What is the translation of " PROVIDES COVERAGE " in Hungarian?

• fedezetet nyújt
• lefedettséget biztosít
• ad fedezetet
• lefedettséget biztosító
• fedezésére szolgál

Examples of using Provides coverage in English and their translations into Hungarian

Our insurance also provides coverage for customs agent services.
Cégünk biztosítása fedezetet nyújt vámügynöki szolgáltatásokra is.

With its proprietary technology and larger number of server locations, VyprVPN provides coverage in all restricted locations.
Eésőrangú technológiája és nagyobb számú szerver lokalizációja lefedettséget biztosít a VyprVPN-nek, minden cenzúra alá eső országban.

HP SupportPack provides coverage for the HP hardware product and all HP-supplied internal.
A HP SupportPack fedezetet nyújt a HP hardvertermékre és a HP által.

Direct coloring Direct staining with strong pigmentation, provides coverage up to 30% of white hair, no ammonia.
Direkt színes közvetlen színező Közvetlen festés erős pigmentáció, ad fedezetet akár 30 %-a fehér haj, ammóniát.

HP SupportPack provides coverage for the HP hardware product and all HP-supplied internal components.
A HP Care Pack garanciát nyújt a HP termékre és az összes HP által szállított belső.

A contest is run by a company that provides coverage for screenplay authors.
A pályázatot olyan cég szervezi, amely lefedettséget biztosít a forgatókönyvírók számára.

If your insurance provides coverage for the treatment, then you might have to factor in that as well and look for an approved therapist.
Ha a biztosítás lefedettséget biztosít a kezelésre, akkor lehet, hogy ezt is figyelembe kell vennie, és egy jóváhagyott terapeutát kell keresnie.

Direct staining with strong pigmentation, provides coverage up to 30% of white hair, no ammonia.
Közvetlen színező Közvetlen festés erős pigmentáció, ad fedezetet akár 30 %-a fehér haj, ammóniát.

You may be able to avoid having to pay for costly rental car insurance if you complete the rental transaction using a credit card that provides coverage.
Előfordulhat, hogy elkerülheti a költséges bérleti díj biztosítását, ha a bérleti tranzakciót lefedettséget biztosító hitelkártyával végzi.

An insurance policy which provides coverage against all types of loss or damage as opposed to specific ones.
Minden kockázat ellen egy biztosításipolitika, amely fedezetet nyújt minden fajtája ellen veszteség vagy kár.

In general, car rentals can offer 3 types of coverage, cover passengers- cover the driver and passengers, responsibility- provides coverage in case of an accident- and full coverage..
Általában az autókölcsönzők 3 féle fedezetet nyújthatnak, az utasok védelmét- fedezi a sofőrt és az utasokat-, a felelősséget- baleset esetén nyújt fedezetet- és a teljes lefedettséget.

This accumulated surplus or buffer provides coverage for deficit and amounts to 6 months of continued operation.
Ez a felhalmozott többlet vagy tartalék a hiány fedezésére szolgál és 6 hónapos folyamatos működéshez elegendő.

Innovative HD Pigment, dye particles characterized by high definition that easily penetrate and adhere perfectly to the structure of the hair, provides coverage and shine without equal.
Innovatív HD pigment, festék részecskéket jellemző a magas felbontású, amely könnyen behatolnak és tartsák be tökéletesen a haj szerkezetét, biztosítja a lefedettség és a fényt anélkül, hogy egyenlő.

Term life offers the lowest rates and provides coverage for a certain time period, like 10, 20, or 30 years.
Term élet kínálja a legalacsonyabb árakat és a fedezetet nyújt egy bizonyos ideig, mint a 10, 20 vagy 30 év.

Citizens of the European Union and their relatives who want to spend more than three months in Spain without working, must prove that they have a public or private medical insurance, hired in this or in another country that provides coverage similar to that offered by the National Health… 10 Apr 2019.
Az Európai Unió azon állampolgárainak és hozzátartozóinak, akik munka nélkül több mint három hónapot szeretnének Spanyolországban tölteni, rendelkezniük kell egy Spanyolországban vagy egy másik országban megkötött állami vagy privát egészségbiztosítással, amely hasonló fedezetet biztosít… 10 ápr 2019.

All-risks coverage provides coverage for any incident that an insurance policy doesn't specifically exclude.
Mi All-kockázatok lefedettség All-kockázatok lefedettség fedezetet nyújt minden olyan eseményt, amely egy biztosításipolitika nem zárja.

The term against all risks is a type of insurance policy that provides coverage against all types of loss or damage.
Minden kockázat ellen egy biztosításipolitika, amely fedezetet nyújt minden fajtája ellen veszteség vagy kár.

