What is the translation of " PROFITED " in Russian?

• извлекают выгоду
• прибыль
• получает выгоду
• получают доходы
• доходы

Examples of using Profited in English and their translations into Russian

But the Stolichny Bank survived and profited.
Но крен Stolichny выдержал и принес пользу.

The companies that profited in the wake of the attack.
Какие компании получили прибыль в результате атаки.

Anyone who was involved. Anybody who profited from it.
Всех, кто принимал участие, кто заработал на этом.

Those who profited from their exploitation were prosecuted.
Те, кто получает выгоду от их эксплуатации, подвергаются уголовному преследованию.

There are the forces who have perpetrated and profited by this great fraud.
Есть силы, которые совершили преступление и воспользовались этим великим мошенничеством.

The condemner profited from his unreasonable precondemnation regulations.
Конфискатор получил прибыль от своих необоснованно низких доконфискационных цен на землю.

Let's check whether these films were made legally. and whether Jaulin profited from them.
Давайте проверим, легальны ли эти ролики, и получал ли Жолен от них прибыль.

The work of the Meetings also profited from the help and support from the Coordinator.
Работа совещаний также выиграла от помощи и поддержки со стороны Координатора.

Look, he marketed the North Shore surfing lifestyle to the masses and he profited wildly.
Послушайте, он продавал стиль серфенгиста" Северного Берега" людям и это дико выгодно.

Shirley personally profited from the supply activities surrounding the Louisbourg expedition.
Что Ширли лично получал прибыль от поставок, связанных с экспедицией в Луисбург.

But son, how is your project decentralised, if you personally launched an ICO, and profited from it?
Но, сын мой, разве можно ваш проект назвать децентрализованным, если ты лично запустил ICO и обогатился на этом?

Both the temple treasury and the temple rulers profited tremendously from these commercial activities.
Как храмовой казне, так и правителям храма эта коммерция приносила баснословную прибыль.

They profited not only from the rent of the shopping center, but also a furniture store that was in the same shopping center.
Они получали прибыль не только с аренды торгового центра, но и с мебельного магазина, находившегося в этом же торговом центре.

Where is the responsibility of those American industrialists… who helped Hitler to rebuild his armaments, and profited by that rebuilding?
И где же признание вины тех американских промышленников, которые помогли Гитлеру перевооружить страну и изрядно на этом разбогатели?

The blue man most of all profited by these early social teachings, the red man to some extent, and the black man least of all.
Наибольшую пользу из этих ранних социальных учений извлекла синяя раса, некоторую пользу- красная, и наименьшую- черная.

So the people of Afghanistan are killed; Afghanistan becomes a graveyard, and America and the Soviet Union are both profited by selling weapons.
Таким образом, люди Афганистана гибнут, Афганистан становится могилой, а Америка и Советский Союз оба имеют выгоду от продажи оружия.

Because he never profited from his alleged death and we convicted someone else of the murder we tried to pin on him we had to let him go.
Потому что он не получил выгоды от своей мнимой смерти и мы обвинили другого человека в убийстве нам пришлось его отпустить.

As a result, he only knew the agreeable consequences of a conflict between nations from which some profited while others lost their lives.
В итоге он знал только приятные стороны всемирного конфликта между нациями, на котором некоторые наживались, в то время, как другие погибали.

This day also stands as a rebuke to those who profited, those who ignored and those who justified the horrors of slavery and the slave trade.
Этот день является также упреком тем, кто получил прибыль; тем, кто игнорировал и оправдывал ужасы рабства и работорговли.

The international community must take quick action to counter the increase in poppy production in Afghanistan, from which the Taliban profited.
Международному сообществу необходимо оперативно принять меры в связи с расширением производства мака в Афганистане, которое приносит прибыль движению" Талибан.

No, but Empress Katia profited from that video under a corporate sponsorship with Angry Girl Cosmetics worth almost $200,000.
Нет, но Императрица Катя получила прибыль от видео, спонсором которого выступила косметическая компания Angry Girl, в размере почти$ 200, 000.

It is my fervent hope that leaders of other nations that supported and profited from the inhumane activity will come forward in like manner.
Я горячо надеюсь, что лидеры других стран, которые поддерживали и получали доходы от этой бесчеловечной деятельности, выступят в том же духе.

On September 20, 1322 he profited from the absence of Guido Novello da Polenta to seize power in Ravenna, killing the archbishop Rinaldo da Polenta.
В 1322 году он воспользовался отсутствием в Равенне своего кузена Гвидо Новелло, чтобы убить его брата, архиепископа Ринальдо, и захватить власть над Равенной.

The Amazonian town of Nazareth reached a point when travel agencies profited from them and only a very small portion came back to the town.
Амазонский город Назарет достиг той точки, когда туристические агентства ждут получений немалой прибыли за счет уникальных достопримечательностей этого города.

Iraq also alleges that KPC profited from the increase in oil prices that resulted from Iraq's invasion of Kuwait through its overseas operations.
Ирак также утверждает, что благодаря своим зарубежным операциям" КПК" получила выгоду от роста нефтяных цен, ставшего результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

Operators should bear primary responsibility in any loss allocation regime, as it was the operator who profited from the operation and not the State.
Операторы должны нести основную ответственность в рамках любого режима по распределению ущерба, поскольку именно оператор, а не государство получает прибыль от операций.

Members asked whether criminal gangs profited from the exploitation of women and whether geisha girls or hostesses were still common.
Члены Комитета поинтересовались, получают ли преступные группировки доходы от эксплуатации женщин и распространена ли по-прежнему практика использования гейш или платных партнерш.

The operator should bear the primary responsibility in any regime of allocation of loss, because the operator, not the State, profited from the operation.
При любом режиме распределения убытков ответственность в первую очередь должен нести оператор, ибо это он, а не государство получает прибыль от соответствующей деятельности.

Werner Lammpe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation… of every man he sent to a concentration camp.
Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь.

Djokovic profited from Nadal's absence from the Masters tournament in Cincinnati, and regardless of the early elimination he kept the first place in the rankings.
Джокович воспользовался отсутствием Надаля на турнире серии« Мастерс- 1000» в Цинциннати и хотя сам рано выбыл, сохранил за собой первое место, набрав 12770 очков.