What is the translation of " PROCESSING TECHNIQUES " in Slovenian?

• tehnikami obdelave
• tehnike predelave
• tehnike obdelave
• tehnik obdelave

Examples of using Processing techniques in English and their translations into Slovenian

Other processing techniques also may be used.
Razen tega se uporabljajo tudi druge tehnike obdelovanja.

PolyMax PLA is manufactured using state-of-the-art polymer processing techniques.
PolyMax PLA se proizvaja z uporabo najnovejše tehnologije, napredne tehnike obdelave polimerov.

Modern image processing techniques including deconvolution of the point spread function allow resolution of even narrower binaries.
Sodobne tehnike obdelave slik vključno z dekonvolucijo funkcije širjenja točke omogočajo razločevanje še bližnjih dvozvezdij.

The Google Photos app uses some complex image processing techniques to group photos together.
Aplikacija Google Foto uporablja za združevanje fotografij nekaj zapletenih tehnik obdelave slik.

This makes the production process more expensive and of limited use for large-area devices, than other processing techniques.
Zaradi tega je proizvodni postopek dražji in je omejen za naprave velikih površin kot druge tehnike predelave.

We are present for the entire system of conveyor belt installations and all processing techniques(mixing paints, air conditioning, lighting and cleaning devices).
Prisotni smo pri celotnih elektroinštalaciji tekočih trakov ter pri vseh procesnih tehnikah(mešanje barve, klimati, razsvetljava in čistilne naprave).

Data processing techniques for political purposes can pose serious risks, not just with regard to the rights to privacy and data protection, but also to the integrity of the democratic process.
Tehnike obdelave podatkov za politične namene lahko pomenijo resno tveganje, ne le v zvezi s pravicami do zasebnosti in varstva podatkov, temveč tudi z integriteto demokratičnega procesa.

The high resolution image was achieved using sophisticated adaptive optics, digital image stacking, and other processing techniques to counter the blurring effect of Earth's atmosphere.
Visoko ločljivost posnetka so dosegli z zapleteno adaptivno optiko, zlaganjem digitalnih slik in z drugimi tehnikami obdelave, ki so zmanjšale zmazanost slike po prehodu skozi Zemljino atmosfero.

The International Olive Council shall encourage the transfer of technologies to Members that are developing countries from Members highly advanced in olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing techniques.
Mednarodni svet za oljke spodbuja prenos tehnologij v članice, ki so države v razvoju, iz članic, ki so najbolj napredovale pri gojenju oljk, pridobivanju oljčnega olja in tehnikah predelave namiznih oljk.

Since 2001, capacity has been extended to meet growing demand and we have continued to develop new and unique processing techniques, and machine modifications in order to maximise our production efficiency and reduce our costs.
Od 2001 se je zmogljivost razširila in zaradi vse večjega povpraševanja moramo neprestano razvijati nove in edinstvene tehnike obdelave, da bi povečali našo proizvodno učinkovitost in zmanjšali stroške.

Over the decades, 3M has become a world leader in the development and use of polymers, turning these unique molecules into films and objects through extrusion, coating and other processing techniques.
Skozi desetletja je 3M je postal vodilni v svetu v razvoju in uporabi polimerov, tako da je pretvarjal te enkratne molekule v filme in predmete s tehnikami ekstruzije, premazovanja in drugimi tehnikami obdelave.

The production of natural, health-promoting food with improved nutrient profile and aroma require alternative food processing techniques such as ultrasonic homogenisation, preservation and ultrasonically-assisted extraction(UAE).
Proizvodnja naravnih, zdravju za spodbujanje hrane z izboljšano hranil profil in aroma zahtevajo alternativne tehnike predelave živil, kot so ultrazvočni homogenizacija, konzerviranje in ultrazvočno podprto ekstrakcijo(ZAE).

In case of a temporary failure of the electronic systems as referred to in Article 6(3)(b) of the Code, economic operators and other persons shall submit the information to fulfil the formalities concerned by the means determined by the Member States, including means other than electronic data processing techniques.
V primeru začasne odpovedi elektronskih sistemov iz člena 6(3)(b) zakonika gospodarski subjekti in druge osebe informacije, potrebne za izpolnitev njihovih formalnosti, predložijo na način, ki ga določijo države članice, in sicer tudi na druge načine poleg tehnik elektronske obdelave podatkov.

The original pipe utilization is very low, now can use the common edge cutting function to achieve better pipe savings and more products Out, and so on, these new processing techniques are used in the furniture industry pipe processing case, and the benefits are of course users of our equipment.
Prvotna uporaba cevi je zelo nizka, zdaj lahko uporabite funkcijo rezanja skupni rob, da se doseže boljše varčevanje cevi in več izdelkov Out, in tako naprej, se uporabljajo te nove tehnike obdelave v primeru predelovalni cevi pohištvene industrije, koristi pa so seveda uporabniki naše opreme.

