What is the translation of " PROPER BEHAVIOR " in Hebrew?

• התנהגות נאותה
• התנהגות נכונה
• התנהגות נ אותה
• התנהגות תקינה

Examples of using Proper behavior in English and their translations into Hebrew

Proper behavior after an earthquake.
התנהגות נכונה לאחר רעידת אדמה.

They need to set the example of proper behavior.
עכשיו הוא צריך לתת דוגמה להתנהגות הגונה.

Proper behavior is required at all times.
התנהגות נאותה נדרשת בכל עת.

Babysitting for children requires care and proper behavior.
בייביסיטר לילדים דורש טיפול והתנהגות נאותה.

Proper behavior in case of an accident.
התנהלות נכונה במקרה של תאונה.

It is a“code” which activates various duties of proper behavior.
הוא 'קוד' המפעיל חובות שונות של התנהגות ראויה.

Proper behavior after an earthquake.
התנהגות נכונה לאחר התרחשות רעידת אדמה.

And I do believe that the rules of proper behavior should be adhered to.
כמובן שיש צורך לשמור על כללי ההתנהגות המתאימים.

Proper behavior and competent organization of everyday life are the key to the well-being of any diabetic.
התנהגות נכונה וארגון מוסמך של חיי היומיום הם המפתח לרווחתו של כל סוכרת.

It's a question of modesty, proper behavior. I was just kidding.
זה עניין של צניעות, של התנהגות נאותה… רק התלוצצתי.

Training videos for teaching your employees about accessibility, types of disabilities and proper behavior.
סרטוני הדרכה להדרכת עובדים בנושא נגישות, סוגי מוגבלויות והתנהגות נכונה.

She made me sign half a dozen proper behavior agreements… Right.
היא הכריחה אותי לחתום על חצי תריסר הסכמים להתנהגות הולמת… בטח.

Participation in football activities is subject to successful participation in the academic sessions, as well as proper behavior in schools.
השתתפות הילדים בפעילויות הכדורגל מותנית בהשתתפותם במרכזי הלמידה, ובהתנהגות תקינה בבתי הספר.

Look around for clues about proper behavior, dress, seating, parking and the like.
היה ערני לגבי מה שאחרים עושים חפשו רמזים לגבי התנהגות נאותה, לבוש, צורת ישיבה, חניה וכדומה.

True, even after placing the barriers of modesty, not all members of the religious public are able to maintain family values and proper behavior at all times.
אומנם נכון שגם אחר העמדת גדרי הצניעות, לא כל בני הציבור הדתי מצליחים לשמור תמיד על ערכי המשפחה וההתנהגות הנאותה.

The Sages of Israel dealt not only with the proper behavior, but also with the proper kind of desire.
חכמי ישראל דנו לא רק בהתנהגות הראויה אלא גם בהשתוקקות הראויה.

Strictly impose proper behavior of employees, by ensuring that all business actions are done with integrity, honesty and according to a strict moral code of ethics.
הקפדה על התנהגות נאותה של העובדים על ידי כך שכל הפעולות העסקיות נעשות ביושר ובהתאם לקוד מוסרי נוקשה.

The class/group should be prepared in advance regarding proper behavior at the Museum.
יש להכין את הכיתה/ קבוצה להתנהגות נאותה במוזיאון.

She serves as a guide for proper behavior and self-control as she models these in her every move.
היא משמשת כמדריכה להתנהגות נאותה ולשליטה עצמית כפי שהיא מדגימה את אלה בכל מהלך שלה.

Inside a Balinese temple, there are a few rules you should follow to maintain proper behavior during any religious event.
בתוך מקדש באלינזי, ישנם כמה כללים שאתה צריך לבצע כדי לשמור על התנהגות נאותה במהלך כל אירוע דתי.

Essential Cookies- These cookies are required in order to enable the proper behavior of the site, including identifying the surfer at the entrance to the site, performing a proper procedure of purchase and order, and more.
עוגיות חיוניות- עוגיות אלו נדרשות במטרה לאפשר התנהגות תקינה של האתר, לרבות זיהוי הגולש בכניסה לאתר, ביצוע הליך תקין של חיפוש ועוד.

It possesses values"which mold the whole cultural world" and expresses the"general public's conscience" and the"normative convictions of society" with respect to proper behavior.
הוא מחזיק בערכים"המעצבים את דמות העולם התרבותי כולו" ומבטא את"המצפון הציבורי הכללי" ואת"האושיות הערכיים המשותפים לבני החברה" בכל הקשור להתנהגות נאותה.

We say we want to teach our children proper behavior and help them develop self-discipline.
אנחנו אומרים שאנחנו רוצים ללמד את הילדים שלנו התנהגות נאותה לעזור להם לפתח משמעת עצמית.

Being dedicated in terms of Jewish life means valuing the concept of family, the necessity of continuity of generations and the primacy of proper behavior regarding others particularly and in society generally.
לקדש את עצמנו בחיים היהודיים פירושו להגן על מוסד המשפחה, על רצף דורות ועל החשיבות של התנהגות נאותה כלפי הזולת בפרט והחברה בכלל.

We may say that the matters in it- the proper behavior towards the land and towards Israelite servants, and the conditions for the Jewish people's existence in the land- belong to the category of what"God gave between Himself and the Israelites.".
ניתן לומר על הדברים שבו- על ההתנהגות הנכונה כלפי הארץ וכלפי עבדים מישראל, ועל התנאים להתקיימות ישראל בארץ- שהם מכלל הדברים"אשר נתן ה' בינו ובין בני ישראל".

Walking and running healthy, easy and enjoyable, is based on pre-preparation and proper behavior tailored to each person and his body.
ריצה בריאה, קלה ונעימה, בנויה על הכנה מקדימה והתנהגות נכונה המותאמת לכל אחד והגוף שלו.

This speech, which begins with the description of the Revelation at Mount Sinai and a repetition of the Ten Commandments, continues with“Shma Yisrael” and moves on to instructions regarding the nation's proper behavior after parting from its leader, Moses, and entering Canaan under the leadership of Joshua Ben Nun.
נאום זה שנפתח בתיאור'מעמד הר סיני' וחזרה על'עשרת הדיברות', ממשיך ב'שמע ישראל' ועובר להדרכות על ההתנהגות הרצויה של העם לאחר שייפרד מן המנהיג, משה, וייכנס לארץ כנען בהנהגתו של יהושע בן נון.