What is the translation of " PROCESSING TECHNIQUES " in Russian?

• методов обработки
• технология обработки
• методах переработки
• методы обработки

Examples of using Processing techniques in English and their translations into Russian

Signal processing techniques for TDL spectroscopy.
Технологии обработки сигналов для ТDL- спектроскопии.

In its production does not use chemical processing techniques.
При его производстве не используются химические методы обработки.

Production-proven processing techniques and scale-up expertise.
Проверенные в производстве методы обработки и профессионализм в промышленных масштабах.

The opening scene was filmed in the desert, made to look like snow with filters and video processing techniques.
Начальная сцена была снята в пустыне, снег был создан с помощью фильтров и методов обработки видео.

Processing techniques have been developed to improve the subsurface imaging.
Методы обработки данных развивались в направлении повышения качества изображений подпочвенных слоев.

Depending on the material and purposes, different processing techniques were used: upholstery, picketing, sawing.
В зависимости от материала и целей использовались различные приемы обработки: обивка, пикетаж, пиление.

Modern data processing techniques have reduced the clarity of the act as well as its value as a symbol.
Современные методы обработки данных стали более сложкыми и привели к сккжению ценности этого действия как символа.

Our strength is the combination of a wide product range with comprehensive processing techniques in the following areas.
Нашими сильными сторонами являются сочетание широкой линейки продукции с комплексными технологиями производства в следующих областях.

High quality recording equipment and modern processing techniques upgrade the sound of popular music works and propel it to the new heights.
Применение высококачественного звукозаписывающего оборудования и современных техник обработки выводит на новый виток популярности полюбившиеся мелодии.

The IRU appealed for a harmonized and standard approach in the framework of the Convention for the introduction of those data processing techniques.
МСАТ настоятельно призвал применять согласованный стандартный подход в рамках Конвенции при введении этих методов обработки данных.

Features of coffee and sugar acids, depending on the growth area, processing techniques, and their transformation during roasting and brewing.
Особенности кофейных кислот и сахаров в зависимости от произрастания, методов обработки, их трансформация при обжарке и приготовлении.

A contracting Party may provide that TIR Carnet Customs declarations are lodged by means of a data processing techniques.
О Договаривающаяся сторона может предусмотреть, чтобы книжки МДП, используемые в качестве таможенных деклараций, предъявлялись с помощью технологий обработки и передачи данных.

The Seventh International Workshop on Digital Signal Processing Techniques for Space Communications, held from 1 to 3 October 2001, is one example.
Одним из примеров является седьмой международный семинар по методам обработки цифрового сигнала для целей космической связи, который состоялся 1- 3 октября 2001 года.

This also implies knowledge of the basic principles of nutrition and proper childcare, as well as of safe food storage and processing techniques.
Это предполагает также знание основополагающих принципов питания и должного ухода за детьми, а также методов безопасного хранения и обработки продуктов26.

With proper processing techniques and different material selection, he estimates that the overall cost of processing, once properly scaled up, will not cost much more.
При правильном выборе методов обработки и соответствующих материалов, по его оценкам, общая стоимость массового производства будет достаточно низкой.

However, the Working Party, in principle, supported the general idea of using data processing techniques in the framework of the Convention.
Вместе с тем Рабочая группа в принципе поддержала общую идею использования методов обработки данных в рамках Конвенции.

This setting uses advanced signal processing techniques to minimize the blending of ferrous and coin type target signals even when they are on top of each other.
При использовании этого параметра используется улучшенная технология обработки сигнала для минимизации смешивания сигналов от железных целей и целей типа монеты, даже если они находятся друг над другом.

During this one-week trip, the winner will have the opportunity to interact with expert craftsmen and explore the newest and most advanced fur processing techniques.
Во время этой короткой поездки победитель получит возможность пообщаться с опытными мастерами и изучить новейшие и наиболее продвинутые технологии обработки пушнины.

