What is the translation of " PROPER BEHAVIOR " in Hungarian?

• a helyes viselkedést
• megfelelő viselkedésének
• a megfelelő magatartás

Examples of using Proper behavior in English and their translations into Hungarian

Teaching Proper Behavior.
A helyes viselkedés megtanítása.

Proper Behavior with Animals.
Állatokhoz való jó hozzáállás.

What is"proper" behavior?
Mi számít“megfelelő” viselkedésnek?

Proper behavior at the dining table.
Helyes viselkedés az étkezőasztalnál.

To teach proper behavior.
Megtanítani nekik a helyes viselkedést.

Proper behavior must be maintained.
A helyes viselkedést kell megerősíteni.

They prescribe"proper" behavior.
Törekszik a„helyénvaló” viselkedésre.

Proper behavior during thunderstorms must be known!
A zivatarok megfelelő viselkedésének ismernie kell!

How to teach them proper behavior?
Hogyan taníthatjuk meg a helyes viselkedést?

Proper behavior will tell a lot about your education and not only.
A helyes viselkedés sokat fog mondani az oktatásról, és nem csak az oktatásról.

The child is not learning the proper behavior.
Mert ez a gyerek nem tanulta meg a helyes viselkedést.

A list of rules regarding proper behavior and conduct for your movie night.
A hatályos szabályok a megfelelő viselkedésről a mozi esteden.

We simply will not teach young people the lessons of proper behavior.
Nem fogunk tőletek leckét venni helyes viselkedésből.

You are obliged to lay the dog's proper behavior while she is still a puppy.
Ön köteles megállapítani a helyes kutya viselkedését, de ez egy kiskutya.

One of the primary duties of the owner of the dog is its training and learning proper behavior.
Az egyik elsődleges feladatai a tulajdonos a kutya képzési és tanulási helyes viselkedést.

She made me sign half a dozen proper behavior agreements.
Aláiratott velem féltucat illendő viselkedésről szóló szerződést.

Confucius said,“Surely proper behavior toward parents and elder brothers is the trunk of goodness”(Analects 1.2).
Konfuciusz azt mondta:„Bizonyára a szülőkkel és az idősebb testvérekkel való megfelelő viselkedés a jóság törzséből”(Analects 1.2).

Please talk with your child about proper behavior.
Mindenképpen beszélgessen el gyermekével a bulikban való helyes viselkedésről!

(Proper behavior in some applications also requires special attention to the Equals() and GetHashCode() methods.).
(Egyes megoldások megfelelő működése különös figyelmet igényel az Equals() és a GetHashCode() metódusok megvalósítását illetően.).

Inform your children in good time about proper behavior during thunderstorms.
Tájékoztassa gyermekeit megfelelő időben a zivatarok megfelelő viselkedéséről.

Discipline is a part of training but is insufficient in itself to effect proper behavior.
A fenyítés csak egy része a nevelésnek, de önmagában nem elég ahhoz, hogy helyes viselkedést eredményezzen.

Respecting bears and learning proper behavior in their territory will help so that if you encounter a bear, neither of you will suffer needlessly from the experience.
Segítségedre lehet, ha tiszteletben tartod őket, és megtanulod a felségterületükön való helyes viselkedést, így a medvével való találkozás egyik fél számára sem fog negatív élményekkel végződni.

The man was smiling, singing, and enjoying himself as if this were proper behavior.
A súdra mosolygott, énekelt és élvezte helyzetét, mintha ez lenne a megfelelő viselkedésmód.

Nothing can guarantee your safety in bear country, but knowledge and proper behavior can greatly reduce your risk.
Semmi sem tudja garantálni a biztonságodat medveföldön, de a medvék ismerete és a megfelelő magatartás jelentősen csökkenti a kockázatot.

Knowing that the fulfillment or non-fulfillment of the requirements of public morality does not significantly affect the level of health and happiness, but the feeling of your own needs, which is born out of love and acceptance of yourself, leads to it, you will stop teaching children proper behavior and begin to teach love.
Tudatában annak, hogy a közerkölcs követelményeinek teljesítése vagy nem teljesítése nem befolyásolja jelentősen az egészség és a boldogság szintjét, de a saját szükségleteinek érzése, ami a szeretetből és magad elfogadásából születik, el fogja hagyni a gyermekek megfelelő viselkedésének tanítását és kezdeni tanítani a szeretetet.

Nothing will guarantee your safety in bear country, but knowledge of bears and proper behavior greatly reduce your risk.
Semmi sem tudja garantálni a biztonságodat medveföldön, de a medvék ismerete és a megfelelő magatartás jelentősen csökkenti a kockázatot.

The infant must ground himself and establish the laws of his world, learning to regulate his patterns of eating, drinking, and sleeping as the proper behavior necessary for securing his worldly identity.
A kisgyermeknek meg kell alapoznia önmagát, és létre kell hoznia saját világának törvényeit, megtanulva szabályozni evés, ivás, és alvási szokásait, mert a helyes viselkedés szükséges földi identitásának biztosítására.

Rite: the behavior proper to magical existence.
Rítus: a mágikus létformának megfelelő magatartás.

I learned proper society behavior and chose to leave it.
Én tanultam rendes előkelő viselkedést és úgy döntöttem, elhagyom.

All this is considered proper and normal behavior.
Ezt tekintenénk jó és normális viselkedésnek.