Examples of using Pull-out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pull-out from the dmz.
Double pull-out bed.
ספה הנפתחת למיטה זוגית.I will get sheets for the pull-out.
Couples+ 2 children pull-out bed citrus fruits.
This house… It's sure a long way from our pull-out couch.
הבית הזה שונה מאוד מהספה הנפתחת שלנו.
People also translate
Most seats have a pull-out table or a fixed table between two seats.
לרובם יש מושבי שולחן נשלף או שולחן קבוע בין שני מושבים.I live on my friend's pull-out couch.
אני גר על הספה הנפתחת של חבר שלי.Personalized pens with pull-out of birkat hamazon, traveler's prayer, Jerusalem or Israeli sites and more….
עטים עם דף ברכה נשלף- תפילת הדרך, ברכת המזון או תמונות נוף מישראל/ ירושלים.Gregor's dad lay on the pull-out couch.
אבא של גרגור שכב על הספה הנפתחת.Pull-out beds were divided so that each child has the opportunity to use space of the room as he was comfortable.
למשוך החוצה מיטות חולקו כך שלכל ילד יש הזדמנות להשתמש בחלל החדר כמו שהוא היה נוח.They're sleeping on Mom's pull-out couch.
הם ישנים על הספה הנשלפת של אמא.The pull-out box shows the strong lines of the element calcium, which are surprisingly easy to see in the century old spectrum.
התיבה הנשלפת מציגה את הקווים החזקים של היסוד סידן, אשר מפתיע לראות אותם בספקטרום בן מאה שנים.We never slept on a pull-out couch together.
מעולם לא ישנו יחד על הספה הנפתחת.Rwanda, Uganda and the rebels agree to a UN pull-out plan.
Sure, there's plenty of room for a pull-out couch here. Look, you got a nice view.
בטח, יש פה מלא מקום לספה נתפחת, תיראי יש לך נוף יפה.I don't suppose you got one of them suites with a pull-out couch.
אני מניח שאין לך חדר אורחים עם אותן הספות הנשלפות.Look, why don't you take the pull-out couch in my suite, wake up in a nice hotel?
תראי, למה שלא תשתמשי בספה הנפתחת בסוויטה שלי, תתעוררי באיזה מלון יפה?I literally know hundreds of pull-out babies.
July 1980 the General Assemblymade a decision calling for an unconditional Israeli pull-out from all the territories conquered during the Six-Day War including Jerusalem, and for the full implementation of the right of return while declining any solution for the Palestinian refugee problem outside the borders of Israel.
ביולי 1980 קבלה העצרת הכללית החלטה הקוראת לנסיגה ישראלית ללא תנאי מכל השטחים שנכבשו במלחמת ששת הימים כולל ירושלים, ולמימוש מלא של זכות השיבה תוך התנגדות לכל פתרון של בעיית הפליטים הפלסטינים מחוץ לגבולות ישראל[51].Deluxe kitchen(undermount sink and pull-out faucet).
מטבח מפואר(כיור בהתקנה שטוחה וברז נשלף).Transforming furniture like sofa beds or pull-out sleeper chairs is practical for several reasons.
More suitable for hot swap, more easier to plug-in and pull-out.
מתאים יותר החלפה חמה, יותר קלים יותר התוספת ו הנסיגה.I was only supposed to be on that pull-out couch for six months!
הייתי אמור לישון על הספה המתקפלת רק חצי שנה!So I guess Audrey can have the back room and Henry and Sarah can share the middle one andI will just sleep on a pull-out couch.
אז אני מניחה שאודרי יכולה לקחת את החדר האחורי. והנרי ושרה יתחלקו בחדה האמצעי,ואני ישן על הספה הנפתחת.And when the US finished its military pull-out, it's game over for them.
וכשצבא ארה"ב ימשוך את כוחותיו, הכל נגמר עבורן.What works in one environment is not necessarily right for another, which is why we offerkitchen mixers with different spout heights and with or without pull-out sprays.
מה שמתאים לאחד, אינו בהכרח נכון לאחר, ולכן אנחנו מציעים ברזי מטבחים בעלי גובה צינורמשתנה ועם או בלי מתזים נשלפים.All café counters are fitted with an easy-to-maintain, pull-out crumb tray that can be removed and cleaned daily.
כל מוני הקפה מצוידים קל לשמור, למשוך החוצה מגש פירור כי ניתן להסיר וניקה יומי.What do you mean?- You know,when you were kids and you slept on the pull-out couch together.
אתה יודע, כשהייתם ילדים,והייתם ישנים יחד על הספה הנפתחת.Sounds like somebody woke up on the wrong side of the pull-out couch this morning.
נשמע כמו שמישהו התעורר בצד הלא נכון של הספה הנפתחת הבוקר.
