What is the translation of " QUALITY CONTROL PROCESS " in Hungarian?

• minőségellenőrzési folyamat
• minőség-ellenőrzési folyamat
• a minőség ellenőrzési rendszer

Examples of using Quality control process in English and their translations into Hungarian

The quality control process.
A minőség ellenőrzés folyamata.

Ideally suited to support quality control processes.
Ideális megoldás minőségellenőrzési eljárások támogatására.

Good quality control process and experienced QC team.
Jó minőség-ellenőrzési folyamat és tapasztalt QC csapat.

Every extension goes through a 3-step quality control process.
Minden vetőmag négyszintű minőségellenőrzési folyamaton megy keresztül.

How does the quality control process work?
Hogyan zajlik a minőségellenőrzési folyamat?

We make sure all documents follow our strict quality control process.
Gondoskodunk róla, hogy minden dokumentumot szigorú minőség-ellenőrzési folyamat kövessen.

Strict quality control process, stable quality..
Szigorú minőségellenőrzési folyamat, stabil minőség.

Advance test production in the pilot plant is an important part of this quality control process," he continues.
A bevezető üzemekben végzett előzetes tesztgyártás fontos része ennek a minőségbiztosítási folyamatnak"- folytatja.

It is a quality control process that applies the following four principles.
Tulajdonképpen egy minőségellenőrző folyamatot jelent, ami a következő elveket alkalmazza.

The review included an assessment of the relevance of its strategy, as well as their programming and quality control processes.
A vizsgálat keretében értékeltük stratégiájuk relevanciáját, valamint programozási és minőségbiztosítási eljárásaikat.

We have quality control process to make sure the quality is satisfied.
Mi minőségellenőrzési folyamat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a minőség teljesül.

Comprehensive reports help meet regulatory and industry standards and promote quality control processes.
Jelentések és statisztikákAz átfogó jelentések segítenek megfelelni a törvényi és iparági előírásoknak, valamint elősegítik a minőségellenőrzési folyamatokat.

We have strict quality control process and we can customize glass vodka bottles according to your request.
Szigorú minőség-ellenőrzési folyamatunk van, és testreszabhatjuk az üveg vodka palackokat az Ön igényei szerint.

However, it is important to note that only texts which have passed through the quality control process are saved into the translation memory!
Fontos azonban, hogy olyan szöveg kerüljön csak be a memóriába, amely előzőleg már átment a minőségellenőrzési folyamaton!

At our organization, we start quality control process at our end from the procurement of raw material till the final delivery of products.
A mi szervezet minőség-ellenőrzési folyamat kezdjük a mi nyersanyag, amíg a termékek a szállítás beszerzéstől.

Quality control engineers come from various backgrounds and specialize in assessing and developing quality control processes.
A minőség-ellenőrzési mérnökök különböző háttérrel érkeznek, és a minőség-ellenőrzési folyamatok értékelésére és fejlesztésére szakosodtak.

Our drawings are much better now, not only because the quality control process is easier, but also because the interface with all of our consultants and clients is easier and more exact.
Rajzaink most sokkal jobbak- nem csak azért, mert a minőségellenőrzési folyamat egyszerűbb, hanem mert a tanácsadók és ügyfelek felé pontosabb és egyszerűbb felületet nyújtunk.

The whole process of quality control system, ensure that don't pass a nonconforming product, and through the cause and effect diagram and pareto chart analysis of science and technology to strengthen the quality control process, constantly improve and upgrade the quality of the product.
A minőség-ellenőrzési rendszer teljes folyamatának biztosításakor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön át egy nem megfelelő termék, és a tudományos és technológiai ok-okozati és pareto-diagram elemzésen keresztül erősítse meg a minőség-ellenőrzési folyamatot, folyamatosan javítsa és frissítse a termék minőségét.

The quality control process included, for the first time in 2012, discussions of the draft AARs part 1 of all DGs with SG and DG BUDG.
A minőség-ellenőrzési folyamatnak 2012-ben első alkalommal volt része, hogy vala mennyi főigazgatóság megvitatta a Főtitkársággal és a Költség vetési Főigazgatósággal az éves tevékenységi jelentés terveze tének 1. részét.

Philips Automotive Grade Quality products are designed and developed following strict quality control processes(including applicable ISO norms), leading to consistently high production standards.
A Philips gépjárműipari minőségű termékeinek tervezése és fejlesztése szigorú minőségellenőrzési folyamatok(köztük az alkalmazandó ISO-szabványok) követésével zajlik, így biztosítva a mindig kiváló gyártási minőséget.

Quality control process starts by controlling the raw materials aligned with the existing legislation in the HR/EU and countries in which Podravka exports its products.
A minőség ellenőrzési rendszer az alapanyagok ellenőrzésével kezdődik a fennálló horvát és európai szabályozásnak csakúgy mint azon országok előírásainak megfelelően, ahová a Podravka a termékeit exportálja.

