What is the translation of " TO PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Hungarian?

• személyes adatok feldolgozását
• a személyes adatok kezelésére
• tiltakozzon személyes adatainak
• személyes adatok feldolgozására
• a személyes adatok kezelése

Examples of using To processing of personal data in English and their translations into Hungarian

Object to processing of personal data.
A személyes adatok feldolgozásának kifogásolása.

GDPR Privacy Policy with regard to processing of personal data.
GDPR Adatvédelmi irányelvek a személyes adatok kezelése vonatkozásában.

(32) Data protection rules at Europol should be strengthened and draw on the principles underpinning Regulation(EC) No 45/2001[32] to ensure a high level of protection of individuals with regard to processing of personal data.
Az Europol által alkalmazott adatvédelmi szabályokat meg kell erősíteni és azokat a 45/2001/EK rendeletet alátámasztó elvekre kell alapozni annak céljából, hogy a személyes adatok kezelése tekintetében biztosított legyen az egyének magas szintű védelme.

Principles relating to processing of personal data".
A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek".

The third party is a natural or legal person, a public authority, an agency, or other body other than the data subject, the controller, the processor, and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to processing of personal data.
Harmadik fél: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelõvel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelõ vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak;

Principles related to processing of personal data(Article 5).
A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek(5. cikk).

Article 5 of the GDPR sets out the principles relating to processing of personal data.
A GDPR 5. cikke határozza meg az adatkezelésre vonatkozó elveket.

The right to object to processing of personal data;
A személyes adatok feldolgozásával szembeni kifogás joga;

You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you based on Art.
Jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR törvény 6.

This Privacy Statement applies to processing of personal data carried out by Wolt.
A jelen Adatvédelmi Nyilatkozat a Wolt által végzett adatkezelésre alkalmazandó.

If the Crypto Saints processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ha a Gerom Medical Jobs a közvetlen adásvétel érdekében személyes adatokat kezel, az érintettnek bármikor jogában áll bármiféle kifogást emelni a személyes adatok feldolgozásához.

Object- for reasons connected with their special situation- to Processing of Personal Data concerning him or her, in the cases provided for in applicable laws;
Tiltakozás- az őt érintő különleges helyzethez kapcsolódó okok miatt- a rá vonatkozó Szabályos adatok Feldolgozása ellen, a vonatkozó törvények által felsorolt esetekben;

If the Campus Betriebs GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ha a(z)„MIUI Magyarország” weboldalt a személyes adatokat közvetlen marketing célokra dolgozza fel, az adatalanynak jogában áll bármikor kifogásolni az ilyen marketingre vonatkozó személyes adatok feldolgozását.

You shall have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based on those provisions.
Az európai jogalkotó minden érintett számára biztosítja a jogot arra, hogy saját helyzetére vonatkozó okokból bármikor az e vagy f pontján alapuló személyes adatok feldolgozására kifogást emeljen a GDPR 6. cikkének(1) bekezdése alapján.

If the Castiglioni Fine Arts processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ha a(z)„MIUI Magyarország” weboldalt a személyes adatokat közvetlen marketing célokra dolgozza fel, az adatalanynak jogában áll bármikor kifogásolni az ilyen marketingre vonatkozó személyes adatok feldolgozását.

You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on point Article 6(1) lit. a or lit. f GDPR, including profiling based on those provisions.
A tiltakozáshoz való jog: Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdekű, illetve közhatalmi jogosítványon, vagy jogos érdeken alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.

Each data subject has the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to their particular situation, at any time, to processing of personal data concerning them, which is based on Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR.
Az európai jogalkotó minden érintett számára biztosítja a jogot arra, hogy saját helyzetére vonatkozó okokból bármikor az e vagy f pontján alapuló személyes adatok feldolgozására kifogást emeljen a GDPR 6. cikkének(1) bekezdése alapján.

Article 5- Principles relating to processing of personal data(39).
Cikk- A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek(39).

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) of the GDPR.
Az európai általános adatvédelmi alaprendelet értelmében minden érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a 6. cikk(1) bekezdésének e vagy f pontján alapuló kezelése ellen.

You have the right to object on grounds relating to your particular situation at any time to processing of personal data concerning you, in the context of the prerequisites of article 21 GDPR.
Jogában áll olyan okokból, melyek az Ön különleges helyzetéből adódnak, a GDPR 21. cikke feltételeinek keretein belül az Ön személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban ellentmondást benyújtani.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) of the GDPR.
Az európai irányelvek és rendeletek alkotója minden érintettnek jogot biztosít arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6. cikk(1) bekezdésének e vagy f pontján alapuló kezelése ellen.

You shall have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning yourself which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based on those provisions.
Az európai jog előirányozza és minden érintett számára biztosítja a jogot arra, hogy saját helyzetére vonatkozó okokból bármikor az e vagy f pontján alapuló személyes adatok feldolgozására kifogást emeljen a GDPR 6. cikkének(1) bekezdése alapján. Ez vonatkozik az e rendelkezéseken alapuló profilalkotásra is.

You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time, to processing of personal data concerning you, which is based on Art.
A tiltakozáshoz való jog Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a(…) kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Amennyiben a személyes adatokat közvetlen marketing célokra dolgozzák fel, az érintettnek jogában áll bármikor kifogásolni az ilyen marketingre vonatkozó személyes adatok feldolgozását, amely magában foglalja a profilalkotást is, amennyiben az az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik.

It will benefit individuals by strengthening their fundamental rights and freedoms with respect to processing of personal data and their trust in the digital environment.
A természetes személyek számára azáltal nyújt majd előnyöket, hogy a személyes adatok kezelése tekintetében megerősíti alapvető jogaikat és szabadságaikat, valamint a digitális környezet iránti bizalmukat.

The data subject shall have the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her, including profiling based on those provisions.
Az érintettnek jogában áll bármikor a személyes helyzetére vonatkozó személyes adatok feldolgozására kifogást emelni, beleértve a rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.