What is the translation of " PROCESSING TECHNIQUES " in Hungarian?

• feldolgozási technikák
• feldolgozási technikákat

Examples of using Processing techniques in English and their translations into Hungarian

But there are also processing techniques to consider.
A feldolgozási technikákat is érdemes megvizsgálni.

Students will be exposed to various engineering metallic& non-metallic material processing techniques.
A diákok lesznek kitéve különböző mérnöki fém és nem fémes anyagok feldolgozó technikákat.

Currently, most salons offervarious processing techniques of the nail plate.
Jelenleg a legtöbb szalonok hezkülönböző feldolgozási technikák a körömlemez.

Vector processing techniques are also found in video game console hardware and graphics accelerators.
A vektoros feldolgozási technikák megtalálhatók a videojáték-konzolok hardverében és grafikai gyorsítókban is.

LOFAR is currently developing crucial processing techniques vital to the SKA.
A LOFAR jelenleg az SKA számára nélkülözhetetlen, kritikus feldolgozási technológiákat fejleszt.

On the other hand with this lab center we can develop new aluminum alloy products to meet the needs by using new processing techniques.
Másrészt ezt a modult center tudjuk fejleszteni új alumínium ötvözet termékek igényeinek kielégítésére használja új feldolgozási technikák.

It uses advanced natural language processing techniques to deliver class predictions.
Az API fejlett természetes nyelvi feldolgozási technikákat használ, és kategóriájában a legjobb előrejelzéseket nyújtja.

Safety Many processing techniques ensure the safety of foods by reducing the numbers of harmful bacteria that can cause illness e.g.
Számos feldolgozási technika biztosítja az élelmiszerek biztonságát olyan kártékony baktériumok számának csökkentésével, melyek betegséget okozhatnak pl.

This API uses advanced natural language processing techniques to deliver best in class predictions.
Az API fejlett természetes nyelvi feldolgozási technikákat használ, és kategóriájában a legjobb előrejelzéseket nyújtja.

The training courses demonstrated the importance of plants collected from the wild in Central Europe and helped trainees to improve sustainable wild plant harvesting and processing techniques.
A kurzusok bizonyították a Közép-Európában élő vadon termő növények gyűjtésének fontosságát, segítettek a résztvevőknek a fenntartható növénygyűjtésre és feldolgozási technikákra vonatkozó ismereteinek bővítésében.

The latest active ingredient complexes, processing techniques, and research results will be promptly reviewed and considered for new developments.
Új aktív hatóanyag-komplexeket, feldolgozási technikákat vagy analitikai eredményeket azonnal tesztelik és az új fejlesztéseknél figyelembe veszik.

(2) In the absence of legal restraints, the respective data protection officers shall be authorized to examine on-site all processing techniques that involve the use of personal data.
(2) Jogi korlátozás hiányában az illetékes adatvédelmi felelős jogosult a személyes adatokat érintő összes feldolgozási technika helyszíni ellenőrzésére.

To this day we maintain hand planting, harvesting and processing techniques in order to preserve the deepest levels of quality control.
Mind a mai napig mi tartjuk kézben a kézzel végzett ültetést, betakarítást és a feldolgozási technikát annak érdekében, hogy a minőséget a legkomolyabb szinten biztosíthassuk.

During this technology event, which was enthousiastically attended by approximately 50 HELLA employers from different area's, information and knowledge was exchanged about elastomers, processing techniques and application area's.
A technológiai esemény során nagyjából 50 lelkes Hella alkalmazott vett részt különbözõ területekrõl, információt és tudást cserélve az elasztomerekrõl, feldolgozási technikákról és felhasználási területekrõl.

However, I never fake a scene by changing the sky- I will use my processing techniques to present what was in the scene in the best way possible.
De sosem hamisítom meg a képet azáltal, hogy mondjuk megváltoztatom az eget- csak arra használom a képfeldolgozási technikákat, hogy a lehető legjobb valójában mutassam meg azt, ami a képen van.

(16) In order to avoid unwarranted expenditure and facilitate checks, a maximum ratio should be specified between the raw materials used and the grape juice obtained, based on normal processing techniques.
(16) Az indokolatlan kiadások elkerülése és az ellenőrzések megkönnyítése érdekében meg kell határozni egy maximális arányt a felhasznált nyersanyagok és az előállított szőlőlé között, az általános feldolgozási technika alapján.

Monthly thematic competitions encourage participants to try new subjects, new photographic or processing techniques, and to develop skills while improving the Commons repository of free images.
Az egy hónapig tartó tematikus versenyek arra buzdítják a résztvevőket, hogy új témákat, új fotográfiai és feldolgozási eljárásokat próbáljanak ki és fejlesszék ügyességüket, miközben bővítik a Commons szabad képekből álló tárházát.