However, if you only compute the average breaking strength, that value does not tell you how well your quality control process works, because a few exceptionally strong or weak tools can skew the average up or down.
Ha viszont csak az átlagos törési erőt számítja ki, abból nem tudja meg, hogy mennyire jól működik a minőség-ellenőrzési folyamat, mert néhány kivételesen erős vagy gyenge szerszám felfelé vagy lefelé torzíthatja az átlagot.

The quality control process begins with the control of the ingredients in line with the existing Croatian and EU legislation, as well as the legislation of the countries Podravka exports its products to.
A minőség ellenőrzési rendszer az alapanyagok ellenőrzésével kezdődik a fennálló horvát és európai szabályozásnak csakúgy mint azon országok előírásainak megfelelően, ahová a Podravka a termékeit exportálja.

This yearly exercise done by Member States' administrations and monitored by the Commission is a quality control process whose ultimate objective is to improve the quality and reliability of the LPIS, by analysing detected technical weaknesses and by taking remedial actions to address them.
Ez a tagállami közigazgatások által végzett és a Bizottság által figyelemmel kísért éves tevékenység olyan minőségellenőrzési folyamat, amelynek végső célkitűzése a MePar minőségének és megbízhatóságának javítása az észlelt technikai hiányosságok vizsgálatán és a kiküszöbölésüket célzó korrekciós intézkedéseken keresztül.

Meeting our technical expert was also a great opportunity for Koenigsegg engineers to get some tips and tricks on the solutions and discuss other applications they are currently developing to further enhance their production efficiency and quality control processes.
A Creaform műszaki szakértőivel való találkozás arra is remek alkalmat kínált, hogy a Koenigsegg mérnökei kapjanak pár tippet, illetve ellessenek néhány trükköt a fenti megoldásokkal kapcsolatban, és szót ejtsenek olyan egyéb alkalmazásokról is, amelyek fejlesztésén jelenleg is dolgoznak annak érdekében, hogy fokozzák a gyártási hatékonyságot, és erősítsék a minőségellenőrzési folyamatokat.

All incoming raw material goes though a quality control process, ensuring the manufacturing of the right finished goods, as well as the smooth flow of manufacturing processes..
Minden beérkezett alapanyagunk minőségellenőrzési folyamaton megy keresztül, biztosítva ezáltal is a megfelelő késztermék gyártását, valamint a gyártási folyamataink zavartalanságát.

This yearly exercise is a quality control process whose ultimate objective is to improve the quality and reliability of the LPIS, by analysing detected technical weaknesses and to taking remedial actions to address them. The Commission accepts this recommendation.
Ez az éves tevékenység olyan minőségirányítási folyamat, amelynek végső célkitűzése a MePar minőségének és megbízhatóságának javítása az észlelt technikai hiányosságok vizsgálatán és a kiküszöbölésüket célzó korrekciós intézkedéseken keresztül. A Bizottság elfogadja az ajánlást.

The aim of this educating is to train specialists who will be able to supervise and control manufacturing, installation and quality control processes based on the use of mechatronic devices and equipment, with the acquisition of complex science, electronics, engineering, IT and economics, to design simpler mechatronic devices, and for the operation and maintenance of mechatronic systems.
A képzés célja olyan szakemberek képzése, akik az elsajátított komplex természettudományos, elektronikai, gépészeti, informatikai és gazdasági ismeretek birtokában alkalmasak lesznek mechatronikai eszközök, berendezések felhasználásán alapuló gyártási, szerelési, minőségszabályozási folyamatok felügyeletére és irányítására, egyszerűbb mechatronikai szerkezetek tervezésére, valamint mechatronikai rendszerek üzemeltetésére és karbantartására.

Each of our products manufactured are subjected to a strict testing and quality control process, during which each and every product function and setting parameter is tested, then they are given unique identifiers in order for product life to be traceable following production as well.
Minden egyes legyártott termékünket szigorú tesztelési és minőségellenőrzési folyamatnak vetünk alá, mely során minden egyes termékfunkció és beállítási paraméter tesztelésre kerül, majd egyedi azonosítóval látjuk el, hogy a termékéletút nyomon követhető legyen a gyártás után is.

Internally-conducted ex-post reviews do go through a quality control process within each DG, but this is rarely documented and we could not find evidence of clear criteria or guidance on quality control applicable to such ex-post reviews.
A saját készítésű utólagos felülvizsgálatok a főigazgatóságon belül átmennek ugyan egy minőségellenőrzési folyamaton, de ezt nemigen dokumentálják, és nem találtunk bizonyítékot arra, hogy egyértelmű kritériumok vagy iránymutatások állnának rendelkezésre az utólagos felülvizsgálatok kapcsán végzendő minőségellenőrzés tekintetében.