What is the translation of " PROGRAM ASKS " in Hungarian?

• a program kéri
• a program megkérdezi

Examples of using Program asks in English and their translations into Hungarian

If it is omitted, the program asks it.
Kihagyása esetén a program rákérdez.

The program asks whether you want to save it.
A program megkérdezi, hogy mentsen-e.

Yet this is what the Safe Schools Program asks us to do.
Ez azonban az, amit a Biztonságos Iskolák Program kéri.

The program asks the user for two numbers!
A program kérje be a felhasználótól a két számot!

When you launch the DVD player for the first time, the program asks.
Amikor először indítja el a DVD-lejátszót, a program kéri.

A program asks the user to enter 2 numbers!
A program kérje be a felhasználótól a két számot!

Occasionally there is a bug that the program asks for unnecessarily much longer waiting time.
Néha van egy hiba, hogy a program kéri a szükségtelenül sokkal hosszabb várakozási idő.

The tzselect program asks the user for information about the current location, and outputs the resulting timezone description to standard output.
A tzselect program felvilágosítást kér a felhasználótól az aktuális földrajzi helyről majd kiírja az időzóna leírását a szabványos kimenetre.

When you launch the DVD player for the first time, the program asks you to enter the region code.
Amikor először indítja el a DVD lejátszót, a program kéri a régiókód megadását.

If the program asks to save our first steps, you should deny this.
Ha a program megkérdi, hogy elmentse-e az első lépéseinket, mondd, hogy ne.

The director of sports who's responsible for getting her into the program asks her to come out of class.
A sportigazgató, aki a programba való bekerülésről dönt, arra kéri, hogy lépjen ki az osztályból.

Notice that the program asks for two numbers from the user!
A program kérje be a felhasználótól a két számot!

When removing, if the user has coins assigned to the catalogue, the program asks if he surely wants to remove it.
Eltávolításkor, ha van érem rendelve a katalógushoz, a program rákérdez, hogy biztosan el akarja-e távolítani.

Like all Android apps, the program asks for permission to do certain things upon install.
Az összes Android alkalmazás telepítésekor a program engedélyt kér bizonyos dolgokra.

Moreover, if the program asks to delete the file or leave it, you must click the second option.
Sőt, ha a program kéri a fájl törlését vagy elhagyását, akkor rá kell kattintania a második opcióra.

When it finishes the calculation the program asks if the user wants to do another calculation.
Miután befejeződött a keresés, a program megkérdezi a felhasználót, hogy akar-e újabb keresést végezni.

When the user input happens(our program asks for a number), the user will type characters.
Amikor felhasználói adatbevitel történik(a programunk bekér egy számot), a felhasználó karaktereket gépel be.

As you develop your own program, ask yourself key questions to guide your learning process.
Ahogy fejleszteni saját programot, tegye fel magának fontos kérdéseket, hogy irányítsák a tanulási folyamat.

On the night the ship docked back into Argentina, the program asked participants to critique the journey, noting what was worthwhile and what had failed.
Azon az éjszakán, amikor a hajó visszatért Argentínába, a program felkérte a résztvevőket, hogy bírálják az utazást, megjegyezve, mi érdemes és mi nem sikerült.

If you only need access to a VPN for a few days or you aren't satisfied with the program, ask for your money back.
Ha csak egy pár napra szeretne hozzáférni egy VPN-hez vagy nincs megelégedve a programmal, kérje vissza a pénzét.

Some programs ask how much statistical power you desire and how large an effect you are looking for and then tell you what sample size you should use.
Néhány program megkérdezi Önt mekkora legyen a próba ereje és mekkora hatásfokot szeretne, majd ezt követően mondja meg, mekkora mintaszámra van szükség.

Subsidized programs ask for voluntary contributions, while others may require full payment cost for delivery of a hot, well balanced lunch, and sometimes cold evening meal.
Támogatott programok kérni önkéntes hozzájárulások, míg mások teljes fizetést költség szállítás egy forró, jól kiegyensúlyozott ebéd, és néha hideg vacsorát.

Click Yes to confirm in the confirmation pop-up(be aware that not all programs ask for confirmation).
Kattintson a megerősítés megerősítéséhez az Igen gombra(győződjön meg róla, hogy nem minden program kér megerősítést).

Others I want to warn- buying program ask about the license key, maybe if you fly off the OS or you just decide to work remotely possibilities you have this will not….
Mások szeretnék figyelmeztetni- vásárlási program kérni arról, hogy a licenc kulcs ,lehet, hogy ha elrepül az OPERÁCIÓS rendszer, vagy csak úgy dönt, hogy a munka távolról is lehetőség van, ez nem….

What does the program ask of its user?
Mit fog kérdezni ez a felhasználó a programról?

The programs asks you to pay $500 or €500 in bitcoins.
A program arra kéri, hogy fizet $500, vagy 500€ bitcoins.

Since your Samsung phone has been rooted before, you will receive a pop-up messages from the program asking for permission.
Mivel a Samsung telefonja már korábban gyökerezik, pop-up üzeneteket kap a programtól, amely engedélyt kér.

Most programs ask the individual to acknowledge what is wrong about them and then take steps to fix, improve, or neutralize those issues.
A legtöbb program arra kéri az egyént, hogy ismerje fel, hogy mi a baj vele, és utána pedig tegyen azért lépéseket, hogy megjavítsa, fejlessze, vagy semlegesítse ezeket a problémákat.