The newly expanded warranty provides coverage to owners against battery capacity loss below 9 bars during the existing warranty term.
Az új kiterjesztett garancia nyújt fedezetet a tulajdonosok a veszteséget az akkumulátor kapacitása alatt 9 bár időtartama alatt a meglévő garancia.

This policy change would also allow people whose individual policies were canceled to purchase a catastrophic plan, which usually has a lower premium but provides coverage mainly for high medical costs associated with emergency care.
Ez a változás lehetővé tenné az olyan személyeknek, akiknek az egyéni politikáit törölték egy katasztrofális terv megvásárlásához, amelynek általában alacsonyabb díja van, de elsősorban a sürgősségi ellátáshoz kapcsolódó magas orvosi költségek fedezésére szolgál.

Our national network of offices provides coverage to suit large portfolios- which means local knowledge and a fast response.
Irodáink nemzeti hálózata nagyobb portfóliókhoz is lefedettséget biztosít, ami a helyi tudásban és a gyors válaszadási képességben ragadható meg.

The general experience of the disputes initiated in respect of group insurances was that the insured were not aware of the conditions of the given insurance, namely the type of risks covered and under what conditions the given insurance provides coverage for the claim events suffered by them.
A csoportos biztosításokkal kapcsolatban indult jogviták körében az volt az általános tapasztalat, hogy a biztosítottak nem voltak tisztában az adott biztosítás feltételeivel, nevezetesen azzal, hogy milyen kockázatokra és milyen feltételek mellett nyújt fedezetet az adott biztosítás az őket ért káreseményekre.

Backdated liability insurance provides coverage for a claim that occurred before the insurance policy was purchased.
Mi visszamenőleges Felelősségbiztosítás Visszamenőleges felelősségbiztosítás fedezetet nyújt egy állítás, hogy azelőtt történt, mielőtt a biztosítást vásárolta.

Orbitalynaya position 19,2 degrees east longitude- this is the most important position to deliver video in Europe, which provides coverage of more than 450 German-language channels and covers up 17,5 millions of satellite TV homes across Germany.
Orbitalynaya pozíció 19,2 fok keleti hosszúság- ez a legfontosabb pozíció szállít videó Európában, amely fedezetet nyújt a több mint 450 Német nyelvű csatornák és eltakar 17,5 Több millió műholdas TV-otthonokban szerte Németországban.

Builders Liability Insurance provides coverage to builders and contractors as well as from third party claims resulting due to various types of risks in the form of accidents, thefts, damages, and injuries.
Építők termékfelelősségi biztosítási fedezetet az építők és a vállalkozók, valamint harmadik fél azt állítja, az űrlap, a balesetek, a lopások, a kártérítés és a sérülések miatt a különböző típusú kockázatok eredményez.

In accordance with the requirements of large airlines, our insurance provides coverage of up to 600,000 EUR so customers can entrust their goods to us, even in the case of high-value shipments.
A nagy légitársaságok követelményeinek megfelelően, biztosításunk egészen 600.000 EUR értékig nyújt fedezetet, így ügyfeleink a különösen nagy értékű szállítmányok esetén is nyugodtan bízhatják ránk árujukat.

The new extended warranty provides coverage to owners for the loss of battery capacity below 9 bars during the term of existing warranty.
Az új kiterjesztett garancia nyújt fedezetet a tulajdonosok a veszteséget az akkumulátor kapacitása alatt 9 bár időtartama alatt a meglévő garancia.

Application Management is a complete product chain, which provides coverage from the preparation of software packages supplied to our clients, through testing right up to troubleshooting.
Az Application Management egy komplett terméklánc, ami lefedettséget ad az ügyfeleink számára szolgáltatott szoftvercsomagok elkészítésétől kezdve a tesztelésen keresztül egészen a hibaelhárításig.

Thuraya's robust satellite network provides coverage in the most remote locations, ensuring congestion-free satellite communications to keep you connected at all times.
Thuraya robusztus mûholdas hálózata biztosítja a lefedettséget a legtávolabbi helyeken is, biztosítva a torlódás mentes mûholdas kommunikációt, hogy mindig stabil kapcsolat legyen.

You can utilise it if the tax of your aggregate tax base for the tax year provides coverage on the deduction of the tax allowances, you have paid the tax to the tax authority and the other conditions for it as included in the PIT Act also prevail.
Ennek igénybevételére akkor van lehetőség, ha az adóévi összevont adóalapjának adója az adókedvezmények levonása után erre fedezetet nyújt, az adót befizette az adóhatósághoz, valamint ennek az Szja tv-ben foglalt egyéb feltételei is fennállnak.