn operate in accordance with their terms of use and a policy that defines the handling of personal data of their users.
Tako Facebook kot LinkedIn delujeta skladno s svojimi pogoji uporabe in politiko, ki opredeljuje ravnanje z osebnimi podatki njihovih uporabnikov.

This also applies to serious operational faults or where there is any suspicion of an infringement of provisions relating to the protection of personal data or other irregularities in the handling of personal data belonging to the Principal.
To velja tudi za resne pomanjkljivosti v delovanju ali kadar obstaja sum o kršitvi določb v zvezi z varstvom osebnih podatkov ali drugih nepravilnosti pri ravnanju z osebnimi podatki, ki pripadajo naročniku.