PROCESSING TECHNIQUES in Croatian Translation

Advanced measurement systems and signal processing techniques.

Napredni mjerni sustavi i metode obrade signala.

I introduce a few processing techniques of my use antenna under.

I uvesti nekoliko tehnike obrade mog korištenja antene ispod.

It is true provided that the Istrian prosciutto produces,from raw materials to processing techniques and drying.

Točno je propisano kako se istarski pršut prizvodi,od sirovine do tehnike obrade i sušenja.

The progress and development of food processing techniques bring ethnic foods into supermarkets around the world.

Napredak i razvoj tehnika prerade hrane donose etničku hranu u supermarkete širom svijeta.

RAUKANTEX visions creates the impression and aura of real glass as a result of special processing techniques.

RAUKANTEX visions postiže, zahvaljujući specijalnoj tehnici obrade, izgled i odsjaj pravoga stakla.

After the tree, despite modern processing techniques, with time undergoes….

Nakon stabla, unatoč modernim tehnikama obrade, uz put prolazi kroz utjecaje na okoliš. Srećom.

Thermal processing techniques can significantly enhance the crystal quality of silicon cells and thereby increase efficiency.

Tehnike termalnog procesiranja mogu znatno unaprijediti kvalitetu kristala silicija i prema tome voditi do veće učinkovitosti dobivenih solarnih članaka.

For its production anduse talyantsy ancient processing techniques, combining them with modern types of finishes.

Za njegovu proizvodnju ikorištenje talyantsy drevne tehnike obrade, kombinirajući ih s modernim vrstama završi.

Over the past millennia and centuries the size of shepherd's huts, building methods, stone, metal and wood processing techniques changed.

Tijekom tisućljeća i stoljeća koja su protekla mijenjaju se dimenzije pastirskih stanova, tehnike gradnje, tehnologija obrade kamena, kovina i drveta.

Select and use methods, processing techniques and document organization in physical and digital collections and funds;

Odabrati i upotrijebiti metode i tehnike obrade i organizacije dokumenata u fizičkim i digitalnim zbirkama i fondovima;

Identify links between product(typical) quality with local pig breed, feeding resources,management, processing techniques,“know- how” and cultural heritage.

Identifikacija poveznica između(tipične) kakvoće proizvoda i lokalnih pasmina svinja, hranidbenih resursa,menadžmenta, tehnika prerade, znanja i umijeća te kulturne baštine.

Means other than electronic data processing techniques could be used in particular on a transitional basis, where the necessary electronic systems are not yet operational, but not beyond 31 December 2020.

Sredstva koja nisu tehnike elektroničke obrade podataka mogla bi se osobito koristiti u prijelaznom razdoblju, dok nužni elektronički sustavi još ne budu operativni, ali ne nakon 31. prosinca 2020.

Geomechanical characteristics of hard-grained breccia enable stone processing by polishing, brushing, bushhammering, blazing,carving and other processing techniques.

Geomehaničke karakteristike krupnozrnih breča omogućavaju obradu kamena tehnikama poliranja, četkanja, štokovanja, paljenja,klesanja i drugim tehnikama obrade.

The acquired knowledge, experience anda variety of decorative glass processing techniques enable us to successfully perform even the most demanding projects.

Stečeno znanje, iskustvo iniz različitih dekorativnih tehnika obrade stakla omogućuje nam da uspješno izvedemo i i najzahtjevnije projekte.

Previously, they were frowned upon as"love killers"- today, the"belly-away panties" has become a real miracle weapon in terms of body shaping through improved processing techniques and materials.

Prije su se namrštili kao"ljubavni ubojice"- danas su"trbušne gaćice" postale pravi čudo oružje u smislu oblikovanja tijela kroz poboljšane tehnike obrade i materijala.

Thanks to modern motor technology,high-end materials and innovative processing techniques, with perfect results every time and convenient handling guaranteed.

Zahvaljujući suvremenoj tehnologiji motora,visokokvalitetnim materijalima i inovativnim tehnikama obrade, zajamčeni su savršeni rezultati pri svakoj uporabi i jednostavno rukovanje.

Where a guarantee covering a single operation(individual guarantee) is provided in the form of vouchers,it may be made using means other than electronic data processing techniques.

Ako je osiguranje kojim se pokriva jedna radnja(pojedinačno osiguranje)položeno u obliku kupona, može se položiti sredstvima koja nisu tehnike elektroničke obrade podataka.

Mass processing techniques are not applicable to single device repair or replacement, and specialized manual techniques by expert personnel using appropriate equipment are required to replace defective components;

Masovni tehnike obrade ne odnosi na jednu popravka uređaja ili zamjene, te specijalizirane ručnim tehnikama od strane stručnih osoba koje koriste odgovarajuću opremu su dužni zamijeniti neispravne dijelove;

Since then, he has developed his style: imaginative creations of traditional and international dishes with the basic premise:different processing techniques strive to fully utilize the food and maximize the taste.

