What is the translation of " PROCESSING TECHNIQUES " in Romanian?

• tehnici de prelucrare
• tehnicile de procesare

Examples of using Processing techniques in English and their translations into Romanian

IPTO Information Processing Techniques Office.
IPTO(prescurtarea Information Processing Office).

High precision and adaptation through the computerized processing techniques.
Adaptare şi precizie înaltă prin tehnicile computerizate de prelucrare.

Image processing techniques include a series of photo-video retouching techniques….
Prelucrarile de imagini includ o serie de tehnici de editare foto-video prin care sunt aduse corectii….

Obtaining fundamental results in the area of photonic polymer processing techniques.
Obtinerea de rezultate fundamentale in domeniul tehnicilor de procesare fotonica a polimerilor.

Myriad variety of processing techniques- sorts, sort merges, hashing etc but all.
Varietate multitudine de tehnici de prelucrare- soiuri, sortare fuzionează, hashing, etc dar toate.

Agrogled SRL is part of a holding company that has impressive capabilities of grape processing techniques.
Agrogled SRL este parte a unui holding ce dispune de capacități impunătoare de prelucrare a strugurilor tehnici.

Costs can be saved and the system diversity and processing techniques can be minimised in the laboratory.
Costurile pot fi reduse, iar diversitatea sistemelor și tehnicile de procesare pot fi minimizate în laborator.

Our recipes and processing techniques are scientifically formulated to deliver the safest possible products.
Reţetele şi tehnicile noastre de procesare sunt formulate ştiinţific pentru a garanta siguranţa maximă a produselor finite.

There are many diagnostic errors that can occur due to poor processing techniques in the laboratory.
Există multe erori de disgnosticare care se pot face din cauza tehnicilor de procesare defectuoase din laborator.

Applying the most versatile plastic processing techniques, blow molding machines are specialized in production of tanks, pails, fuel drums, lubrication oil compartment, containers, machinery parts, toys and other plastic articles.
Descriere Aplicarea mai versatile tehnicile de prelucrare de plastic, mașini de turnare lovitură specializati in productia de rezervoare, găleți, butoaie de combustibil, compartiment ulei de lubrifiere, recipiente, piese de mașini, jucării și alte articole din material plastic.

Skillful gold guise of the warrior indicates the skills of the ancient masters in gold processing techniques.
Armura din aur purtată de războinic demonstrează o stăpânire încrezătoare a vechilor maeștri, de tehnici de prelucrare a aurului.

The stone polishing workshop attests to processing techniques and methods unknown until then.
Atelierul de prelucrare a pietrei prin slefuire, atesta tehnici şi metode de prelucrarea necunoscute pâna la aceea dată.

We invest continuously in research and development in order to meet the latest demands with new high-tech materials and processing techniques.
Investim continuu în cercetare şi dezvoltare, pentru a întâmpina cele mai noi cerinţe cu materiale High-Tech şi tehnici de prelucrare de ultimă generaţie.

The progress and development of food processing techniques bring ethnic foods into supermarkets around the world.
Progresele și dezvoltarea tehnicilor de procesare a alimentelor aduc alimentele etnice în supermarketuri din întreaga lume.

On the other hand with this lab center we can develop new aluminum alloy products to meet the needs by using new processing techniques.
Pe de altă parte, cu acest centru de laborator, putem dezvolta noi produse din aliaj de aluminiu pentru a satisface nevoile prin utilizarea noilor tehnici de prelucrare.

Perfect Motion Rate combines Philips display technology and advanced video processing techniques to improve the quality of each picture frame.
Perfect Motion Rate combină tehnologia de afişare Philips şi tehnicile de procesare video avansate pentru a îmbunătăţi calitatea fiecărui cadru.

Over the decades, 3M has become a world leader in the development and use of polymers, turning these unique molecules into films and objects through extrusion, coating and other processing techniques.
De-a lungul deceniilor, 3M a devenit un lider mondial in dezvoltarea si utilizarea de polimeri, transformand aceste molecule unice in pelicule si obiecte, prin extrudare, acoperire si alte tehnici de prelucrare.

They will be enabled to apply high-quality processing techniques as a precondition for profitable direct merchandising of their products.
Ei vor putea să aplice tehnici de prelucrare de înaltă calitate, ca o condiţie prealabilă pentru valorificare directă şi profitabilă a produselor lor.

Since 1947 Gummiwerk KRAIBURG has been producing rubber compounds based on all types of polymers including silicone and fluororubber, for all conventional processing techniques of solid rubber.
Încă din 1947 Gummiwerk KRAIBURG a produs amestecuri bazate pe toate tipurile de polimeri, incluzând cei siliconici și cei fluorurați, produșii putând fi prelucrați prin toate metodele convenționale utilizate în prelucrarea cauciucurilor solide.

