What is the translation of " PUT SOMETHING " in Hungarian?

• tegyél valamit
• beletett valamit
• hozni valamit
• belerakott valamit
• vegyél fel valami
• betett valamit
• a belekevert valamit
• berakott valamit
• beletesz valamit
• tegyen valamit
• tesz valamit
• tegyen valami

Examples of using Put something in English and their translations into Hungarian

Put Something In The Cup.
Tegyél valamit a kosárba.

I think I can put something together.
Szerintem össze tudok hozni valamit.

Put something in my mouth.
Tegyen valamit a számba.

If somebody put something in the pump.
Ha valaki beletett valamit a pumpába.

Put something under my head.
Tegyél valamit a fejem alá.

Let's just put something on a plate.".
Nézzük csak tesz valamit on a lemez.".

Put something under that drink!
Tegyél valamit a pohár alá!

That lunatic put something in my drink.
Az a holdkóros belekevert valamit az italomba.

Put something extraordinary under the tree this year!
Tegyen valami különlegeset idén is a fa alá!

That piece of shit put something in my drink.
Az a geci belekevert valamit az italomba.

Just put something on a plate and leave it in the oven for me.
Csak tegyél valamit egy tányérra és tedd be nekem a sütőbe.

Just go to the back and put something over your face.
Csak menj hátra és tegyél valamit az arcodra.

Zoe put something in his drink.
Zoe beletett valamit az italába.

If the bruise is fresh, put something cold on him.
Ha a véraláfutás friss, tegyen valami hideget rá.

Then put something on the stove.
Akkor tegyél valamit a tűzhelyre.

Is it possible that this man put something in your drink?
Lehetséges, hogy ez az ember beletett valamit az italodba?

Rigsby put something in your pocket.
Rigsby belerakott valamit a zsebedbe.

I saw a man in white gloves put something in the shots.
Láttam, ahogy egy fehér kesztyűs férfi tesz valamit az oltásokba.

Someone put something in the back of a pickup truck?
Valaki berakott valamit egy furgon csomagtartójába?

And somebody there… maybe Mr. Burke… put something in his drink.
És ott valaki, talán Mr. Burke, beletesz valamit az italába.

I said put something nice on.
Azt mondtam, vegyél fel valami szépet.

On that surveillance tape, the Necromancer put something in Swanson's mouth.
A biztonsági felvételen látszik, ahogy a halottidéző beletesz valamit Swanson szájába.

Someone put something in the tank.
Valaki beletett valamit a tartályba.

Listen, I overheard, uh, I think I can put something together for you.
Figyelj, véletlen hallottalak titeket és szerintem össze tudok hozni valamit nektek.

I saw her put something into her sister's water bottle.
Láttam, hogy tesz valamit a nővére vizes palackjába.

Just take off the sheets, put something over the wet bit for now.
Csak húzd le az ágyneműt, aztán a nedves rész fölé tegyél valamit.

And put something in your bra, so the ladies wont take you for a boy.
Tegyél valamit a blúzod alá, nehogy azt higyjék egy 17 éves fiú vagy.

She came out… backed up her car, put something into the boot before she left.
Kijött, a kocsijához ment és betett valamit a csomagtartóba, mielőtt elhajtott.

Somebody put something in that drink.
Valaki beletett valamit az italunkba.

I think we can put something together that will go boom.
Azt hiszem, össze tudunk hozni valamit, ami robbanni fog.