Od tada razvija svoj stil: maštovite kreacije tradicionalnih ali i internacionalnih jela, uz osnovno premisu:različitim tehnikama obrade nastoji u potpunosti iskoristiti namirnicu i izvući maksimum okusa.

Research has been focused on the development andapplication of non-thermal processing techniques- cold plasma, pulsed electric field, ultrasonic processes, high hydrostatic pressure, tribomechanical micronization, membrane processes, low temperature(freezing), extrusion and modern thermal techniques- microwaves as well as other procedures improving the quality of the existing and developing new food products.

IstraÅ3⁄4ivanja su usmjerena na razvoj iprimjenu netoplinskih tehnika procesiranja- hladne plazme, pulsirajućeg elektrinog polja, ultrazvunih postupaka, visokoga hidrostatskog tlaka, tribomehanike mikronizacije, membranskih procesa, primjenu niskih temperatura(smrzavanje), ekstruzije te modernih toplinskih tehnika- mikrovalova kao i drugih postupaka radi unapreÄ‘enja kakvoće postojećih i razvoja novih prehrambenih proizvoda.

For the purposes of certifying the exit of goods, evidence that the goods have left the customs territory of the Union may be provided to the customs office of export using means other than electronic data- processing techniques.

Za potrebe potvrđivanja izlaska robe, dokaz da je roba napustila carinsko područje Unije može se dostaviti carinskom uredu izvoza sredstvima koja nisu tehnike elektroničke obrade podataka.

The original pipe utilization is very low, now can use the common edge cutting function to achieve better pipe savings and more products Out, and so on,these new processing techniques are used in the furniture industry pipe processing case, and the benefits are of course users of our equipment.

Originalni korištenje cijevi je vrlo niska, sada mogu koristiti za rezanje funkciju zajedničkog ruba za postizanje boljih uštede cijevi i više proizvoda Out, i tako dalje,te nove tehnike obrade koriste se u slučaju obrade cijevi industrija namještaja, a koristi su naravno korisnici naše opreme.

Over the decades, 3M has become a world leader in the development and use of polymers, turning these unique molecules into films and objects through extrusion,coating and other processing techniques.

Proces otapanja polimera Tijekom desetljeća, 3M je postao svjetski lider u razvoju i upotrebi polimera, pretvarajući ove jedinstvene molekule u filmove i predmete tehnikama ekstruzije,premazivanja i drugim tehnikama obrade.

This year, 19 internationally renowned experts will hold exciting and topical lectures andlive demos on high-quality products, the most effective manufacturing and processing techniques, and the latest innovation in the field of dentistry.

Ove će godine 19 međunarodno renomiranih stručnjaka održati uzbudljiva i aktuelna predavanja ilive demonstracije o visokokvalitetnim proizvodima, najučinkovitijim tehnikama proizvodnje i obrade, te najnovijim inovacijama u području stomatologije.

This was done in order to catch up with technological developments relating to data processing by controllers that was more decentralised than filing systems based on traditional centralised data banks,and which also covered new types of personal data like images and processing techniques such as free text searches.

Cilj toga bio je dostići tehnološki razvoj u području obrade podataka od strane nadzornika, koje je bilo u većoj mjeri decentralizirano od sustava arhiviranja koji su se temeljili na tradicionalnim centraliziranim bazama podataka ikoje je također obuhvaćalo nove vrste osobnih podataka, kao što su slika, i tehnika obrade, poput pretraživanja slobodnim unosom teksta18.

Thus, for common processing steps such as blending& homogenization, extraction, stabilization& preservation,the traditional methods are incrementally replaced by innovative processing techniques such as ultrasonication, which is a non-thermal method for food.

Prema tome, za uobičajene koraka obrade, kao što su miješanje& homogenizacija, ekstrakcija, stabilizacija& očuvanje,tradicionalni postupci postupno zamijenjeno inovativne tehnike obrade kao što je ultrazvukom, što je ne-termalni postupak za hranu.

Module Sustainable techniques for processing of food and agro-food by-products, describes and presents the source of current information on the application of new,sustainable(advanced) processing techniques through which students will learn.

Modul Održive tehnike procesiranja hrane i agro-prehrambenih nusproizvoda opisuje i predstavlja izvor trenutnih informacija o primjeni novih,održivih(naprednih) tehnika procesiranja kroz koji će studenti spoznati i naučiti.

Ultrasonic is a non-thermal,mechanical processing technique.

Ultrazvučno je ne-termalni,mehaničke tehnike obrade.

This makes the ultrasonic treatment an effective and environmental-friendly processing technique.

To čini ultrazvučni tretman učinkovit i ekološki prihvatljiv tehnika obrade.

One such image processing technique called'ray tracing'.

Jedna od tehnika takve obrade slika zove se'ray tracing'.