What is the translation of " PROGRAMME STARTS " in Hungarian?

• a program indul
• a program elindul
• a program kezdődik

Examples of using Programme starts in English and their translations into Hungarian

The programme starts at.
A program kezdési időpontjai.

It is usually held 2 weeks before the programme starts.
Általában 2 héttel a program elindítása előtt tartják.

Programme starts in September.
A program indul szeptemberben.

Bachelor of Arts Validated programme starts September and January each year.
Bachelor of Arts Validált program kezdődik szeptember és január minden évben.

The programme starts in September each year and is completely taught in English.
A program kezdődik minden év szeptember és tanítani angol nyelven.

The rules should provide for clear consequences, particularly in terms of financial flows, where principles and minimum standards are not respected when a programme starts or a weakness in national inspection systems is detected which may result in irregularities or frauds in the implementation of the programme, which has not been corrected by the Member State.
A szabályozásnak világos következményeket kell előírnia, különösen a pénzmozgások viszonylatában, abban az esetben, ha az elveket és a minimumszabályokat nem tartják be a program indításakor, vagy ha olyan hiányosságokat tárnak fel a nemzeti ellenőrzési rendszerekben, amelyek szabálytalanságokhoz vagy csaláshoz vezethetnek a program végrehajtása során, és amelyeket a tagállam nem javított ki.

The programme starts in September.
A program indul szeptemberben.

Programme starts in 11am in the city centre from where participants and guests are heading to the bastion that is surrounded with medieval tents, devices, tools, camps and the entire sight is just magnificent.
Program indul 11am a város központjában, ahonnan a résztvevők és a vendégek az irányt, hogy a bástya, amely körül a középkori sátrak, eszközök, szerszámok, táborok és az egész látvány csak csodálatos.

The programme starts in September.
A program elindul szeptemberben és februárban.

The programme starts September and February.
A program elindul szeptemberben és februárban.

The programme starts with an introductory course in mathematics and physics.
A program kezdődik egy bevezető kurzus a matematika és a fizika.

When the programme starts, the remaining time is displayed every 1 minutes.
A program megkezdése után a fennmaradó időt a gép percenként frissíti.

The programme starts with field studies in a beautiful mountainous area not far from campus.
A program kezdődik helyszíni vizsgálatok egy gyönyörű hegyvidéki területen, nem messze a campus.

Our financial mathematics programme starts its enrollment from 2011 and aims to equip our graduates with the skills needed for doing a comprehensive quantitative analysis of financial products, financial institutions and markets.
A pénzügyi matematika program indul a beiratkozás 2011 és célja, hogy felkészítse a hallgatókat a szükséges készségeket csinál átfogó mennyiségi elemzése a pénzügyi termékek, a pénzügyi intézmények és piacok.

Programme start and end.
Projekt kezdet és vége Start.

Performance Easy pre-select programme start for the desired start time.
Teljesítmény Egyszerű kiválasztású program indítás a kívánt kezdési időtartamért.

Greek debt troubles are worse than before the programme started.
A görög adósság gondjai azonban sokkal súlyosabbak, mint amikor a program beindult.

Applications are now open for fully-funded PhD bursaries for programmes starting in October 2018.
A pályázatok mostantól teljesen finanszírozott PhD-ösztöndíjasok számára nyitottak 2018 októberében induló programok számára.

Courses are programmed to coincide with FSD's programmed start date and orientation.
Tanfolyamok vannak programozva, hogy egybeessen FSD programozott kezdési időpontja és a tájolást.

Since the programme started, the population has increased to over1,000 individuals- its highest in over a century.
A program elindítása óta az állomány több mint 1000 egyedre nőtt- amire már egy évszázada nem volt példa.

We are not able to provide information about which team young people will be placed in, as the teams for each programme are only allocated a couple of days before the programme start date.
Nem tudunk információt szolgáltatni arról, hogy melyik csapatba kerülnek fiatalok, mivel az egyes programokhoz tartozó csapatok csak a program kezdési dátuma előtt néhány nappal rendelkeznek.

In principle, Annual Programmes should be submitted by the Member States by 1 November of year n-1, prior to the programme start.
Az éves programokat a tagállamoknak elvileg a program kezdetét megelőző év november 1-jéig kell benyújtaniuk.

Details of the accommodation for each programme will be sent out to participants approximately one month before the programme start date.
Az egyes programok szálláslehetőségeit és helyszíneit a résztvevők elküldik körülbelül egy hónappal a program kezdő időpontja előtt.

It is associated with near elimination of both low and high grade cervical disease in young Scottish women eight years after the vaccine programme started.
Az oltás kapcsolatba hozható mind az enyhe, mind a súlyos méhnyakrák előfordulásának közel eltörlésével a fiatal skót nők körében, nyolc évvel a vakcinációs program kezdete után.

In order to be eligible for the above discount, you need to register and settle your payment with us at least five months prior to the programme start date.
Annak érdekében, hogy jogosult legyen a fenti kedvezményre, regisztrálnia kell és fizetnie kell a fizetést velünk, legalább öt hónappal a program kezdő időpontját megelőzően.

In any case, we will send you a detailed Summer/ Autumn guide approximately one month before the programme start date by email or by post, usually depending on the preference selected on the application.
Mindenesetre egy részletes, nyári/ őszi útmutatót küldünk Önnek körülbelül egy hónappal a program kezdő dátumát megelőzően e-mailben vagy postai úton, általában az alkalmazásban kiválasztott preferenciától függően.

Again, accommodation arrangements may vary(for example, it may be university style accommodation or tents or yurts), and details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the programme start date.
Ismét a szálláslehetőségek változhatnak(például egyetemi stílustípusokat vagy sátorokat vagy yurtsokat), és az egyes programokra vonatkozó részleteket a résztvevőknek körülbelül egy hónappal a program kezdő időpontja előtt elküldik.

(2) Any programmes started by the broadcaster with subtitles or sign language interpreting between 6.00 a.m. and 12.00 p.m. shall be continued to be broadcast- for the entire duration of the programme, without injuring its integrity- with subtitles and/or sign language interpreting.”.
(2) A feliratozással, illetve jelnyelvi tolmácsolással megkezdett műsorszámot a műsorszolgáltató annak teljes időtartama alatt- a műsorszám egységét nem sértve- 6 óra és 24 óra közötti időszakban köteles feliratozni, illetve jelnyelvi tolmácsolással ellátni.”.

Before the programmes started, the Commission had performed the analysis of obstacles hampering creation and development of intermodal services for all the modes of transport and proposed specific types of intervention to address these modal deficiencies and problems.
A programok megindítása előtt a Bizottság valameny-nyi szállítási mód tekintetében elvégezte az intermodális szolgáltatások kialakítását és fejlesztését gátló akadályok elemzését, és a szállítási módokkal kapcsolatban azonosított hiányosságok és problémák megoldására konkrét beavatkozásokat javasolt.