In addition, using processing techniques, such as extrusion, to liberate as much energy that is possible from a feed ingredient can attenuate normal variability.
Кроме того, применение таких технологий переработки как экструзия с целью высвобождения как можно большего количества энергии из кормового ингредиента корма может привести к снижению нормальной изменчивости.

Course participants were excited to visit Clextral and see this technology in action, generating lively discussions about the extrusion process and processing techniques.
Участники курса были рады посетить Clextralи увидеть данную технологию в действии, что стало поводом для оживленных дискуссий о процессах экструзии и методах переработки.

Unique spatial compositions embodied in metal show knowledge processing techniques of ancient authors and courageous material that is plastic fantasies of artists and subordinate to the will of the artist.
Уникальные пространственные композиции воплощенные в металле свидетельствуют о знании авторами методов обработки давнего и мужественного материала, в фантазиях художников становится пластичным и подчиненным воле художника.

Based on the findings concepts for hardware modifications together with requirements for improved radar observation and data processing techniques were developed.
На основе выводов были разработаны концепции модификации приборного оборудования, наряду с требованиями в отношении усовершенствованных радиолокационных наблюдений и методов обработки данных.

Such a study should then not be limited to the legal implications of the introduction of electronic data processing techniques in the TIR Convention itself, but should also address possible repercussions on international private law.
Такое исследование не должно ограничиваться правовыми последствиями введения электронных методов обработки данных в саму Конвенцию МДП; в ее рамках следует рассмотреть также возможные последствия с точки зрения международного частного права.

A broad range of analytical methods are being used by a team of food scientists and engineers to provide solutions that help in improving the rice processing techniques.
Широкий диапазон методов анализа используется командой ученых, занимающихся пищевыми продуктами, и инженеров, чтобы найти решения, которые помогут улучшить технологии переработки риса.

It should be noted that multichannel recording significantly expands control capabilities, and entirely new signal processing techniques are used, such as classification of EMG patterns and multichannel regression 11, 14, 21.
Отметим, что многоканальная регистрация существенно расширяет возможности управления, при этом используются совершенно новые способы обработки сигналов, такие как классификация ЭМГ- паттернов и многоканальная регрессия 11, 14, 21.

ZS POSTING founded in 2005, we currently has 25, 00sqm or production plant and concerning 200 employees, Our stylist engineer team are capable or handing different materials and processing techniques.
ИНДИКАЦИЯ ZS основанная в 2005, мы в настоящее время имеем 25, 00sqm производственной установки и над 200 работниками, наша команда конструктор- инженера способна вручать по-разному материалы и методы обработки.

A: Improvements in computers power, especially graphics cards, with the emergence of new devices and image processing techniques will greatly enhance the way we interact with machines.
Прирост мощности компьютеров, особенно видеокарт, появление новых устройств и техник процессинга изображения повлияет на то, как мы взаимодействуем с машинами.

The laboratory aims to create of a world-class research centre capable of supplying the academic staff needed to solve fundamental theoretical and practical tasks in computer science, in particular those related to big data processing techniques.
Создание научного центра мирового уровня для решения фундаментальных теоретических и практических задач в области компьютерных наук и в частности методов обработки больших данных.

Many stop their choice on key rings, metal, since metal- this durable material that will serve long, and thanks to modern processing techniques will not lose its shine and will not succumb corrosion.
Многие останавливают свой выбор именно на брелки металлические, поскольку метал- это прочный материал, который будет служить долго, и благодаря современным методам обработки не потеряет свой блеск и не поддастся коррозии.

He was director of ARPA's Information Processing Techniques Office from 1965 through 1969, founder and later manager of Xerox PARC's Computer Science Laboratory from 1970 through 1983, and founder and manager of Digital Equipment Corporation's Systems Research Center until 1996.
Был директором ARPA' s Information Processing Techniques Office с 1965 до 1969, основателем и впоследствии менеджером Xerox PARC' s Computer Science Laboratory с 1970 до 1983, основатель и помощник юриста Digital Equipment Systems Research Center в 1996.