Panasonic's OLED success is the result of superior image processing techniques built over decades of TV research and development.
Succesul OLED-ului Panasonic se datorează tehnicilor superioare de procesare a imaginii acumulate de-a lungul a decenii de dezvoltare în domeniul televizoarelor.

This course aims to develop a good understanding of digital signal processing, radio systems and digital communications together with topics covering real time implementation of the signal processing techniques.
Acest curs își propune să dezvolte o bună înțelegere de procesare a semnalului, sisteme digitale de radio și de comunicații digitale, împreună cu teme care să acopere punerea în aplicare în timp real a tehnicilor de procesare a semnalului.

The design of the Steilmann collections made by apllying the most modern processing techniques, successfully respond of sophisticated, pretentious demands but fair of the customers.
Designul Colecțiilor Steilmann realizate aplicând tehnicile cele mai moderne de prelucrare, răspund cu succes cerințelor sofisticate, pretențioase dar juste ale clienților.

The Commission welcomes the agreement by the European Parliament and the Council on the proposal to prolong the deadline for the transitional use of means other than the electronic data- processing techniques provided for in the Union Customs Code.
Declarația Comisiei Comisia salută acordul Parlamentului European și al Consiliului cu privire la propunerea de a se prelungi termenul pentru utilizarea tranzitorie a altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor prevăzute în Codul vamal al Uniunii.

The main project objective is the development of nanostructured materials plasma processing techniques for obtaining functional nanostructured materials based on carbon nanowalls.
Scopul general al proiectului este elaborarea unor tehnici de procesare cu plasma a materialelor nanostructurate si obtinerea, prin utilizarea acestor tehnici, a unor materiale nanostructurate functionale bazate pe nanowalls-uri de carbon.

The Administrative Commission shall take the measures necessary to ensure the general application of these adapted models, routing channels and procedures, taking account of the development of the new data processing techniques in each Member State.';
Comisia administrativă ia măsurile ce se impun pentru a garanta aplicarea generală a acestor modele, canalele de dirijare şi proceduri de transmitere a datelor, ţinându-se cont de evoluţia noilor tehnici de prelucrare a datelor din fiecare stat membru.";

The hypoid gear motor of TQG are made of special steels through advanced processing techniques and carburizing hardening processes, so that the rigity and service life is higher than those of worm gear reducers.
Motorul cu angrenaj hipoid din TQG este fabricat din oțeluri speciale prin tehnici de prelucrare avansate și prin procese de întărire prin carburare, astfel încât rigiditatea și durata de viață sunt mai mari decât cele ale reductoarelor cu melc.

Thus, for common processing steps such as blending& homogenization, extraction, stabilization& preservation, the traditional methods are incrementally replaced by innovative processing techniques such as ultrasonication, which is a non-thermal method for food.
Astfel, pentru etapele de procesare comune cum ar fi amestecarea& omogenizare, extracție, stabilizare& conservare, metodele tradiționale sunt treptat înlocuite prin tehnici de prelucrare inovatoare, cum ar fi ultrasonare, care este o metodă non-termice pentru produse alimentare.

The original pipe utilization is very low, now can use the common edge cutting function to achieve better pipe savings and more products Out, and so on, these new processing techniques are used in the furniture industry pipe processing case, and the benefits are of course users of our equipment.
Utilizarea originală țeavă este foarte scăzută, acum se poate utiliza funcția de tăiere margine comună pentru a realiza economii de conducte mai bune și mai multe produse Out, și așa mai departe, aceste noi tehnici de prelucrare sunt utilizate în cazul de prelucrare țevi industria mobilei, iar beneficiile sunt, desigur, utilizatorii echipamentelor noastre.

We invite you therefore to an afternoon interactive, creative and full of craft with four craftsmen loved the Pro Patrimonio Foundation to discover and work with them in different processing techniques and modeling of wood and stone for weave and sew.
Vă invităm, așadar, la o după-masă interactivă, creativă și plină de meșteșug alături de patru dintre meșterii dragi ai Fundației Pro Patrimonio pentru a descoperi și a lucra împreună cu aceștia în diferite tehnici de prelucrare și modelare a lemnului și a pietrei, pentru a împleti și a coase.

(21) In order to determine whether a processing activity can be considered to‘monitor the behaviour' of data subjects, it should be ascertained whether individuals are tracked on the internet with data processing techniques which consist of applying a‘profile' to an individual, particularly in order to take decisions concerning her or him or for analysing or predicting her or his personal preferences, behaviours and attitudes.
(21) Pentru a se determina dacă o activitate de prelucrare poate fi considerată ca„ monitorizare a comportamentului” persoanelor vizate, ar trebui să se analizeze dacă persoanele fizice sunt urmărite pe internet cu tehnici de prelucrare a datelor care constau în aplicarea unui„profil” unei persoane fizice, în special în scopul de a lua decizii cu privire la aceasta sau de a analiza sau de a face previziuni referitoare la preferințele personale, comportamentele și atitudinile acesteia.