What is the translation of " PROGRAMME HAS BEEN DESIGNED " in Hungarian?

• a program úgy lett kialakítva
• programot úgy tervezték
• a program célja

Examples of using Programme has been designed in English and their translations into Hungarian

The programme has been designed to meet the needs of the industry.
Karrier támogatás A program célja az ipar igényeinek kielégítése.

The MSc in International Wine Management programme has been designed to meet this demand.
Az MSc International Wine Management program célja, hogy megfeleljen ennek a követelménynek.

This programme has been designed to give a broad understanding of marketing.
Ezt a programot úgy tervezték, hogy a tág értelemben vett marketing.

The School of Business and Management recognises the vital importance of this function and this programme has been designed to give a broad understanding of marketing.
A School of Business and Management elismeri, hogy létfontosságú ezt a funkciót, és a program úgy lett kialakítva, hogy a tág értelemben vett marketing.

The online MBA programme has been designed to fit the lives of busy business professionals.
Az online MBA program célja, hogy megfeleljen az életét forgalmas üzleti szakemberek.

The programme has been designed to address aspects of the production needs of the society.
A program úgy lett kialakítva, hogy foglalkozzon szempontból a termelés a társadalmi igények.

The MSc Tourism and Hospitality programme has been designed to facilitate a combination of real-world experience and critical reflection through work placements, fieldwork and classroom-based activities.
Az MSc Turizmus és Vendéglátás programot úgy tervezték, hogy megkönnyítse kombinációja valós tapasztalat és a kritikai gondolkodás révén terepmunka és tantermi tevékenységek.

The programme has been designed to give you the basic knowledge, background, and skills during your first year.
A programot úgy tervezték, hogy az alapvető ismeretekkel, háttérrel és készségek során az első évben.

This one-year graduate diploma programme has been designed for graduates of business and non-business disciplines in order to equip them with the necessary knowledge and competences in supply chain management and business.
Ez az egyéves posztgraduális diploma programot úgy tervezték, a diplomások az üzleti és nem üzleti tudományágak annak érdekében, hogy felkészítse őket a szükséges ismereteket és kompetenciákat az ellátási lánc menedzsment és az üzleti.

The programme has been designed to deepen your understanding of contemporary media through creative ability.
A program célja, hogy elmélyítse a kortárs média megértését a kreatív képesség révén.

This programme has been designed to prepare students for work in contemporary musical theatre and its related industries.
Ez a program célja, hogy felkészítse a tanulókat a munka a kortárs zenés színház és a hozzá kapcsolódó iparágak.

The LLM programme has been designed to give you the greatest flexibility to pursue advanced legal study in any area that you wish.
Az LLM programot úgy tervezték, hogy a lehető legnagyobb rugalmasságot biztosítsa a fejlett jogi tanulmányok folytatására bármilyen területen, amelyet kíván.

This programme has been designed with maximum flexibility in mind so students may wish to graduate after year three with an Ordinary Degree in Business.
Ez a program úgy lett kialakítva, maximális rugalmasságot szem előtt tartva, hogy a diákok szeretnék végzős év után három egy rendes diploma Business.

HTM programme has been designed for academics, senior industry executives and senior staff in governmental and non-governmental hospitality and tourism organisations.
HTM program célja az akadémikusok, vezető iparági vezetők és vezető alkalmazottak kormányzati és nem kormányzati vendéglátás és a turisztikai szervezetek.

The programme has been designed to develop the computing and/or management skills of students with prior qualifications gained from either a Foundation Degree or HND.
A program célja, hogy fejlessze a számítástechnikai és/ vagy vezetési ismeretek a hallgatók előzetes képesítést szerzett alapítványi vagy HND.

The programme has been designed to meet the increasing demands of the aquaculture and freshwater fishery management industries for employees educated to degree level.
A programot úgy tervezték, hogy megfeleljen az egyre növekvő igényeket az akvakultúra és az édesvíz halgazdálkodás iparágak az alkalmazottak felsőfokú végzettséggel.

The programme has been designed to use a range of assessment tools, both formative and summative, with multiple feedback opportunities across the programme..
A programot úgy tervezték, hogy egy sor értékelési eszközt használjon, mind formatív, mind összegző, és több visszacsatolási lehetőséget kínáljon a programban..

