What is the translation of " PROGRAM ASKS " in Portuguese?

• programa pede

Examples of using Program asks in English and their translations into Portuguese

Then, the program asks me to set up the plug-in.
Então, o programa pede-me para configurar o plug-in.

The director of sports who's responsible for getting her into the program asks her to come out of class.
O diretor de esportes que é responsável em inserí-la no programa, pede-lhe que saia da aula.

The program asks you which one to use if you have many.
O programa pede-lhe qual deles usar se você tem muitos.

Occasionally there is a bug that the program asks for unnecessarily much longer waiting time.
Ocasionalmente há um bug que o programa pede desnecessariamente muito mais tempo de espera.

If a program asks to enter a password, a user should use one that was created on the previous PC.
Se um programa pede para digitar uma senha, um usuário deve usar um que foi criado no PC anterior.

After installation, the program asks for a floorplan of your home.
Após a instalação, o programa solicita uma planta da sua casa.

Then all you need to do is to run a full system scan and then click the remove threats button when the program asks you to.
Então tudo que você precisa fazer é executar uma verificação completa do sistema e, em seguida, clicar no botão remover ameaças quando o programa o pedir.

If they are, the program asks you to temporarily turn them off.
Se eles são, o programa pede-lhe para transformá-los temporariamente.

The director of sports who's responsible for getting her into the program asks her to come out of class.
O director de desporto, responsável pela sua vinda para o programa, chama-a à parte.

Once started, the program asks what type of file you want to open.
Assim que iniciado, o programa solicita qual o tipo de arquivo você deseja abrir.

If no readable partition tables are found on existing hard disks, the installation program asks to initialize the hard disk.
Caso não seja encontrada nenhuma tabela de partição nos discos rígidos existentes, o programa de instalação pedirá que inicialize o disco rígido.

In some cases the program asks you to save a modified immobilizer dump.
Em alguns casos o programa pede que você salvar uma descarga alterada do imobilizador.

If no readable partition tables are found on existing hard disks, the installation program asks to initialize the hard disk.
Se não forem encontradas tabelas de partições legíveis nos discos rígidos existentes, o programa de instalação irá pedir para inicializar o disco rígido.

In some cases the program asks you to save a modified immobilizer dump.
Em alguns casos o programa pede para você salvar um despejo de imobilizador modificados.

Kalcul; is a math application for young children(starting age 6) testing them on additions, substractions, multiplications and divisions. Two kinds of exercises can be done with kalcul: tests on operations where you set the operation type and the range and then the program asks random numbers questions and preset levels where you set yourself the questions asked..
O& kalcul; é uma aplicação matemática para crianças pequenas( a partir dos 6 anos) para as testar com as somas, subtracções, multiplicações e divisões. Também permite exercícios mistos. Poderão ser feitos dois tipos de exercícios com este programa: os testes sobre operações, nos quais poderá definir o tipo de operação e o intervalo, para que o programa faça várias perguntas aleatórias, e os níveis predefinidos, onde você poderá fazer as suas próprias perguntas.

After the first run the program asks you to access your Gmail-account to connect tape Google Reader.
Após a primeira execução o programa pede para você acessar a sua conta do Gmail para se conectar fita Google Reader.

Kalcul; is a math application for young children(starting age 6) testing them on additions, substractions, multiplications and divisions. It also provides mixed exercises. Two kinds of exercises can be done with& kalcul;: tests on operations where you set the operation type and the range and then the program asks random numbers questions and preset levels you can use provided tests or set your own levels via the Tools-gt; Level Editor.
O& kalcul; é uma aplicação matemática para crianças pequenas( a partir dos 6 anos) para as testar com as somas, subtracções, multiplicações e divisões. Também permite exercícios mistos. Poderão ser feitos dois tipos de exercícios com o& kalcul;: os testes sobre operações, nos quais poderá definir o tipo de operação e o intervalo, para que o programa faça várias perguntas aleatórias, e os níveis predefinidos poderá fornecer os testes ou então definir os seus próprios níveis com a opção Ferramentas- gt; Editor de Níveis.

It is when Caps Lock is on that the program asks you to press the Shift key and the letter concerned, simultaneously.
Se o Caps Lock estiver ligado, o programa pede para pressionar a tecla+ Shift simultaneamente.

When the program asks if you are sure about your movement, just click YES to confirm and continue the process.
Quando o programa pergunta se você tem certeza sobre o seu movimento, basta clicar em SIM para confirmar e continuar o processo.

In case the program asks for Internet access allowance for a certain product, the user should be careful as that might be malware.
No caso de o programa pede subsídio de acesso à Internet para um determinado produto, o usuário deve ter cuidado, pois isso pode ser o malware.

The programs asks me whether I want to keep the file tree. I click"Yes.
O programa pergunta-me se eu quero manter a árvore de ficheiros. Clico em"Sim.

Where appropriate to the program, ask about the credentials and training of the program staff.
Quando for apropriado ao programa, pergunte sobre as credenciais e treinamento da equipe do programa..

If you only need access to a VPN for a few days or you aren't satisfied with the program, ask for your money back.
Caso você precise acessar uma VPN por apenas alguns dias, ou se não estiver satisfeito com o programa, solicite seu reembolso.

There are even cases of witnesses who entered the Program asking for a legal name change which rarely happens in Brazil, so they could continue committing crimes, with a new identity, erasing their previous history.
Inclusive existem casos de testemunhas que entraram no Programa pleiteando uma mudança de nome legal o que raramente acontece no Brasil, para que pudessem continuar cometendo crimes com uma nova identidade, apagando sua história anterior.

My friends here at the Space Program asked me to speak to you today to set the record straight.
Meus amigos aqui no Programa Espacial pediram-me para falar com vocês, hoje para deixar as coisas claras.

On 26 January 2014, Dozhd ran a survey on its website and on its live"Dilettants" discussion program asking viewers if Leningrad should have been surrendered to the invading Nazi army in order to save hundreds of thousands of lives presenters cited Viktor Astafyev and compared it with the 1812 capture of vacant Moscow.
Em 26 de janeiro de 2014, Dozhd fez uma pesquisa em seu website e em seu programa de discussão"Dilettants" ao vivo perguntando se Leningrado deveria ter se rendido ao exército nazista invasor para salvar centenas de milhares de vidas apresentadores citaram Viktor Astafyev e compararam isso com a captura de Moscou vazia em 1812.

Let's have a look at a small program asking for a lock for reading concerning files which names are given as an argument, and waiting for the user to press the Enter key before finishing and thus releasing the locks.
Observemos um pequeno programa que pede um bloqueio para ler os ficheiros em causa cujos nomes são dados como argumento e, espera que o utilizador prima a tecla Enter antes de terminar libertando assim os bloqueios.

Weight Watchers and other such programs ask members to tract their eating.
Vigilantes do Peso e outros programas de emagrecimento semelhantes pedem a seus membros que registrem sua alimentação.

As soon as you open the program it asks to enable GPS.
Assim que você abre o programa ele pede para habilitar o GPS.

The program first asks for the destination files for the keys, by default located in~/. ssh.
O programa primeiro solicita os arquivos de destino para as chaves, por padrão, localizados em~/. ssh.