What is the translation of " PULL-OUT " in Hungarian?

• kihúzható
• kicsúszási
• kihúzási
• pull-out

Examples of using Pull-out in English and their translations into Hungarian

Perforated(pull-out) supplement.
Perforált(kitéphető) melléklet.

Two bedrooms(one double bed and another pull-out sofa).
Két hálószoba(egyik franciaággyal, másik kihúzhatós kanapéval).

Very high pull-out resistance 4.
Nagyon magas kihúzási ellenállás 4.

Two in the bedroom and two in the living room on the pull-out so.
Fő a hálóban, 2 fő a nappaliban lévő kihúzható kanapén.

Vertical buses- pull-out system.
Függőleges busz- kitolható rendszer.

High pull-out and torsion values.
Magas kihúzási és csavarási értékek.

Beds: 2 double beds, 2 pull-out couches.
Ágyak: 2 franciaágy, 2 kinyitható kanapé.

Living room: pull-out sofa for 2 persons, dining table with 4 chairs, TV.
Nappali: egy kihúzható, kétszemélyes kanapé, 1 asztal 4 székkel valamint TV.

Inhibits the premature"pull-out" of the diamond.
Gátolja az idő előtti"pull-out" a gyémánt.

Of course Renault can also weigh its options, including a pull-out.
Természetesen maga a Renault is mérlegelheti a lehetőségeit, köztük a kiszállást.

And when the US finished its military pull-out, it's game over for them!
És amikor Amerika befejezi a katonai kivonást, számukra vége a játéknak!

The pull-out is just part of the game; it is always followed by a push-in, as in a rape scene.
A kivonulás csupán egy játszma, amelyet mindig a benyomulás követ, mint a nemi erőszak esetében.

Just like the original, this model has a pull-out cover.
Az eredetihez hasonlóan ez a modell is elcsúsztatható fedéllel rendelkezik.

Pull-out beds were divided so that each child has the opportunity to use space of the room as he was comfortable.
Kihúzható ággyal osztották, hogy minden gyermeknek joga van arra, hogy használata helyet a szoba, mint volt kényelmes.

A double bed with the size of 160×200 cm and a comfortable, pull-out sofa provides a relaxing vacation for four persons.
Egy 160×200 cm-es franciaágy és egy kényelmes, kihúzható kanapé biztosít négy fő részére nyugodt pihenést.

A common hall in the apartment opens into two separate bedrooms, one with a double bed, the other with a pull-out sofa bed.
Az apartmanban egy közös előtérből nyílik két különálló szoba, egyikben franciaággyal, másikban kihúzható kanapéval.

The secret behind the high-precision and pull-out security of CoroChuck 930 is optimized design of the membrane.
A membrán optimális kialakítása a titka annak a nagy precizitásnak és kicsúszási biztonságnak, melyet a CoroChuck 930 kínál.

If the growth is located in the rectum, it can be accessed by everting the rectum through the anus(”pull-out technique”).
Ha a növekedés a végbélen található, akkor le kell szedni a végbélről a kifordított végbélen keresztül("pull-out" technika).

It's no secret that various pull-out systems for the kitchen- boxes, shelves for spices and food baskets- make cooking much easier.
Nem titok, hogy a konyhák különféle kihúzható rendszerei- dobozok, polcok a fűszerekhez és az ételkosarakhoz- sokkal könnyebbé teszik a főzést.

For example, you might want to consider integrating some sort of storage solution into the frame, like pull-out drawers or shelves for boxed and other things.
Például érdemes fontolóra venni egyfajta tárolási megoldást a keretbe, például kihúzható fiókokat vagy polcokat a dobozos és egyéb dolgokhoz.

Both sides were to pull-out of all heavy weapons and create a security zone from 50 to 140 kilometers.
A dokumentum második pontjában pedig arról rendelkezett, hogy mindkét fél vonja vissza nehézfegyvereit, és hozzon létre egy legalább 50 kilométer széles biztonsági övezetet.

Großglockner family room: situated in the front wing(no elevator access), two bedrooms+ living room, pull-out double bed in the lounge, two TV's, up to 6 guests.
Großglockner családi szoba: elülső szárnyban található, nincs lift, kettő hálószoba+ nappali, kihúzható kétszemélyes ágy a lounge-ban, kettő TV, legfeljebb 6 fő részére.

The secret behind the high precision and pull-out security of CoroChuck® 930 is the clamping mechanism, designed with fulcrum technology.
A Fulcrum technológiával készült befogómechanika a titka annak a nagy precizitásnak és kicsúszási biztonságnak, melyet a CoroChuck® 930 kínál.

Pull-out corner set, convertible into 120* 200 cm bed for 1 adult or 2 children* LED TV* dining furniture* chest of drawers* mirror* small tables.
Kihúzhatós sarokülő-garnitúra, 120*200 cm-es ággyá alakítható, így 1 felnőtt vagy 2 gyermek számára biztosít fekvőhelyet* LED TV* étkezőbútor* komód* tükör* előszoba fal* kisasztalok.

The pink princess(Princess Pink) or the royal blue(Royal Blue) version of the doll is naturally air-conditioned and has standard pull-out flagpoles.
A hercegnői rózsaszín(Princess Pink) vagy királyi kék(Royal Blue) kivitelben kínált babajármű természetesen légkondicionált, és alapfelszereltségként kihúzható zászlórudakkal is ellátták.

Large room with pull-out sofa, bathroom(shower), TV(Pay TV, Sat Select), free wifi internet access, minibar, telephone, safe, hairdryer and bathrobe.
Nagy szoba kihúzható kanapéval, fürdőszoba(zuhanyzóval), TV(Pay TV, Sat Select), ingyenes wifi internet-hozzáférés, minibár, telefon, széf, hajszárító és fürdőköpeny.

Type B: hallway dresser, Fully equipped kitchen with dining table and pull-out sofa bed, SAT TV, bath/ shower/ WC, bedroom with Double and single bed and pull-out App.
B típus: előszoba komód, Teljesen felszerelt konyha étkezőasztallal és kihúzható kanapéval, SAT TV, fürdő/ zuhanyzó/ WC, hálószoba Kétszemélyes és egyszemélyes ágy és kihúzható App.

All apartments include: living room with pull-out bed(adequate for one or two persons) and bedroom with double bed, fully equipped kitchen, bathroom with shower, balcony with sea view.
Minden apartmanhoz tartozik: nappali kihúzható ággyal(egy vagy két személy számára megfelelő) és hálószoba franciaággyal, teljesen felszerelt konyha, zuhanyzós fürdőszoba, tengerre néző erkély.

The rooms themselves are elegantly decorated throughout and feature local artwork, king or queen beds, pull-out couches, large bathrooms with jet tubs, and good-sized balconies.
A szobák maguk is elegánsan díszítettek, és helyi művészeti alkotásokat, királyi vagy királynét ágyakat, kihúzható kanapékat, nagy fürdőszobákat sugárzó káddal és jó méretű erkélyeket tartalmaznak.

Available beds: 5 double beds+ 1 pull-out sofa for 2 persons+ 2 HAUCK travel beds(0-3 year) Adults can also sleep on the pull-out sofa, but they do not provide the same comfort as the premium comfort double beds.
Rendelkezésre álló fekhelyek: 5 db kétszemélyes franciaágy+ 1 db kétszemélyes kihúzható kanapé+ 2 db HAUCK utazóágy(0-3 év). A kihúzható kanapén felnőttek is tudnak aludni, azok de az nem biztosítja az exkluzív, szállodai minőségű franciaágyak kényelmét.