This pioneering programme has been designed in collaboration with leading fashion businesses to reflect the distinctive nature of business creation in this sector.
Ez az úttörő programot úgy tervezték, együttműködve vezető divat vállalkozások, hogy tükrözze a megkülönböztető jellegű üzleti létrehozása ebben az ágazatban.

This Masters programme has been designed in consultation with partners from industry to ensure you learn up-to-date computing knowledge required by employers across the industry.
Ez a Masters program célja az iparág partnereivel való konzultáció, annak érdekében, hogy naprakész számítástechnikai ismereteket szerezzen a munkaadók által az iparágban.

This programme has been designed to prepare students for work in theatre and the related mediated industries of television, film and radio performance.
Ez a program célja, hogy felkészítse a tanulókat a munka színház és a kapcsolódó iparágak közvetített a televízió, a film és a rádió a teljesítmény.

This four year ab-initio programme has been designed primarily to prepare students for employment at executive level in modern businesses, and at the same time provide students with a foundation for further study.
Ez a négy év ab-initio programot úgy tervezték, elsősorban, hogy felkészítse a tanulókat a foglalkoztatás vezetői szinten a modern vállalkozások, és ezzel egy időben a diákok egy alapot a további vizsgálat.

This advanced specialist MBA programme has been designed in response to the growing demand for accomplished managers who can offer a thorough understanding of luxury brand management, creative strategies and superior skills and tools.
Ez a fejlett szakember MBA program úgy lett kialakítva, válaszul a növekvő kereslet a rutinos vezetők, akik kínálnak alapos ismerete luxusmárka kezelése, kreatív stratégiák és kiváló képességek és eszközök.

The programme has been designed for students who wish to upgrade their existing qualification into an undergraduate degree in computing and pursue a career in the growing and exciting industry of computing and IT.
A program célja a diákok, akik szeretnék frissíteni a meglévő képesítést egy egyetemi diploma számítástechnika és folytatni a karrierjét a növekvő és izgalmas iparági számítástechnika és az informatika.

The programme has been designed in collaboration with partner companies to make sure that graduates have the necessary skills and experience to be fully operational as soon as they begin their career.
A programot úgy tervezték, együttműködve partner cégek, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a diplomások rendelkeznek a szükséges képességekkel és tapasztalattal, hogy teljesen működőképes, amint elkezdik a karrierjét.

Our new Programme has been designed to provide you with a clearly structured journey which supports growth, benefits that recognise and reward your achievement and expertise, and the focus and visibility to measure your success.
Új programunkat úgy terveztük, hogy áttekinthetően strukturált utat biztosítson az Ön számára, amely támogatja a növekedést, az eredményeit és szakértelmét elismerő és jutalmazó előnyöket, valamint a sikerét mérő céltudatosságot és átláthatóságot.

This programme has been designed in consultation with organisations involved in the tourism industry and provides knowledge and experience that helps develop the high standard of business skills essential for starting a career in tourism management.
Ez a program úgy lett kialakítva, egyeztetve részt vevő szervezetek a turizmus és biztosítja a tudás és tapasztalat, hogy segít fejleszteni a magas színvonalú üzleti készségek elengedhetetlen pályafutásának megkezdése turizmus menedzsment.

The programme has been designed by focusing on resources allocation under uncertainty, corporate financing and investment decisions, insurance and risk management, the functioning and regulation of financial markets within a broader institutional and social framework.
A program úgy lett kialakítva összpontosítva források elosztása bizonytalanság, vállalatfinanszírozási és befektetési döntéseket, biztosítási és kockázatkezelési, működéséről és a pénzügyi piacok szabályozása egy tágabb intézményi és társadalmi keretet…[-].

The programme has been designed as a creative response to market-led demand from the social investment market, strategic actors within the provision of public services, and the social enterprise sector to address the disconnect between the social enterprise sector and the social finance and commissioning markets.
A program úgy lett kialakítva, mint a kreatív válasz piacvezérelt kereslet a szociális befektetési piac, a stratégiai szereplők összefogását a közszolgáltatások nyújtása, valamint a szociális vállalati szektor, hogy foglalkozzon a disconnect között a szociális vállalkozási szektor és a szociális finanszírozás és üzembe piacok.