This was done in order to catch up with technological developments relating to data processing by controllers that was more decentralised than filing systems based on traditional centralised data banks, and which also covered new types of personal data like images and processing techniques such as free text searches.
Cilj tega je bil dohiteti tehnološki razvoj na področju obdelave podatkov s strani upravljavcev, ki je bila bolj decentralizirana kot zbirke, ki so temeljile na tradicionalnih centraliziranih zbirkah podatkov, zajemala pa je tudi nove vrste osebnih podatkov, na primer slike, in tehnike obdelave, na primer prosto iskanje po besedilih.

(21) In order to determine whether a processing activity can be considered to‘monitor the behaviour' of data subjects, it hould be ascertained whether individuals are tracked on the internet with data processing techniques which consist of applying a‘profile' to an individual, particularly in order to take decisions concerning her or him or for analysing or predicting her or his personal preferences, behaviours and attitudes.
(21) Za ugotovitev, ali se za dejavnost obdelave lahko šteje, da„spremlja vedenje“ posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, bi bilo treba preveriti, ali se posameznikom sledi na internetu s tehnikami obdelave podatkov, ki obsegajo določanje„profila“ posameznika, zlasti z namenom sprejemanja odločitev o zadevni osebi oziroma za analiziranje ali predvidevanje osebnega okusa in vedenja zadevne osebe.

At the best Ayurvedic manufacturing facilities, the natural intelligence of the plants is carefully preserved in the final product by using traditional processing techniques that eschew chemical solvents and damaging high temperatures.
Na najboljših Ayurvedic proizvodnih zmogljivosti, je naravna“inteligenca” rastlin skrbno hranijo v končnem proizvodu z uporabo tradicionalnih tehnik obdelave, ki se izogibajo kemičnih topil in škodljivih visoke temperature.

In order to determine whether a processing activity can be considered to monitor the behaviour of data subjects, it should be ascertained whether natural persons are tracked on the internet including potential subsequent use of personal data processing techniques which consist of profiling a natural person, particularly in order to make decisions concerning her or him or for analysing or predicting her or his personal preferences, behaviours and attitudes.
Za ugotovitev, ali se za dejavnost obdelave lahko šteje, da spremlja vedenje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, bi bilo treba ugotoviti, ali se posameznikom sledi na internetu, kar vključuje morebitno naknadno uporabo tehnik obdelave osebnih podatkov, ki obsegajo oblikovanje profila posameznika, zlasti z namenom sprejemanja odločitev o njem oziroma za analiziranje ali predvidevanje njegovega osebnega okusa in vedenja.

Thus, for common processing steps such as blending& homogenization, extraction, stabilization& preservation, the traditional methods are incrementally replaced by innovative processing techniques such as ultrasonication, which is a non-thermal method for food.
Tako za običajne korake obdelave, kot so mešanje& homogenizacija, ekstrakcija, stabilizacija& konzerviranje, so tradicionalne metode postopoma nadomesti z inovativnim tehnikam obdelave, kot ultrazvoka, ki je ne-termično Postopek za hrano.

In a pair of recently published papers, a team led by Berkeley Lab researcher Jonathan Ajo-Franklin announced they had successfully combined a technology called“distributed acoustic sensing,” which measures seismic waves using fiber-optic cables, with novel processing techniques to allow reliable seismic monitoring, achieving results comparable to what conventional seismometers can measure.
V dveh nedavno objavljenih dokumentih je ekipa, ki jo je vodil raziskovalec Berkeley Lab, Jonathan Ajo-Franklin, napovedala, da je uspešno združila tehnologijo, imenovano"porazdeljeno zvočno zaznavanje", ki meri seizmične valove s kabli iz optičnih vlaken z novimi tehnikami obdelave, seizmično spremljanje, doseganje rezultatov, primerljivih s tistimi, ki jih lahko merijo klasični seizmometri.

About the processing technique will tell below:.
O tehniki obdelave bomo povedali spodaj:.

Polyester belt, max stretch<7%, Jacquard processing technique.
Pas iz poliestra, maksimalna raztegljivost <7%, Jacquard tehnika obdelave.

With continuous improvement and innovation on design and processing technique, its products win good reputation and possess more competitive in the market;
Stalne izboljšave in inovacije na oblikovanje in tehnike obdelave, svoje izdelke osvojiti velik ugled in imeti več konkurence na trgu;

Chair for Metallurgical Processing Technique, Lepi pot 11, laboratory 5A, 1000 Ljubljana.
Katedra za metalurško procesno tehniko, Lepi pot 11, laboratorij 5A, 1000 Ljubljana.

As a mild, non-thermal processing technique, ultrasonication applies purely mechanical forces into the fermentation broth.
Kot blaga, ne-toplotna tehnika obdelave, ultrasonication uporablja izključno mehanske sile v fermentacijsko juho.

As a purely mechanical, non-thermal processing technique, ultrasonic extraction prevents the thermal degradation of thermo-labil compounds.
Kot povsem mehanska, netermična procesna tehnika, ultrazvočni ekstrakcija preprečuje toplotno razgradnjo Thermo-labil spojin.