Since 2001, capacity has been extended to meet growing demand and we have continued to develop new and unique processing techniques, and machine modifications in order to maximise our production efficiency and reduce our costs.
Óta megnöveltük a kapacitást, hogy ki tudjuk elégíteni a növekvő igényeket, valamint folytattuk új és egyedi feldolgozási technikák és gép-módosítások kifejlesztését, hogy növelhessük a termelékenységet és csökkentsük a költségeket.

Furthermore, the synergy effect with existing cooperations can be maximised by bringing together Model Solution's expertise and the processing techniques of Hankook Tire's affiliate M&K Technology, a super-size mold equipment company.
Továbbá, a meglévő vállalatokkal fennálló szinergia hatás maximalizálható a Model Solution szakértelmének és a Hankook Tire leányvállalata, az M&K Technology, egy óriás méretű mintaöntő vállalat, feldolgozási technikáinak egyesítésével.

The original pipe utilization is very low, now can use the common edge cutting function to achieve better pipe savings and more products Out, and so on, these new processing techniques are used in the furniture industry pipe processing case, and the benefits are of course users of our equipment.
Az eredeti cső kihasználtsága nagyon alacsony, most már lehet használni a közös él vágás funkció eléréséhez jobb cső megtakarítási és további termékek Out, és így tovább, ezek az új feldolgozási technikákat alkalmaznak a bútoriparban cső feldolgozás esetén, és az előnyök természetesen felhasználók a saját felszerelés.

Training opportunities of the department include the modern industrial laser technological complexes, unique equipment for other non- traditional materials processing techniques, as well as various tools for traditional processing technology, well-equipped laboratories for materials science and classrooms with modern personal computers.
A tanszék képzési lehetőségei közé tartoznak a modern ipari lézeres technológiai komplexumok, egyedi berendezések a nem hagyományos anyagok feldolgozási technikáihoz, valamint különböző eszközök a hagyományos feldolgozási technológiákhoz, jól felszerelt laboratóriumok az anyagtudományhoz és a modern személyi számítógépek osztálytermékei.

Due to the above molybdenum boat preparation techniques in China is still blank, adding rare earth elements have been prepared using the current theoretical basis molybdenum alloys and processing techniques, the use of rare earth elements in the lanthanide doped molybdenum powder prepared by the method of molybdenum lanthanum alloy plate, and the first lanthanum molybdenum boat completed successful preparation of material.
A fentiek miatt a molibdén hajó előkészítési technikák Kínában még mindig üres, hozzátéve, ritka földfémek is készítünk a jelenlegi elméleti alapja molibdén ötvözetek és feldolgozási technikák, a használata a ritkaföldfém elemek a lantanida adalékolt molibdén por előállítása az molibdén lantán ötvözet lemez, és az első lantán molibdén hajó befejeződött sikeres előkészítése anyag.

This makes the ultrasonic treatment an effective and environmental-friendly processing technique.
Ez teszi az ultrahangos kezelés hatékony és környezetbarát feldolgozási technika.

Considerably differed namely by used processing technique.
Nevezetesen különbözött jelentős által használt feldolgozási technika.

Ultrasonic is a non-thermal, mechanical processing technique.
Ultrahangos egy nem-termikus, mechanikai feldolgozása technika.

This makes the ultrasonic treatment an effective and environmental-friendly processing technique.
Ez teszi az ultrahangos kezelést hatékony és környezetbarát feldolgozási technikává.

As a mild, non-thermal processing technique, ultrasonication applies purely mechanical forces into the fermentation broth.
Mint egy enyhe, nem termikus feldolgozási technika, hozzákeverésével alkalmazza tisztán mechanikai erők az erjedés húsleves.

Automatic target tracking”(6) means a processing technique that automatically determines and provides as output an extrapolated value of the most probable position of the target in real time.
Automatikus célkövetés(automatic target tracking)(6): adatfeldolgozási technika, amely valós időben automatikusan meghatározza, és eredményként megadja a cél legvalószínűbb pozíciójának extrapolált értékét.

With continuous improvement and innovation on design and processing technique, its products win good reputation and possess more competitive in the market;
A folyamatos fejlesztés és az innováció design és adatfeldolgozási technika a termékek nyerjen jó hírnevét, és versenyképesebbé rendelkeznek a piacon;

As a purely mechanical, non-thermal processing technique, ultrasonic extraction prevents the thermal degradation of thermo-labil compounds.
Pusztán mechanikai, nem termikus feldolgozási technikaként az ultrahangos kivonás megakadályozza a Thermo-labil vegyületek termikus lebomlását.