What is the translation of " PUT HERE " in Hungarian?

• tedd ide
• helyezhetett ide

Examples of using Put here in English and their translations into Hungarian

Put here, please.
Tedd ide, kérlek.

Stay put here.
Maradj itt.

Put here only essentials.
Tedd ide csak lényegre.

I mean I was put here.
Úgy értem, ide hoztak.

It was put here recently.
Nem rég tették ide.

What can you put here?
Mit lehet itt beállítani?

I put here a picture of the error.
Tettem itt a kép a hiba.

Your head will be put here.
Ide tesszük a fejedet.

Just put here where I can see you.
Csak tedd oda, ahol láthatom.

None of this was put here by me!
Ezeket nem én tettem ide!

Put here your promotional code.
Ide írja be saját promóciós kódját.

This statue was put here in 1884.
E szobor 1884-ben került ide.

In short a being who only a creator could put here;
Egyszóval olyan lény, akit csak egy Teremtő helyezhetett ide;

I was put here to kill.
Azért hoztak ide, hogy öljek.

Oh, I know what I can put here.
Ó, tudom, ide mit írhatok!

A farm put here by aliens, man.
Amit az idegenek raktak ide, ember.

The guns… the gun belts, you take off and put here now!
A fegyvereket… csatoljátok le, és tegyétek ide!

Why were we put here, Major?
Miért helyeztek minket ide, őrnagy?

In short, a king whom only a Creator could put here;
Egyszóval olyan lény, akit csak egy Teremtő helyezhetett ide;

Did you have these put here specially?
Szándékosan raktad ide ezeket most?

Very well put here images of birds- Phoenix, any light sources, live fire, fireplace.
Nagyon jól fel ide képeket a madarak- Phoenix, bármilyen fényforrást, az élő tűz, tűzrakóhely.

If she have a love, she put here, into the food.
Ha van is benne szeretet, ide teszi, az ételbe.

You should put here completing this process also need to verify your identity either by climbing a picture of your passport or ID card, then receive an activation link in your email.
Meg kell tenni itt teljessé ezt a folyamatot is meg kell, hogy ellenőrizze az Ön személyazonosságát vagy a hegymászás egy képet a útlevelét vagy személyi igazolványát, majd kap egy aktiváló linket az e-mail.

I want the sarcophagus put here next to the false door.
Szeretném ha a szarkofág ide kerülne az ajtó közelébe.

If you are to think that is a, so let's just[SOUND] put here a word.
Ha ugyanis az[au] egyetlen szótagot alkotna, akkor ejthetnénk a szót[kalauz]-nak is.

We were put here on the Earth to love.
Azért születünk le ide a földre, hogy szerelmesek legyünk.

In short, a being whom only a Creator could put here, and this idea of a creating hand refers to God.”.
Egyszóval olyan lény, akit csak egy Teremtő helyezhetett ide; és a teremtő kéznek ez a gondolata Istenre utal." -Sartre-….

Mm-hmm. Each padlock put here by couples who thought they would stay together forever.
Ezeket a lakatokat olyan párok tették ide, akik azt hitték, örökre együtt maradnak.

I'm a state-of-the-art, top-of-the-line beta unit… put here as a courtesy replacement for while you're away.
Én egy csúcstechnológiás, felsőkategóriás bétaegység vagyok, akit szívességből ideraktak a helyedre, amíg távol vagy.

Putting here because it is funny….
Ide teszem, mert nagyon vicces.