What is the translation of " PROFITED " in Hungarian?

• hasznot
• profitált
• profitáltak

Examples of using Profited in English and their translations into Hungarian

Anybody who profited from it.
Akik haszonélvezői ennek.

You profited most from his presence here.
Ti nyertetek a legtШbbet a jelenlжtжbшl.

But who was it that profited?
De, kinek lett belőle haszna?

Who profited from crisis?
Kik húztak hasznot a válságból?

Wanted to try them all: but nothing profited.
Ki akartam próbálni őket: de semmi hasznot.

Those who profited off 9/11.
Akik hasznot húztak Szeptember 11. -bõl.

Profited, you said, by his coercion.
Azt mondtad, hogy profitáltunk az ő korlátozásából.

Vladimir Putin has profited a great deal.
Vlagyimir Putyinnak azonban volt egy nagy előnye.

Sir, we profited 75 crores from our Xantray fight club.
Uram, a mi hasznunk 75 crores… A Xantray fight klub a miénk.

Instead, it was Chaplin who profited from Peggy.
Ehelyett Chaplin volt az, aki hasznot húzott Peggyből.

I think she's a hair's breadth from sending me a list of the individuals who profited.
Szerintem egy hajszál választja el attól, hogy listát küldjön nekem azokról, akik profitáltak.

Anyone that was involved, who profited from it, anybody who opens their eyes at me.
Aki benne volt. Akinek haszna volt belőle. Aki csak rám néz.

The Jewish: Corban by which ye shall be profited by us.
XV. 5. A zsidó: Corban amellyel lesztek hasznuk számunkra.

Thanks to new furniture my hall profited so much that it is the most pretty place in the whole flat now!!
Az új bútoroknak köszönhetően az előszobám oly sokat nyert, hogy a lakás legszebb helységévé vált!

The higher the price of food, the more CCO investors profited.
Minél magasabbak az élelmiszerárak a CCO befektetők annál többet keresnek ügyleteiken.

That means that millions of Germans have profited directly from the killing of the Jews.
Ez azt jelenti, hogy németek millióinak volt közvetlen nyeresége a zsidók elüldözéséből és meggyilkolásából.

Look, he marketed the North Shore surfing lifestyle to the masses, and he profited wildly.
Nézze, az északi parti"szörf érzés" piacát nyitotta meg széles tömegnek, és durván profitált belőle.

Those international speculators who profited massively from the deregulation of the financial markets must pay.
Azoknak a nemzetközi spekulánsoknak kellene fizetniük, akik hatalmas profitot értek el a pénzügyi piacok szabályozatlansága miatt.

Where is the responsibility of those American industrialists who helped Hitler to rebuild his armaments, and profited by that rebuilding?
Hol az amerikai gyárosok felelőssége, akik felfegyverezték Hitlert és hasznot húztak ebből?

Some profited from the opportunity to rise higher than their abilities or their education should have let them.
Sokan hasznot húztak a lehetőségből, hogy magasabb szintre emelkedjenek, mint amit a képzettségük vagy adottságaik lehetővé tettek volna.

IPOs, bonds, and investment funds all profited in the process.
Az IPO-k, a kötvények és a befektetési alapok mindannyian profitáltak a folyamatban.

Many profited from the new resources available and sought to find new ways to bring wealth and glory to themselves or to their country.
Sokan kihasználták az új rendelkezésre álló erőforrásokat, és új utakat kerestek arra, hogy gazdagságot és dicsőséget hozzanak maguknak vagy országuknak.

For how many will you find that profit as much by many sermons as this man, who was half a heathen, profited by hearing a single word?
Mert közülünk hányan húznak majd ugyanannyi hasznot a sok igehirdetésből, amennyit ez a félig pogány ember húzott az egyetlen szót meghallván?

Multi-nationals under the control of Wall Street profited handsomely from Hitler's military construction program in the 1930s and at least until 1942.
A Wall Street ellenőrzése alatt álló több amerikai multinacionális cég nagyarányú profitot húzott Hitler fegyverkezési programjaiból az 1930-as években, egészen 1942-ig.

Like refugees from war-torn countries, they will leave everything they have known and profited from, to seek protection in the Light.
Mint a menekültek a háború-szaggatta országokból, mindent hátrahagynak, amit megismertek belőle, s ami hasznuk származott, hogy menedéket kérjenek a Fényben.

Practices were abominable: but“the church,” which invented many and profited by all and corrected none of the practices, was“holy!”!
A ténykedések fertelmesek voltak; de„az egyház”- mely ezek közül sokat maga eszelt ki, mindegyikből hasznot húzott, és egyet sem igazított helyre-„szent” volt!

Although the present heads of Christian religious communities put particular emphasis on the Son of God's path of suffering, they have learned and profited nothing from this fact itself.
Annak ellenére, hogy a mai keresztény vallásközösségek képviselői külön hangsúlyozzák Isten Fia fájdalomútját, mégsem tanultak belőle semmit, és semmi hasznát sem vették.

If an employer mistakenly refuses to hire a man from whose services he might have profited, he merely loses the net profit he might have made from employing that one man;
Ha egy munkaadó tévedésből nem alkalmaz egy embert, akinek szolgáltatásából profitált volna, egyszerűen elveszti a nettó profitot, amit szerzett volna annak az egy embernek az alkalmazásából;

In the time of his successor Bertoald his tomb was already the object of fervent veneration, and the monastery of St-Médard which he had founded profited largely by the offerings made to him.
Utódja, Bertoaldus püspök idejében sírja már buzgó hódolat tárgya volt, és az általa alapított Szent Medárd monostor nagymértékben gazdagodott a neki adott felajánlások következtében.